User manual SUNBEAM 5890

[. . . ] BREADMAKER RECIPES USER MANUAL MÁQUINA PARA HACER PAN INSTRUCCIONES RECETAS MANUAL WITH DE CON Model/Modelo 5890 CONGRATULATIONS! You are the owner of a SUNBEAM® Breadmaker. Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation. Save these instructions and refer to them often for cleaning and care tips. SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. [. . . ] Si el aparato es del tipo que tiene una conexión a tierra, el cable de extensión debe ser del tipo que tiene 3 alambres. Potencia Eléctrica: Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, su Máquina para Hacer Pan no funcionará adecuadamente. La Máquina para Hacer Pan debe ponerse en funcionamiento en un circuito eléctrico por separado, donde no haya otros aparatos conectados. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 47 Comenzando 1 Coloque la Máquina para Hacer Pan sobre un mostrador donde tenga al alcance una toma de corriente eléctrica. Más a delante se le indicará la manera en que debe hacerlo. 1. 0 lb. Light Medium Dark Timer Crust Color 6 Quick 1 Basic 7 Dough 2 Whole Wheat 8 Bagel Dough 3 French 9 European 4 Sweet 5 ExpressBakeTM 10 Jam 11 Bake Menu Start Stop Loaf Verifique que pueda abrir la tapa de la Máquina para Hacer Pan, sin golpear los gabinetes superiores de la cocina. 2 Abra la tapa y saque el recipiente para hornear. Para hacer esto, simplemente tome el asa del recipiente y jale hacia arriba verticalmente. Para lavarlo, utilice un jabón suave, no abrasivo. Lave el recipiente, enjuague y séquelo completamente. Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para hornear, tal como se muestra. Usted encontrará la cuchilla amasadora dentro de una envoltura pequeña de plástico, pegada al cable eléctrico. Todavía no lo coloque dentro de la Máquina para Hacer Pan. ¡Está listo para comenzar! 3 4 ¡Usted es listo al comenzar! 48 Empecemos a Hornear Pan La manera más simple de aprender a hornear pan es seguir la receta básica. La siguiente receta es fácil y el panes delicioso. Antes de Comenzar: Verifique que va a utilizar ingredientes frescos. Revise que tenga el siguiente equipo de medición: -- Taza para medir ingredientes líquidos -- Tazas para medir ingredientes secos -- Cucharas medidoras · Usted necesitará los siguientes ingredientes: -- Agua -- Sal -- Mantequilla o margarina Harina La harina para preparar pan está específicamente formulada y es la mejor para usar en máquinas eléctricas para hacer pan. -- "Leche descremada en polvo" -- Azúcar -- Levadura activa para pan, para usar en máquina para preparar pan · · Medición El secreto más importante para preparara pan es: "Medidas exactas. " Esta es la clave para hornear pan y obtener excelentes resultados. "Medidas exactas. " Mida los ingredientes líquidos ÚNICAMENTE con tazas medidoras que tengan las tazas/onzas marcadas claramente en los lados. Después de llenar la taza medidora, colóquela sobre una superficie plana y observe el nivel para verificar que la cantidad de líquido es exacta. Después, revise una vez más. Mida los ingredientes secos, usando una cuchara para colocarlos dentro de la taza medidora, después "nivele" la medida con la parte posterior de un cuchillo o espátula para verificar que la medida es exacta. Otra sugerencia que puede ayudarle es, el nunca usar la taza medidora para extraer los ingredientes del contenedor (por ejemplo la harina). Al sacar los ingredientes del contenedor con la taza medidora, puede agregar hasta una cucharada de más. Llene la taza medidora con una cuchara antes de nivelar el contenido. [. . . ] La reposición se hará con un producto o un componente nuevo o refabricado. Si el producto ya no está disponible, la reposición se hará con un producto similar de igual o mayor valor. Esta garantía es válida para el comprador original a partir de la fecha de compra inicial y no es transferible. La prueba de compra es requerida para obtener los servicios de garantía. [. . . ]