User manual SUNBEAM 3255-33

[. . . ] IN CANADA: 1 800 667-8623 Models 3254-33 and 3255-33 Deep Fryer P. N. 111047 Friteuse Notice d'emploi Modèles 3254-33 et 3255-33 DES QUESTIONS?111047 Instructions de sécurité importantes sécurité ii · · · · · · · · · · · READ ALL INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: L'utilisation d'appareils ménagers électriques exige l'observation de précautions fondamentales, y compris des suivantes: · Ne vous servez pas d'un appareil dont le cordon (ou la fiche) est abîmé, qui a mal fonctionné ou bien qui présente un dommage quelconque. · N'employez pas d'accessoires non expressément recommandés par le fabricant. [. . . ] 18 CREVETTES À LA NOIX DE COCO À 4 PORTIONS 6 recettes 2. Placer du papier ciré sur une grille et vaporiser d'huile végétale. En tenant les crevettes par la queue, les tremper dans la pâte, les égoutter au-dessus du saladier et les enrober de noix de coco. Les disposer sur la grille recouverte de papier ciré et laisser reposer 20 minutes. 3. Régler la température à 350 ºF ou 177 ºC. 4. Le couvercle de la friteuse fermé, plonger le panier dans l'huile et le remonter rapidement en position haute. Déposer 3 crevettes dans le panier, refermer le couvercle et plonger le panier dans l'huile. Faire dorer 2 à 3 minutes, puis remonter le panier. 5. Retirer les crevettes avec une cuillère à égoutter et les déposer sur du papier absorbant. 19 1 cup sweetened shredded coconut, divided 1 cup all-purpose flour 1/2 tsp. ground red pepper Salt and black pepper to taste 1 cup "flat" regular or non-alcoholic beer 2 eggs 1-1/2 lbs. jumbo (10 ­ 15 per lb. ) shrimp, peeled and deveined with tails intact 6 cups peanut oil Sweet and sour sauce, duck sauce, chutney or hot mustard for dipping, optional. 6. Attendre que l'huile atteigne de nouveau la température d'utilisation pour faire cuire d'autres crevettes. Servir les crevettes chaudes, accompagnées de sauce ou de chutney, si désiré. 1. In a small deep dish, place 1/2 cup coconut. In a medium bowl, stir together flour, allspice, baking powder, garlic powder, mustard and ground red pepper; add salt and pepper to taste. Whisk in beer, then eggs until just mixed. Stir in the remaining 1/2 cup coconut. 1. Mettre 125 mL (1/2 tasse) de noix de coco dans un petit plat peu profond. Dans un saladier, mélanger la farine, le piment de la Jamaïque, la levure chimique, la poudre d'ail, la moutarde et le piment fort rouge ; saler et poivrer au goût. Ajouter la bière et les oeufs et travailler le mélange. Top a wire cooling rack with waxed paper; spray waxed paper with nonstick cooking spray. Holding shrimp by tail, dip in batter, letting any excess fall back into bowl, then dredge shrimp in coconut to thoroughly coat. [. . . ] 111047 Rev 8/9/02 34 garantie Garantie limitée de un an Sunbeam Products, Inc. , ou, au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en commun «Sunbeam») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an courant à compter de la date de l'achat. Sunbeam se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer l'article ou toute pièce de celui-ci dont la défectuosité a été constatée au cours de la période de garantie. Le remplacement se fera au moyen d'une pièce neuve ou réusinée. Si l'article n'est plus disponible, il sera remplacé par un article semblable de valeur égale ou supérieure. [. . . ]