User manual SONY XVM-R70

[. . . ] 3-254-962-11 (1) Overhead Monitor Operating Instructions Mode d'emploi US FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the top of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. XVM-R70 Serial No. XVM-R70 2003 Sony Corporation Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] These are called bright spots, and can happen with any LCD. The LCD panel is highly sophisticated, and more than 99. 99 % of the segments used in the panel are flawless. However, there is a possibility that less than 0. 01 % of the segments are defective and may not light up properly. 19 Specifications Monitor Liquid crystal color display Manual flipdown panel TFT-LCD active matrix system Picture size 7 inches wide screen (16:9) 154 × 87 mm, 176 mm (6 1/8 × 3 1/2 in. , 7 in. ) (w/h, d) Picture segment 336, 960 (w 1440 × h 234) dots Power requirements 12 V DC car battery (negative ground) Current drain Approx. 800 mA Dimensions 230 × 57 × 270 mm (9 1/8 × 2 3/8 × 10 3/4 in. ) (w/h/d) Operating temperature 5 °C ­ 45 °C (41 °F ­ 113 °F) Mass Approx. 1. 5 kg (3 lb 5 oz) System Display Drive system Card remote commander RM-X122 Power requirements CR2025 lithium battery Operable range Approx. 2. 5 m (8. 22 ft. ) Dimensions 52 × 125 × 10 mm (2 1/8 × 5 × 13/32 in. ) (w/h/d) Mass Approx. 40 g (1 oz) (including batteries) Supplied accessories Connection box XA-115 (1) Card remote commander RM-X122 (with supplied battery) (1) Monitor cable (5 m) (1) Power supply cord (1) DC-DC cord (3 m) (1) Stereo Mini Plug-to-Plug cable (5 m) (1) Mounting plate (1) Screws (4) Tapping Screws (4) Operating Instructions (1) Connection box XA-115 A/V Output Output Impedance: less than 220 less than 100 pF Output Level: 0 dBs ±0. 3 dB (0. 775 V rms) (Vol Max) Video: 75 1Vp-p A/V Input ×3 Input Impedance: more than 10 K less than 1000 pF Input Level: ±1. 3 dBs +0/­0. 3 dB (0. 775 V rms) Video: 75 1 Vp-p DC output 7. 5 V (max 2 A) Dimensions 150 × 42 × 80 mm (6 × 1 11/16 × 3 1/4 in. ) (w/h/d) Mass Approx. 260 g (9 oz) Optional accessories DVD player DVX-11A, MV-101 Headrest Monitor XVM-H65 Cordless headphones MDR-IF140 PS oneTM Design and specifications are subject to change without notice. 20 Troubleshooting The following checklist will help you solve problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General No picture, no sound Good picture, but no sound Dotted lines or stripes ·The power cord or battery has been disconnected. Press the (VOL)(+) or (ATT) on the card remote commander. This may be caused by local interference such as a car engine or motorcycle. Adjust the antennas for minimum interference. Connect the cord securely. No picture, or no sound when you connect the optional equipment Makes noise when the ignition key is in the ON, ACC, or OFF position. No response when pressing the buttons on the card remote commander The battery may be exhausted. 21 2 Table des matières Félicitations !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Emplacement des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fonctionnement Ouverture de l'écran du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sélection de la source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Réglage du mode écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Modification des réglages de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Veiller à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. · Ne pas tenir les piles avec des pinces métalliques, cela pourrait provoquer un court circuit. AVERTISSEMENT La pile peut exploser en cas d'utilisation inappropriée. Ne pas recharger la pile, ne pas la démonter et ne pas la jeter au feu. 18 À propos de l'écran à cristaux liquides (ACL) Ne pas appuyer sur l'écran à cristaux liquides car cela risque de déformer l'image ou provoquer un dysfonctionnement. Il se peut que l'image se trouble ou que l'écran à cristaux liquides soit endommagé. [. . . ]