User manual SWEEX MM007

[. . . ] Your digital pictures directly in a frame! 7" DIGITAL PHOTO FRAME Manual Benutzershandbuch Manuale d'istruzioni Gebruikershandleiding Manuel d'utilisation Guía del usuario Manual do funcionamento Instrukcja EC Declaration of Conformity INDEX English version Deutsche Version Versione Italiana Nederlandse versie Version Française Versión Española Versão Portuguesa Wersja polska 4 6 8 10 12 14 16 18 20 English version MM007 SWEEX 7" DIGITAL PHOTO FRAME Introduction · Do not expose the Sweex Digital Photo Frame to extreme temperatures. Do not place the device in direct sunlight or in the immediate vicinity of heating elements. · Do not use the Sweex Digital Photo Frame in extremely dusty or moist surroundings. · Protect the device against powerful shocks or jolts as this could damage the internal electronics. [. . . ] Als een USB Stick en geheugenkaart tegelijk zijn aangesloten, wordt de USB Stick gelezen. Power (Aan/uit) Afspelen / Pauzeren Volgende Vorige Interval tijd: Houd de knop ingedrukt om de tijd in te stellen. 5 sec, 10 sec, 15 sec, 30 sec, 1 min en 3 min. Om te stoppen druk "Afspelen/ Pauzeren". Scherm modus en taal instellingen: Druk kort om te kiezen tussen "Full Screen", "4:3" of "auto". Druk lang om de taal in te stellen. 10 Nederlandse versie 10. Houd zoom ingedrukt om in of uit te zoomen. Indien het menu niet meer verschijnt dan kunt u de photo frame resetten door middel van de power knop uit en weer aan te zetten. Garantie Voor alle Sweex producten geldt een garantietermijn van drie jaar. Op meegeleverde software, oplaadbare batterijen en accu's geven wij geen support of garantie. Afhandeling van garantie vindt alleen plaats via het verkooppunt waar het betreffende artikel is aangekocht. Alle merknamen en daaraan verbonden rechten genoemd in deze handleiding zijn en blijven eigendom van de rechtmatige eigenaar. 11 Version Française MM007 SWEEX 7" DIGITAL PHOTO FRAME Introduction · N'exposez pas le Sweex Digital Photo Frame à des températures extrêmes. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d'éléments chauffants. · N'utilisez pas le Sweex Digital Photo Frame dans un environnement extrêmement poussiéreux ou humide. · Evitez tout impact ou choc violent à l'appareil (risque d'endommagement de l'électronique embarquée). · N'essayez jamais d'ouvrir vous-même l'appareil (annulation de la garantie). Mode d'emploi 1. 3 9. Raccordement de l'adaptateur secteur Lecteur de cartes SD, MMC et MS Duo/MS Pro Duo Prise USB pour clé USB Memory. Quand une clé USB et une carte mémoire sont insérées en même temps, la clé USB est lue. Alimentation (Marche/Arrêt) Lecture / Pause Suivant Précédent Intervalle : maintenez la touche enfoncée pour régler la durée de l'intervalle. 5 secondes, 10 secondes, 15 secondes, 30 secondes, 1 minute et minutes. Pour arrêter, appuyez sur « Lecture / Pause ». Mode écran et paramètres de langues : appuyez brièvement pour choisir « Plein écran », « 4:3 » ou « auto ». Appuyez plus longtemps pour choisir la langue. 12 Version Française 10. [. . . ] Ligação do adaptador de alimentação 2. Leitor de cartões SD, MMC e MS Duo/MS Pro Duo 3. Ligação USB para USB Memory Stick. No caso de uma ligação simultânea de um USB Stick e um cartão de memória, a moldura panorâmica reproduz o conteúdo do USB Stick. [. . . ]