User manual SYLVANIA SRTD313

[. . . ] OWNER'S MANUAL 13-INCH COLOR TV/DVD SRTD313 This Owner's Manual is made of recycled paper. INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. As an ENERGY STAR ® Partner, our company has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. registered mark. If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner's manual, please call TOLL FREE : 1-800-968-3429. Please read before using this equipment WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The caution marking is located on the rear of the cabinet. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read instructions-All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. [. . . ] ¡A "prohibited icon" may appear at the top-right on the TV screen during operation, warning that a prohibited operation has been encountered by the DVD or the disc. ¡With DVDs that use titles for playback program signals, playback may start from the second title, or it may skip these titles. ¡During the playback of a two layered disc, pictures may stop for a moment. This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer. This is not a malfunction. 3 Press Arrow (L/K/B/s) to select an item, and ENTER to confirm selection. CALLING UP A MENU SCREEN DURING PLAYBACK For DVD-Vs ¡Press DISC MENU to call up the DVD menu. ¡Press TITLE to call up the title menu. NOTE ¡Contents of menus and corresponding menu opera- tions may vary between discs. Refer to the manual accompanying the disc for details. ­ 21 ­ EN 0C28 RESUME DVD-V CD SLOW FORWARD / SLOW REVERSE DVD-V 1 During playback, press PAUSE. 3 Press FWD g or REV h repeatedly to select the required speed: 1/16, 1/8, 1/2 of the normal playback. 1 During playback, press STOP. ¡Resume message will appear on the TV screen. 2 Press PLAY, playback will resume from the point at which playback was stopped. ¡To cancel resume, press STOP twice. ¡If turn off the TV/DVD, resume function will be cancelled. 4 To return to normal playback, press PLAY. PAUSE DVD-V CD ZOOM DVD-V The Zoom function allows you to enlarge the video image and to pan through the enlarged image. 1 During playback, press PAUSE. ¡Playback will pause and sound will be muted. 2 To continue playback, press PLAY. STEP BY STEP PLAYBACK DVD-V 1 During playback, press PAUSE. ¡Playback will pause and sound will be muted. 2 The disc goes forward by one frame each time PAUSE is pressed. 1 Press ZOOM during playback. 2 Press ZOOM repeatedly to select the required zoom factor: ZOOM1, ZOOM2, ZOOM3, or OFF. 3 Use the Arrow (K/ L/s / B) to move the zoomed picture across the screen. 4 To exit zoom mode, press ZOOM to OFF. NOTES ¡Zooming function does not work while disc menu is 3 To exit step by step playback, press PLAY. shown. FAST FORWARD/REVERSE SEARCH DVD-V CD MP3 1 During playback, press FWD g or REV h repeatedly to select the required forward or reverse speed: x2, x8, x50, x100. ¡For audio CDs, the speed is fixed at ×16. ¡For MP3, the speed is fixed at ×8. ¡Zooming function is not available on some discs. 2 To return to normal playback, press PLAY. ­ 22 ­ EN 0C28 SEARCH FUNCTION TRACK SEARCH CD There are three ways to begin playback on an Audio CD at a specific Track. Using Number on the remote control TIME SEARCH DVD-V CD 1 During playback, press SEARCH MODE three times (CD: twice) to display the Time Search on the TV screen. 1 Press Number to enter the desired Track number. ¡Playback will start at the selected track. [. . . ] 3 Introduzca el número del canal deseado Pulse K o L hasta que aparezca el número del canal deseado. (Podrá utilizar también los botones de números o CH. K/L para introducirlos. ) (Ejemplo: CH8) 4 Bórrelo de la memoria o agréguelo a ella Pulse ENTER. Los números de los canales se encienden en rojo. [. . . ]