User manual SYLVANIA SRT199V

[. . . ] PLL Frequency Synthesized Tuning- The latest PLL frequency synthesized electronic tun- 1-800-488-1222 Call anytime, day or night (U. S. A. only) www. sears. com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 (U. S. A. ) Para pedir servicio de reparación a domicilio, y para ordenar piezas: 1-800-361-6665 (Canada) Au Canada pour service en français: ing system provides free and easy channel selection, and lets you tune directly to any channel using the channel number buttons (0~9 and +100-key) on the remote control. On-Screen Function Display Full-Function Remote Control Sleep Timer Closed Caption Decoder- You may view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, prerecorded tapes, etc. with either a dialogue caption or text display added to the program. [. . . ] Select CAPTION mode or CAPTION channels. [OFF]. ¡Solucione el problema, en su casa o en la nuestra! En su casa Para reparar aparatos en su casa, de todas las principales marcas, equipos para el césped y el jardín o sistemas de calefacción o enfriamiento, ¡sin importar quién los fabricó ni quién los vendió!Para las piezas de recambio, accesorios y manuales del propietario que usted necesite para hacer por sí mismo las reparaciones. Para la instalación profesional por Sears de aparatos para el hogar y productos como abridores de puerta del garaje y calefones de agua. (1-800-469-4663) Llame a cualquier hora, del día o de la noche (EE. UU. y Canadá) www. sears. com www. sears. ca MANUAL DEL USUARIO CARACTERÍSTICAS TELEVISOR A COLOR SRT2313A SRT199V (13 PULGADAS) (19 PULGADAS) 1-800-4-MY-HOME R Tubo de imagen de matriz negra brillante, coloreado Selección de 181 canales- Todos los canales de VHF/UHF más un máximo de 125 canales Sintonización sintetizada de frecuencias PLL- El más reciente sistema electrónico de En nuestra casa Para reparar aparatos traídos al taller como aspiradoras, equipos para césped y aparatos electrónicos, llámenos o vaya en línea para buscar el más cercano Centro de Piezas y Reparaciones Sears Parts & Repair Center. de televisión por cable. 1-800-488-1222 Llame a cualquier hora, del día o de la noche (EE. UU. solamente) www. sears. com Para contratar un acuerdo de protección de un producto bajo el servicio de Sears: 1-800-827-6655 (EE. UU. ) Para pedir servicio de reparación a domicilio, y para ordenar piezas: 1-800-361-6665 (Canadá) Au Canada pour service en français: 1-800-LE-FOYERMC (1-800-533-6937) www. sears. ca sintonización sintetizada de frecuencias PLL proporciona una selección libre y sencilla de los canales, y le permite sintonizar directamente cualquier canal utilizando los botones de números de canales (0-9, y el botón +100) del mando a distancia. Visualización de funciones en la pantalla Mando a distancia para todas las funciones Temporizador para dormir Descodificador de subtítulos- Podrá ver programas de TV, películas, noticias, cintas pregrabadas, etc. , etiquetados especialmente (cc), bien con subtítulos del diálogo o con visualización del texto añadidos al programa. Función de apagado automático- Si entran señales por el terminal de la antena y el televisor no se utiliza durante 15 minutos, éste se apagará automáticamente. V-CHIP- Permite a los padres impedir que sus hijos vean en el televisor programas no apropiados para ellos. 1-888-SU-HOGAR (1-888-784-6427) SM PRECAUCIONES Coloque su televisor en un lugar con buena ventilación. Mantenga su aparato de TV alejado de las fuentes de calor directo, tales como los rayos No coloque su TV sobre superficies blandas, como alfombras o frazadas. Deje suficiente espacio para que circule el aire alrededor, debajo y arriba del aparato. directos del sol o los registros de calefacción. Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears, Roebuck and Co. 4) Los caracteres del texto o subtítulo no se mostrarán mientras se está mostrando la pantalla del menú o de funciones. 5) Si usted ve esta pantalla : MODO DE TEXTO 1) Muestra el texto en la pantalla por enrollado (máx. 2) Si la señal de transmisión recibida no contiene la señal y el texto de subtítulos, no ocurrirá ningún cambio. Si su televisor muestra un cuadrado negro en la pantalla, esto significa que su TV ha sido fijado en el modo TEXT. Para borrar la pantalla, seleccione TITULO C1, C2 o TITULO [OFF]. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PRECAUCION RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA POSTERIOR). EL APARATO NO TIENE ADENTRO PIEZAS QUE PUEDAN REPARARSE. DEJE LA REPARACION AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. La nota importante está colocada en la parte trasera del gabinete. ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTAN ES DE MANTENIMIENTO Y OPERACION EN LA LITERATURA QUE ACOMPAÑA A ESTE ARTEFACTO. ESTE SIMBOLO INDICA QUE EN ESTA UNIDAD HAY VOLTAJE PELIGROSO LO CUAL CONSTITUYE UN RIESGO DE SHOCK ELECTRICO. FIGURA A EJEMPLO DE CONEXION A TIERRA DE LA ANTENA SEGUN EL CODIGO NACIONAL ELECTRICO Alambre conductor de la antena Sujetador a tierra Unidad de descarga de la antena (NEC Sección 810-20) Equipo de servicio eléctrico Conductores de puesta a tierra (NEC Sección 810-21) Sujetadores a tierra IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones-Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar el aparato. [. . . ] Antes de limpiarlo, desconecte el cable de alimentación de energía. Control remoto no funciona Líneas o rayas en la imagen Imagen buena, sonido malo Imagen corre verticalmente Sonido bueno, mala imagen PROBLEMA Fantasma en la imagen LISTA DE INSPECCION RAPIDA DE MANTENIMIENTO Sin imagen ni sonido Imagen borrosa Limpie el panel frontal y las demás superficies exteriores de la TV con una tela suave sumergida en agua tibia y bien exprimida. No rocíe con insecticidas líquidos cerca de la TV. Esos productos químicos pueden causar daños y decoloración en las superficies expuestas. Imagen débil No hay color ACCESORIOS INCLUIDOS Unidad de control remoto (N0139UD o N0138UD) Pilas ("AA" x 2) Antena de barra [incluido en el modelo13"solamente no incluido en el modelo 19"] (0EMN00673 o 0EMN01599) Manual del usuario (0EMN02346) Owner's Manual POSIBLE REMEDIO Pruebe un canal nuevo, si está bien, posibles problemas en estación transmisora. El botón de la TV está en ON? [. . . ]