User manual TEAC CD210PU

[. . . ] ® Lecteur de CD-ROM USB portable CD-210PUK Manuel Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous vous prions de noter ici le numéro de série du mécanisme d'entraînement. Dans un cas de garantie, nous vous prions d'envoyer la carte de garantie et une copie de la facture à la prochaine succursale de TEAC. TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RECOMMANDATIONS AVANT LA MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . 52 1. 1 Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Les structures mécaniques des deux connecteurs sont différentes. En cas de non-observation de cette directive, des problèmes de fonctionnement peuvent survenir. Connexion et déconnexion du lecteur ordinateur allumé ne devraient pas intervenir de façon trop rapprochée. Observez une pause d'au moins 10 secondes, ou mieux 20, entre ces deux opérations. Faites également attention à ne pas débrancher le lecteur alors que vous intervenez sur ce dernier à partir de l'ordinateur. Cela pourrait déstabiliser le fonctionnement de votre ordinateur. 4. Les enregistrements contenus sur le CD seront ainsi lus dans un ordre aléatoire. (b)Arrêt de la lecture aléatoire On peut arrêter la lecture aléatoire en appuyant sur la touche STOP. On peut aussi l'arrêter en ouvrant ou en fermant le couvercle du boîtier, ou en envoyant des instructions ou des commandes à partir de l'ordinateur. (c) Choix aléatoire des pistes audio En mode «lecture aléatoire», l'activation simultanée des touches PLAY et STOP entraîne la poursuite de la lecture par le choix arbitraire d'une nouvelle piste. En mode «lecture aléatoire», les fonctions Pause, Stop, Avance rapide ainsi que Retour rapide sont aussi utilisables, comme décrites aux points (2) à (5). 5. Lecture et touches PLAY/STOP 65 FRANÇAIS 6. UTILISATION SOUS WINDOWS98SE 6. 1 Installation du pilote Important : Préalable au fonctionnement du lecteur de CD-ROM portable USB : le pilote de votre système USB doit être installé et opérationnel. Vous trouverez des informations plus précises à ce sujet dans le guide d'utilisation de votre hardware ou dans celui de Windows98SE. Si la procédure d'installation du système USB a bien été respectée et si tous les paramètres de configuration sont corrects, Windows98SE reconnaîtra automatiquement votre lecteur de CD-ROM. FRANÇAIS 6. 2 Désinstallation du pilote Si vous désirez cesser d'utiliser le lecteur pendant un certain temps ou si vous soupçonnez le pilote d'être à l'origine de pannes, vous pouvez procéder à la désinstallation du pilote. Pour cela, insérez la disquette originale jointe à la livraison dans le lecteur de disquette et démarrez le fichier UNUSBDRV. EXE. Lorsque le programme vous le demande, cliquez sur la touche OK afin de supprimer le pilote. Après cette suppression, votre système ne reconnaîtra plus le lecteur. 66 6. UTILISATION SOUS WINDOWS 2000 Ce pilote étant déjà compris dans Windows 2000, le lecteur peut être mis en marche par simple connexion au port USB de votre ordinateur. La disquette jointe à la livraison est dans ce cas inutile. L'utilisation du lecteur de CD est la même que sous Windows98SE. Important : (1)Etant compris dans Windows 2000, le pilote ne peut être désinstallé. [. . . ] Geräte, die verändert wurden oder deren Seriennummern verfälscht, verändert oder entfernt wurden. Schäden oder Fehlfunktionen, die auf folgendes zurückzuführen sind: (a) Höhere Gewalt, fehlerhafter und/oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch, (b) Gebrauch, der nicht den im Handbuch angegebenen Verfahrensweisen entspricht, (c) Transportschäden jedweder Art. Für Transportschäden haftet das Frachtunternehmen. (Alle mit dem Transport verbundenen expliziten und impliziten Risiken sind nicht Bestandteil der Haftung von TEAC. ) (d) unsachgemäß ausgeführte Reparaturen oder Reparaturversuche durch nicht von TEAC autorisierte Personen und/oder Unternehmen, (e) alle Schäden, die nicht unmittelbar als Produktdefekt anzusehen sind, insbesondere Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch seitens des Anwenders wie beispielsweise unzureichende Kühlluftzufuhr entstanden sind, (f) Schäden durch unsachgemäßes Anwenden der Software, (g) regelmäßige Inspektionen, (h) Wartung bzw. [. . . ]