User manual SUNBEAM KJX17

[. . . ] User Manual Manuel d'Instructions Manual de Instrucciones Corded & Cordless Electric Kettles Bouilloires d'Eau Électriques Avec / Sans Fil Teteras Eléctricas Con y Sin Cordón MODELS/MODÈLES MODELOS KJX17, KJX17CL Max 1. 7L 1. 5L 1. 0L 0. 5L Min www. sunbeam. com P. N. 113108 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE · Do not touch hot surfaces. · To protect against electric shock, do not immerse this appliance including power base in water, or any other liquid. · Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near children. [. . . ] Llene la tetera eléctrica con agua hasta dentro de las marcas de nivel del agua "MIN" y "MÁX". NOTA: No llene a menos de la marca "MÍN" de nivel del agua indicada en la tetera eléctrica. Tampoco exceda la marca "MÁX" de nivel del agua indicada en la tetera eléctrica. Cierre la tapa antes de encender, de lo contrario la tetera no puede apagarse cuando hierva. Si se sobrellena la tetera, hay un riesgo de que el agua hirviendo pueda ser expulsada. Enchufe la base de alimentación en el tomacorrientes de pared. Coloque suavemente la tetera en la base de alimentación, teniendo cuidado de no derramar ninguna agua. (Sólo para el modelo inalámbrico) 9. Para el modelo con el cordón, enchufe el cordón en el tomacorrientes de pared. La luz de "ALIMENTACIÓN-ENCENDIDA" se iluminará y la tetera comenzará a calentar. Cuando el agua ha hervido la tetera se apagará automáticamente, el interruptor retornará a la posición de "OFF" (Apagado) y la luz se apagará. La tetera se puede apagar en cualquier momento antes de que el agua hierva presionando la parte posterior del interruptor. 12. Cuando usted levanta la tetera (de la base en el modelo inalámbrico solamente), usted puede ver la humedad en la superficie (de la base sólo para el modelo inalámbrico). Éste es el vapor usado para apagar la tetera automáticamente, que después se condensa y se deja escapar a través de los respiraderos en la superficie inferior de la tetera. Esto es perfectamente normal, no debe ser una causa de alarma. Al llenar o transportar la tetera, no la incline para atrás, ya que esto puede permitir que el agua pase a través de la abertura de vapor hacia el área de control. Si ocurriera esto, la tetera deberá ser dejada a secar antes de usarla. Importante: Asegúrese de que la tetera se haya apagado automáticamente, o sea apagada manualmente y esté desconectada, antes de moverla. Antes de intentar verter, desenchufe la tetera del tomacorriente de alimentación (para los modelos con el cordón), o quite la tetera de la base de alimentación (para los modelos inalámbricos). Para evitar el riesgo de salpicar, vierta lentamente y no sobre-incline la tetera. Sobre-inclinar la tetera dividirá el flujo, causando un peligro de quemadura. Importante: No encienda la tetera a menos que contenga por lo menos una taza de agua. [. . . ] De plus, la garantie ne couvre pas les cas de force majeure, tels qu'incendies, inondations, ouragans et tornades. Quelles Sont les Limites de Responsabilité de Sunbeam ?Sunbeam ne sera pas responsable des dégâts secondaires ou conséquents causés par la rupture de toute garantie ou condition exprimée, tacite ou statutaire. Dans la mesure des lois applicables, toute garantie ou condition tacite d'aptitude à être vendu ou utilisé dans un but particulier est limitée en durée à la durée de la garantie ci-dessus. [. . . ]