User manual SUNBEAM 4055

[. . . ] SUNBEAM, STEAM MASTER, SHOT OF STEAM SPRAY MIST and SAFETY SMART , are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. FLEXCordTM and SILK STEAMTM are trademarks of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products Inc. , Boca Raton, Florida 33431. SUNBEAM STEAM MASTER, SHOT OF STEAM SPRAY MIST et SAFETY SMART , , sont marques dposes de Sunbeam Products, Inc. [. . . ] Cables con un amperaje menor pueden sobre calentarse. Tenga cuidado cuando coloque el cable de extensin ya que no debe de dejar que cuelgue, jale o se pueda poder tropezar con l. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 1. Utilice la plancha slo para lo que fue diseada. Para protegerse contra el riesgo de descargas elctricas, no sumerja la plancha en agua o en cualquier otros lquidos. La plancha siempre deber estar "APAGADA" antes de conectar o desconectar de la toma de corriente elctrica. Nunca jale el cable elctrico para desconectarlo de la toma de corriente elctrica; por el contrario, agarre la clavija y desconecte. No permita que el cable elctrico toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfre completamente antes de guardarla. Enrede el cable elctrico alrededor de la plancha para almacenarla. Siempre desconecte la plancha de la toma de corriente elctrica cuando la llene con agua o cuando la vace y cuando no est en uso. No opere la plancha con un cable elctrico daado o despus de que la plancha se ha cado o daado. Para evitar el riesgo de descarga elctrica, no desensamble la plancha. Llvela con una persona calificada para su examinacin y reparacin. Si la plancha ha sido ensamblada de nuevo incorrectamente, puede existir el peligro de descargas elctricas cuando se utilice. Supervisin cercana es necesaria cuando cualquier electrodomsticos sea usado por o cerca de nios. No deje sin atender la plancha cuando est conectada o cuando est sobre la tabla de planchado. Pueden ocurrir quemaduras al tocar agua y partes metlicas calientes o el vapor que sale de las ventilas. Tenga cuidado cuando invierta la posicin de una plancha de vapor puede haber agua caliente en el tanque de agua. Si la plancha no est funcionando de una forma normal, desconecte de la toma de corriente elctrica y lleve el aparato con el personal de servicio para que sea revisada. Su plancha SUNBEAM est diseada para que descanse sobre su base posterior o taln. No coloque la plancha sobre una superficie sin proteccin, an cuando est sobre su base de descanso. 22 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANAD NICAMENTE Para reducir el riesgo de descargas elctricas, este aparato cuenta con una clavija polarizada (una cuchilla es ms ancha que otra). Como medida de seguridad, esta clavija entra slo de una manera en un enchufe polarizado. [. . . ] Verifique a etiqueta e siga as instrues do fabricante. Use os ajustes para fibra que exijam o menor ajuste possvel. Passe o ferro a vapor com o tecido do avesso ou use um pano para passar e escove e levante os fios. Passe a seco enquanto ainda estiver mido ou use vapor extra . [. . . ]