User manual SPEKTRUM DX8

[. . . ] 5 Naming the Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selecting the Wing Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Servo Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dual Rates and Exponential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vous verrez apparaître l'écran suivant: Appuyez maintenant sur YES (OUI) pour accepter le type de modèle. ETAPE #3 NOMMAGE DU MODèlE La fonction Model Name vous permet de donner un nom à un modèle, ce nom pouvant avoir jusqu'à 10 caractères. Le nom du modèle apparaît sur l'écran principal et sur l'écran Model Select pour faciliter l'identification. Surlignez le type de plateau cyclique (Swash Type) actuel et appuyez ensuite sur le barillet pour passer à la fonction. Faites tourner le barillet pour sélecter le mixage de plateau cyclique souhaité - 3 servos 120°. Appuyez sur le barillet pour sélecter le type. Pour passer à la fonction Model Name (Nom du modèle) Dans la liste System Setup, surlignez Model Name et appuyez ensuite sur le barillet pour passer à la fonction. Vous verrez apparaître l'écran suivant: ETAPE #5 SERVO SETUP La fonction Servo Setup (réglage Servo) vous permettent de jouer sur l'inversion du servo, la vitesse, le réglage de course et le sous-trim. Un moniteur de servo fournit une référence visuelle pratique pour ces réglages. Pour passer à la fonction Reverse (Inverser) L'émetteur étant en route et l'écran affichant soit l'écran principal soit l'écran de télémétrie, appuyez sur le barillet. La Function List (liste de fonctions) s'affiche. SPEKTRUM DX8 · GUIDE DE PROGRAMMATION 11 FR Faites tourner le barillet jusqu'à surligner Servo Setup (Réglage Servo) et appuyez sur le barillet pour passer aux écrans Servo Setup. L'écran Travel Adjust (Réglage de course) apparaît automatiquement. Utilisez le barillet pour passer à l'option Reverse (Inverser). Pour passer à la fonction Travel (Course) Dans la fonction de réglage Servo faites tourner le barillet pour surligner Travel (Course) et appuyez ensuite sur le barillet pour sélecter la fonction. Faites tourner le barillet pour surligner la voie. SPEKTRUM DX8 · GUIDE DE PROGRAMMATION Faites tourner le barillet pour surligner la valeur dans le bas de l'écran et appuyez sur le barillet pour accéder à la valeur de Sub Trim (Sous-trim). Faites tourner le barillet pour régler la valeur de Sub Trim de la voie sélectée. Appuyez ensuite sur le barillet pour accepter. 12 FR Pour passer à la fonction Swashplate (Plateau cyclique) L'émetteur étant en route et l'écran affichant soit l'écran principal soit l'écran de télémétrie, appuyez sur le barillet. La Function List (liste de fonctions) s'affiche. ETAPE #7 DUAl RATES ET EXPONENTIAl Les fonctions Dual Rate (Doubles débattements) et Exponential (Exponentiel) vous permettent de programmer jusqu'à trois débattements de commande et de les sélecter indépendamment ou par le biais d'un unique interrupteur. Les fonctions Doubles débattements et Exponentiels sont disponibles pour les voies d'aileron, de profondeur et de direction. Des valeurs expo positives réduisent la sensibilité des commandes aux alentours du centre, sans avoir d'effet sur la course maximale. Nous recommandons l'utilisation de valeurs positives. Des valeurs exponentielles négatives, qui augmentent la sensibilité aux alentours du neutre, sont rarement utilisées. Pour passer aux fonctions D/R et Expo Dans Function List (Liste de fonctions), faites tourner le barillet pour surligner D/R-Expo. Appuyez ensuite sur le barillet pour accéder à l'écran D/R-Expo. Faites tourner le barillet jusqu'à surligner Swashplate et appuyez sur le barillet pour accéder à la fonction. Pour régler une valeur de plateau cyclique (Swash) Surlignez la fonction souhaitée (Aileron (Ail), Profondeur (Ele) ou Incidence (Pit)) et appuyez sur le barillet pour y accéder. Faites tourner le barillet pour changer la valeur de plateau cyclique (Swash). [. . . ] Ajuste el rango para todos los valores de plato cíclico que quiera programar. Para comprobar que la mezcla cíclica está funcionando correctamente y en la dirección correcta, ponga el interruptor en una de las posiciones activas. Mueva el canal cíclico o de timón programados en la mezcla, observando la posición del acelerador. La posición del acelerador debe incrementar. Si decrece necesita aplicar el valor opuesto (positivo vs. [. . . ]