User manual SYLVANIA RSDCT2704R

[. . . ] SYLVANIA DURABRAND Limited WARRANTY WAL-MART warrants this product to be free from manufacturing defects, in material and workmanship under normal use and conditions for a designated period from date of original purchase in Canada. For a WARRANTY period of Owner's Manual FEATURES SYLVANIA 27 INCH COLOR TELEVISION 12 MONTHS Should service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect during the warranty period, Wal-Mart Canada will repair or replace (at its discretion) the defective merchandise at no charge. THIS UNIT CAN BE REPAIRED AND OR REPLACED BY WAL-MART CANADA SERVICE NOTE: This warranty is void if the product is: (a) Damaged through negligence, misuse, abuse, or accident. (b) Used in a commercial application or rentals. [. . . ] Faites en sorte que le téléviseur soit éloigné de toute source directe de chaleur, tels que des appareils de chauffage ou d'une lumière solaire directe. Ne déposez pas le téléviseur sur une surface molle, telle que celle d'un tapis ou d'une couverture. Laissez un espace suffisant sur le dessus, le dessous et l'arrière de l'appareil de manière à faciliter une circulation d'air adéquate. Le numéro de série de ce téléviseur est indiqué à l'endos de l'appareil. Aucun autre téléviseur ne possède le même numéro. Inscrivez-le ici, avec les autres informations pertinentes indiquées ci-dessous et conservez ce guide à titre de référence permanente sur la date d'achat et le modèle en cas de vol. Date d'achat Nom du marchand Adresse du marchand L2709CK Numéro de téléphone Numéro de modéle Numéro de série RACCORDEMENT À L'ANTENNE OU AU RÉSEAU DE CÂBLODISTRIBUTION MISE EN GARDE: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. Antenne tige UHF/VHF (non comprise) Antenne VHF (non comprise) Convertisseur pour la réception du câble* ou de la télévision par satellite (non compris) *Certains câblodistributeurs émettent des signaux brouillés et nécessitent l'utilisation d'un convertisseur spécifique pour la réception des canaux du câble. Consultez votre câblodistributeur à ce sujet. ATTENTION FCC ­ Cet appareil peut générer ou utiliser la puissance des fréquences radio. Tout changement ou modification de cet appareil peut entraîner des interférences importantes si ces modifications ne sont pas expressement autorisées dans le manuel d'instructions. L'utilisateur peut perdre l'autorisation d'utiliser cet appareil s'il y apporte des changements ou modifications non autorisés. Antenne UHF (non comprise) OUT (Sortie) IN (Entrée) Câble coaxial de 75 ohms Du réseau de câblodistribution Câble coaxial de 75 ohms fournissant le signal du réseau de câblodistribution ou de la télévision par satellite ANT. IN OU OU Adaptateur combiné VHF/UHF (non compris) (Entrée d'antenne) Antenne VHF/UHF combinée (non comprise) NOTE POUR L'INSTALLATEUR DU SYSTÈME DE TV PAR CÂBLE : Ce rappel est pour attirer l'attention de l'installateur du système de TV par câble sur l'Article 820-40 du Code National Electrique qui fournit les directives pour une mise à la terre correcte, plus particulièrement la précision que le câble de mise à la terre doit être connecté au système de mise à la terre du bâtiment, aussi près que possible du point d'entrée du câble. DÉCODEUR DE SOUS-TITRES Ce téléviseur peut capter les canaux 1 et 2 (S1 et S2) utilisés pour la transmission de sous-titres et de textes. MODE D'AFFICHAGE DES SOUS-TITRES 1) Les sous-titres apparaissent au bas de l'écran du téléviseur lorsque le signal de l'émission visionnée comprend des sous-titres. 2) Mode d'affichage instantané des sous-titres : ceux-ci apparaissent à l'écran dès la réception du signal. Mode d'affichage séquentiel des sous-titres : une fois qu'ils sont mis en mémoire, les mots apparaissent à l'écran, tous à la fois, en une seule séquence. Mode d'affichage continuel des sous-titres : les sous-titres défilement continuellement à l'écran, quatre (4) lignes de texte à la fois. Remarque : Même si le canal 1 ou 2 (S1 ou S2) a été sélectionné pour la transmission de sous-titres, ceux-ci n'apparaîtront pas à l'écran du téléviseur si le signal de l'émission visionnée ne contient pas de sous-titres. Remarques : 1) Lorsque votre téléviseur reçoit une commande de lecture spécifique (telle la recherche visuelle, le ralenti, l'arrêt sur image) provenant d'un magnétoscope auquel il est raccordé par le canal commun de transmission 3 ou 4 (CH 3 / CH 4), il se peut que l'affichage des sous-titres (ou du texte) soit altéré ou n'apparaisse plus à l'écran. 2) Il est normal que les sous-titres et les textes ne soient pas précisément synchronisés avec la transmission sonore et visuelle de l'émission. 3) De l'interférence magnétique causée par un appareil à proximité peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'affichage des sous-titres. 4) Ce téléviseur ne peut afficher les sous-titres et les textes lorsque la fonction d'affichage à l'écran du menu des fonctions et commandes est utilisée. 5) Si vous voyez cet écran : MODE D'AFFICHAGE DU TEXTE 1) Le texte défile (7 lignes à la fois) à l'écran du téléviseur. 2) Si l'émission que vous visionnez n'est pas diffusée avec des sous-titres ou un texte, aucun changement n'apparaîtra à l'écran. Si une boîte noire apparaît au bas de l'écran de votre téléviseur, cela signifie que l'appareil est en mode d'affichage de texte. Pour effacer l'écran, sélectionnez CAPTION C1, C2 iy CAPTION [OFF]. AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. [. . . ] Eteignez le téléviseur et allumez-le à nouveau une minute plus tard. Ajustez le contraste et la luminosité. Vérifiez l'état des piles. Eloignez le téléviseur de la proximité des appareils émettant des ondes magnétiques. [. . . ]