User manual TANITA BC 545

[. . . ] Manuale di Istruzioni Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future. Manual de instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones y gurdelo para futura referencia. Manual de instrues Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referncia. Tanita UK Ltd. The Barn, Philpots Close, Yiewsley, Middlesex, UB7 7RY UK Tel: +44 (0)1895 438577 Fax: +44 (0)1895 438511 www. tanita. co. uk Tanita Corporation 14-2, 1-Chome, Maeno-Cho Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630 Tel: +81(0)-3-3968-2123 Fax: +81(0)-3-3967-3766 www. tanita. co. jp ISO 9001 Certified Tanita Europe GmbH Dresdener Strasse 25 D-71065 Sindelfingen Germany Tel: +49 (0)-7031-6189-6 Fax: +49 (0)-7031-6189-71 www. tanita. de Tanita Corporation of America Inc. [. . . ] Si vous restez sur la balance, l'cran clignotera pendant environ 30 secondes et la balance se mettra automatiquement en veille. Si vous descendez de la balance, le poids restera l'cran pendant 5 secondes, ensuite 0. 0 s'affichera et l'appareil se mettra automatiquement en veille. 16 17 F NL PROGRAMMATION DU MODE INVIT Appuyez sur la touche 5 et suivez ensuite les tapes de programmation pour enregistrer vos donnes personnelles : votre ge, votre sexe et votre taille. Remarque: si vous montez sur le plateau avant que l'cran n'affiche 0. 0 , le message Error apparatra et vous serez dans l'incapacit d'effectuer une mesure/pese. INTRODUCTIE Hartelijk bedankt dat u voor een lichaamssamenstellingmonitor van Tanita hebt gekozen. Dit toestel maakt deel uit van het uitgebreide gamma persoonlijke gezondheidsproducten van Tanita. Deze handleiding leidt u door de instellingen en belangrijkste functies ervan. Bewaar ze zorgvuldig zodat u ze in de toekomst opnieuw kunt raadplegen. Meer informatie over een gezonde levensstijl vindt u op onze website www. tanita. com. De Tanita-producten worden ontwikkeld op basis van het recentste klinische onderzoek en de modernste technologien. De medische adviesraad van Tanita controleert alle gegevens om de nauwkeurigheid te verzekeren. N. B. : Deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren. Mensen met een elektronisch medisch implantaat zoals bijvoorbeeld een pacemaker, mogen geen lichaamssamen stellingmonitor gebruiken. De monitor stuur namelijk een zwak elektrisch signaal door het lichaam dat de werking van implantaten kan storen. De meegeleverde AA batterijen zoals aangegeven erin leggen. N. B. : Ervoor zorgen dat de min- en pluspolen van de batterijen zich op de juiste plaats bevinden. Als de batterijen niet op de juiste plaats liggen dan kan de vloeistof gaan lekken en de vloer beschadigd worden. Als u van plan bent om het apparaat gedurende lange tijd niet te gebruiken, dan is het raadzaam om de batterijen voor het opbergen te verwijderen. De houder zoals aangeduid openen. 18 De batterijen die vanuit de fabriek werden geleverd kunnen door het verstrijken van de tijd een lagere lading hebben. Inlegrichting van batterijen. 19 NL NL Installeren van de weegschaal Plaats de weegschaal op een hard, plat oppervlak met weinig blootstelling aan trillingen voor een veilige en nauwkeurige meting. N. B. : Om mogelijk letsel te voorkomen raden wij u aan om niet op de rand van de weegschaal te gaan staan. PERSOONLIJKE GEGEVENS INSTELLEN EN OPSLAAN IN HET GEHEUGEN U kunt de waarden alleen aflezen als de gegevens in een van de persoonlijke geheugens of het gastgeheugen zijn ingevoerd. De monitor kan de persoonlijke gegevens van maximaal 4 personen bewaren. Tips voor gebruik Deze weegschaal is een precisie-instrument dat gebruik maakt van geavanceerde technologie. De volgende instructies zorgvuldig opvolgen om het apparaat in een optimale staat te houden: Niet proberen om de weegschaal te demonteren. Bewaar het toestel horizontaal en zorg ervoor dat de toetsen niet per ongeluk ingedrukt kunnen worden. Het apparaat niet te zwaar belasten of aan hevige trillingen blootstellen. Het apparaat in een omgeving plaatsen buiten het bereik van direct zonlicht, verwarmingsinstallaties, hoge vochtigheid of extreme temperatuurfluctuaties. Het apparaat nooit in water onderdompelen. Gebruik alcohol om de elektrodes schoon te maken en glasreiniger (eerst op een doekje aanbrengen) om ze glanzend te houden; zeep vermijden. [. . . ] Seleccione a tecla pessoal e suba para o aparelho Pressione a sua chave pr-programada. (Libere a chave dentro de 3 segundos, seno o mostrador mostrar "Error"). O aparelho emitir um beep e o mostrador mostrar a data programada. O aparelho emitir mais um beep e o mostrador mostrar "0. 0". [. . . ]