User manual TANITA BC 540 INNERSCAN

[. . . ] 37, 954 Other patents pending Model : BC-540 GB D F NL I E P Instruction Manual Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference. Bedienungsanleitung Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfltig durch und bewahren Sie sie zum spteren Nachschlagen auf. Mode d'emploi A lire attentivement et garder en cas de besoin. Gebruiksaanwijzing Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren. [. . . ] Plaats het toestel niet op gladde oppervlakken zoals een natte vloer. De gegevens in het geheugen gaan mogelijk verloren bij een fout gebruik of vermogenssprongen. Tanita aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor verliezen veroorzaakt door het verlies van bewaarde gegevens. Tanita aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor alle schade of verlies veroorzaakt door deze monitor of claims van derden. Veiligheidsvoorzorgen DPANNAGE En cas de problme, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita. Un format de poids erron apparat suivi de kg, lb ou st-lb. Reportez-vous la section " Fonction d'arrt automatique " la page 14. Belangrijke gebruiksvoorschriften Deze lichaamsvetmeter is bestemd voor actieve tot middelmatig actieve volwassenen en kinderen (leeftijden 717) en volwassenen met atletische lichaamstypen. Tanitas definitie van een "atleet" is een persoon die ongeveer 10 uur per week intensief traint en in rust een hartslag heeft van ongeveer 60 slagen per minuut of minder. Tanitas definitie van een atleet omvat tevens "levenslange fitte" personen die reeds jarenlang in goede conditie zijn maar momenteel minder dan 10 uur intensief trainen. De lichaamsvetmeetfunctie is niet bedoeld voor zwangere vrouwen, professionele atleten of bodybuilders. De in het geheugen opgeslagen gegevens kunnen verloren gaan als het apparaat onoordeelkundig wordt gebruikt of blootgesteld wordt aan te grote verschillen in voedingsspanning. Tanita aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door het verlies van de opgeslagen gegevens. Tanita wijst alle aansprakelijkheid voor enige schade of verlies veroorzaakt door het apparaat of eventuele eisen tot schadevergoeding van derden van de hand. N. B. : De metingen van het lichaamsvetpercentage zullen variren afhankelijk van de hoeveelheid water in het lichaam en kunnen benvloed worden door dehydratie of overhydratie als gevolg van bijvoorbeeld alcoholgebruik, menstruatie, ziekte, intensieve training enz. Le message Lo s'affiche l `cran ou toutes les donnes s'affichent puis disparaissent immdiatement. Il est temps de changer les piles. Lorsque ce message s'affiche, remplacez les piles immdiatement. Des piles uses risquent d'affecter l'exactitude des mesures effectues. Toutes les piles doivent tre remplaces en mme temps. Les piles livres avec l'appareil ne sont pas conues pour une utilisation durable. Remarque: les rglages restent mmoriss lors du changement des piles. EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES Error apparat pendant la prise de mesure. Tenez-vous sur la plate-forme en bougeant le moins possible. L'unit ne peut pas mesurer votre poids de manire prcise si elle dtecte un mouvement. Votre taux de graisse ne peut s'afficher, s'il est suprier 75 %. La mesure du Pourcentage de Graisse Corporelle n'apparat pas ou ----- apparat aprs la mesure du poids. Vos donnes personnelles n'ont pas t programmes. Assurez-vous d'avoir retir vos chaussettes ou vos bas, et que les plantes de vos pieds sont propres et correctement alignes sur les guides de la plate-forme de mesure. RECA LL GUEST Le message OL s'affiche au cours de la pese. Votre poids ne peut s'afficher, s'il est suprieur la porte maximale de la balance. N 01 AFNOR CERTIFICATION 11, rue Francis de Prssens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex TANITA France SA Villa Labrouste 68, bd Bourdon 92200 Neuilly sur Seine N identification NF :01 Conformes aux spcifications dfinies par les rgles de certification de la marque NF 398 Principales Caractristiques Certifies : > Poids. > Composition corporelle. VOORBEREIDINGSMAATREGELEN Inleggen van batterijen Het deksel van de batterijhouder aan de achterkant van de weegschaal openen. De meegeleverde AA batterijen zoals aangegeven erin leggen. N. B. : Ervoor zorgen dat de min- en pluspolen van de batterijen zich op de juiste plaats bevinden. Als de batterijen niet op de juiste plaats liggen dan kan de vloeistof gaan lekken en de vloer beschadigd worden. [. . . ] Aps ento, suba no aparelho. Nota: se voc subir na plataforma antes de aparecer "0. 0", o mostrador mostrar "Error" e voc no obter a leitura. Alm disso, se voc no subir na plataforma de medio dentro de aproximadamente 30 segundos aps o aparecimento de "0. 0", o aparelho desligar-se- automaticamente Prima a tecla metablica. para visualizar e BMR e a idade Prima a tecla para visualizar a massa muscular. 2. Obtenha as suas leituras O seu peso ser mostrado primeiro. Aparecer "00000" no mostrador e desaparecer dgito por dgito da direita para esquerda. [. . . ]