User manual SUNBEAM 2345

[. . . ] 112200 MODELS / MODELOS 2345, 2346, 2347, 2348, 2349 Instruc tion Manual MIXMASTER HERITAGE SERIESTM STAND MIXER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE ® Manual de Instruccione s BATIDORA MIXMASTER HERITAGE SERIESTM LEA TODAS LAS ® INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO SAFE T Y THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY The motor of your MixMaster® Heritage SeriesTM Mixer is protected by a heat cured insulation. Due to the heat curing of the insulation, you may experience an odor and possibly a slight wisp of smoke from your mixer's motor. This effect will disappear after the first few uses. SPECIAL INSTRUC TIONS FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U. S. AND CANADA ONLY To reduce the risk of electrical shock, this appliance is equipped with a 3-prong plug. [. . . ] Este efecto desaparecerá después de los primeros usos. INSTRUCCIONE S E SPECIALES PARA PRODUCTOS ADQUIRIDOS EN EE. UU. Y CANADÁ EXCLUSIVAMENTE Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico viene equipado con un enchufe de 3 patas. Si no puede insertarlo en el tomacorriente, comuníquese con un electricista calificado para cambiar el tomacorriente obsoleto. De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad del enchufe de tres patas. También, no tire, no tuerza ni abuse de otra manera del cable eléctrico; en lugar, agarre el enchufe y tire para quitar del enchufe. Si es necesario usar un cable de extensión, siga las pautas que se indican a continuación: · Use solamente cables de extensión de 3 conductores con enchufes a tierra de 3 patas y conectores de cables de 3 polos que acepten el enchufe de la batidora. · Use solamente cables de extensión con una calificación eléctrica no inferior a la de la batidora. · Examine el cable de extensión antes de usarlo y no lo use si está dañado. · No abuse del cable de extensión ni lo arranque violentamente para desconectarlo. · Mantenga el cable de extensión alejado de fuentes de calor y bordes filosos. GUARDE E STAS INSTRUCCIONE S 21 ÍNDICE Precauciones Importantes . 23 Información Sobre Su Batidora . 24 Papel de la Acción de 3 Formas de Batido de Dos Motores . 26 Cómo Preparar la Batidora para Uso . 27 Cómo Subir y Bajar el Cabezal de Mezclado . 27 Cómo Ajustar la Plataforma Giratoria . 28 Preparación: Cómo Agregar el Tazón de Mezclado . 29 Acerca del Disco de Control de Velocidades . 31 Recetas de la MixMaster® Heritage SeriesTM . 32 Información Sobre la Garantía . 38 Cómo Obtener el Servicio de Garantía . 38 22 BIENVENIDOS ¡Felicitaciones!Usted acaba de adquirir una Batidora MixMaster® Heritage SeriesTM de SUNBEAM®. [. . . ] Sunbeam niega cualquier otra garantía, condición o representación, expresa, implícita, reglamentaria o de otra manera. Sunbeam no será responsable por ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso, o inhabilidad de usar el producto incluyendo daños incidentales, especiales, consecuentes o similares o pérdida de lucro, o por cualquier incumplimiento de contrato, fundamental o de otra manera, o por cualquier reclamo contra el comprador iniciado por cualquier otra tercera persona. Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, o limitaciones sobre cuanto dura una garantía implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas arriba pueda que no le aplique a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros derechos, los cuales varían de provincia a provincia, de estado a estado o de jurisdicción a jurisdicción. Cómo Obtener Servicio de Garantía En los Estados Unidos ­ Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía, por favor llame al teléfono 800. 458. 8407 y le proporcionaremos la dirección del centro de servicio más conveniente para usted. [. . . ]