User manual SONY XM-2025

[. . . ] · Cet appareil est conçu uniquement pour fonctionner sur un courant continu 12 V à masse négative. · Utilisez des haut-parleurs d'une impédance appropriée. -- 2 ­ 8 (stéréo) , 4 ­ 8 (en cas d'utilisation comme amplificateur à pont). · Ne raccordez pas de haut-parleurs actifs (avec amplificateurs intégrés) aux bornes de hautparleurs de cet appareil. [. . . ] Le fil de masse n'est pas connecté correctement. t Fixez correctement le fil de masse à un point métallique de la voiture. La tension entrant sur la borne de commande à distance est trop faible. · L'autoradio raccordé n'est pas sous tension. · Le système utilise trop d'amplificateurs. Vérifiez la tension de la batterie (10, 5 ­ 16 V). PROT OR ECT ø 5 × 15 (× 4) OFF LPF 0. 2 m Installation Before Installation · Mount the unit either inside the trunk or under a seat. · Choose the mounting location carefully so the unit will not interfere with the normal movements of the driver and it will not be exposed to direct sunlight or hot air from the heater. · Do not install the unit under the floor carpet, where the heat dissipation from the unit will be considerably impaired. First, place the unit where you plan to install it, and mark the positions of the four screw holes on the surface of the mounting board (not supplied). Then drill the holes approximately 3 mm (1/8 in) in diameter and mount the unit onto the board with the supplied mounting screws. The supplied mounting screws are 15 mm (19/32 in) long. · Packaging cushions do not use polystyrene foam. Power Output: 200 Watts RMS × 2 at 4 Ohms < 1% THD+N SN Ratio: 93 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms) CEA2006 Standard 1 · De la soudure sans plomb est utilisée pour le soudage de certaines piéces. · Aucun retardateur de flammes halogéné n'est utilisé dans les cartes à circuit imprimé. · Aucun retardateur de flamme halogéné n'est utilisé dans la composition des coques. · Du polystyréne expansé pour cales d'emballage n'est pas utilisé dans l'emballage. 275 (10 7/8) 358 (14 /8) 1 142 (5 5/8) ø 6 (1/4) R TO PROTEC Connections Caution · Before making any connections, disconnect the ground terminal of the car battery to avoid short circuits. · Be sure to use speakers with an adequate power rating. If you use small capacity speakers, they may be damaged. · Do not connect the # terminal of the speaker system to the car chassis, and do not connect the # terminal of the right speaker with that of the left speaker. · This is a phase-inverted Amplifier. · Install the input and output cords away from the power supply wire as running them close together can generate some interference noise. · This unit is a high powered amplifier. Therefore, it may not perform to its full potential if used with the speaker cords supplied with the car. [. . . ] · Make sure that the wires to be connected to the +12 V and GND terminals of this unit are at least 4-Gauge (AWG-4) or have a sectional area of more than 22. 0 mm2 (7/8 in2). Remarques sur l'alimentation électrique · Raccordez le câble d'alimentation +12 V uniquement après avoir réalisé toutes les autres connexions. · Raccordez correctement le fil de masse à une partie métallique de la voiture. Une connexion lâche peut provoquer un dysfonctionnement de l'amplificateur. [. . . ]