User manual SYLVANIA SRDV200

[. . . ] OWNER'S MANUAL DVD PLAYER SRDV200 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner's manual, please call TOLL FREE : 1- 800 - 968-3429 Please read before using this equipment. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. LASER SAFETY This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. [. . . ] ¡For DVDs, pressing the FWD g or REV h but- ton cycles the playback speed in four steps. ¡For audio CDs, the playback speed is ×16 fixed. REV E Button Ex2 FWD D Button Dx2 Ex8 Dx8 You can also press the SEARCH MODE button, use the numeric buttons to enter the track number. When the track number is entered in the entry box, playback of the desired track will start automatically. TRICKS WITH THE SKIP BUTTONS (H, G) TR : 5 Ex30 Dx30 Ex60 Dx60 If the SKIP button G is pressed during playback or while playback is paused, the current track will be skipped and the next track will be played. When the SKIP button H is pressed once, the top of the current track will be located for replaying. When the SKIP button H is pressed again within 2-seconds after playback begins, the previous track will be located. PLAYING FROM A DESIRED TITLE OR CHAPTER 2 Press the PLAY button to return to normal playback speed. DVD 1 Press the SEARCH MODE button and then press the numeric buttons to select a title or a chapter. ¡Perform the title search and the TT : 1/ 2 CH __ / 49 SLOW MOTION DVD 1 Press the FWD g button while playback is paused. (Sound remains muted. ) ¡Slow motion mode will be activated. ¡Pressing the FWD g button cycles the playback speed in three steps. Select an appropriate speed while referring to the speed indication on the screen. FWD D Button ×1/16 chapter search after setting them on the same screen at the same time. ¡During playback, press the numeric buttons to select a Chapter. The Chapter will be located and playback will start. ¡When playback is stopped, press the numeric buttons to select a Title. The Title will be located and playback will start. Notes TT : _/ 12 CH : 12/ 49 ×1/8 ¡Playback from a desired title or chapter is not avail- able with some DVDs. ×1/2 ¡Some discs which the chapter number isn't dis- played cannot playback from a desired chapter. TRICKS WITH THE SKIP BUTTONS (H, G) 2 Press the PLAY button to return to normal playback speed. Notes ¡Slow playback is not available with audio CDs. ¡The reverse of slow playback is not available. If the SKIP button G is pressed during playback or while playback is paused, the current chapter will be skipped and the next chapter will be played. When the SKIP button H is pressed once, the top of the current chapter will be located for replaying. When the SKIP button H is pressed again within 2-seconds after playback begins, the previous chapter will be located. EN 1A23 ­ 15 ­ STARTING FROM A DESIRED TIME COUNT DVD CD 1 Press the SEARCH MODE button twice. 2 Press the numeric buttons to set the desired time count. ¡Example: 1 hour, 23 minutes and TIME 1:23:30 TOTAL 1:29:00 RANDOM (Audio CD) CD 1 Press the MODE button in stop mode. ¡The program setting menu screen will appear. 2 Press the MODE button again. RANDOM 30 seconds 12330 START : PLAY EXIT : MODE Notes ¡In the case of DVD, Time Search in Title is effective. Random playback (But Time Search in Chapter is ineffective. ) will then start. [. . . ] Se enciende cuando se inserta un DVD en la bandeja. VISUALIZACIONES DURANTE LA OPERACIÓN Conexión de alimentación No hay disco insertado Bandeja abierta Se enciende cuando el disco insertado hace una pausa. CD: Se enciende cuando se inserta un CD en la bandeja. Bandeja cerrada Carga del disco Desconexión de alimentación Permanece encendido cuando el disco insertado está siendo reproducido. Visualiza el tiempo de reproducción del título o de la pista actual. Cuando se cambia un capítulo o una pista, se visualiza el número del nuevo título, capítulo o pista. INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Abra la tapa del compartimiento de las pilas. [. . . ]