User manual TECHNICS SU-V98 SERVICE MANUAL

[. . . ] Direct Drive Inverter Motor The power to handle anything!Our direct-drive inverter motor delivers power right to the washer tub from a variable speed, reversible motor. A beltless direct-drive motor generates a higher spin speed of 1, 150rpms for more effective, quiet operation. The washer also has fewer moving parts, meaning fewer repairs. 4. [. . . ] Pure CycleTM (WF220*) La fonction de nettoyage du tambour Pure Cycle permet d'entretenir la propreté de votre lave-linge, sans ajouter de nettoyant chimique ni d'eau de Javel. Ce programme de nettoyage spécial vous donne l'assurance d'avoir toujours un tambour propre et sans odeur. 7. Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant empêche les plus jeunes de jouer avec le lave-linge. Cette fonction de sécurité empêche non seulement les enfants de jouer avec les fonctions du lave-linge, mais elle vous avertit aussi lorsqu'elle est activée. 8. Départ différé Ce lave-linge vous permet de différer le départ d'un programme de 19 heures, par tranches d'une heure - pour un confort d'utilisation optimal. 2_ caractéristiques de votre nouveau lave-linge WF210AN-02832B_CFR. indd 2 2010-04-05 3:01:52 9. Support avec tiroirs de stockage (N° de modèle : WE357A7W/S/R/ L/G/B) Un socle de 38 cm est disponible en option (lave-linge) pour un remplissage et un retrait plus faciles. Il offre également un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 100 onces. 10. Superposition (N° de modèle : SK-3A1/XAA , SK-4A/XAA , SK5A/XAA) Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés afin d'optimiser l'espace utilisable. Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung. <Support avec tiroirs de stockage> <Superposition> caractéristiques de votre nouveau lave-linge _3 WF210AN-02832B_CFR. indd 3 2010-04-05 3:01:52 consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFreshTM. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge. REMARquES iMPoRTANTES SuR LES CoNSiGNES DE SéCuRiTé Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Si votre réseau d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant au moins deux semaines, ouvrez tous les robinets d'eau chaude de votre maison et laissez l'eau couler plusieurs minutes avant d'utiliser votre lave-linge ou votre lave-linge/sèche linge combiné. Cela permettra d'éliminer l'éventuelle accumulation d'hydrogène. L'hydrogène étant un gaz inflammable, ne fumez pas et ne créez aucune flamme ni étincelle pendant cette opération. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES consignes de sécurité _5 WF210AN-02832B_CFR. indd 5 2010-04-05 3:01:52 consignes de sécurité AVERTISSEMENT SyMBoLES D'AVERTiSSEMENT A RESPECTER ABSoLuMENT PouR L'iNSTALLATioN Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 120 V CA/60 Hz/15 A ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. - N'utilisez pas de transformateur électrique. Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. - Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécifications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide d'un chiffon sec. [. . . ] Profondeur Pouces (cm) 38" (96. 5) 27" (68. 6) 50. 8'' (129) 31. 1" (80) 20 à 116 psi (137 à 800 kPa) 183 lbs (83 kg) 900 W 120 V 120 V 120 V 120 V 1100 tr/min 140 W 960 W 430 W 80 W pRESSION dE l'EAU pOIdS pUISSANCE dE CHAUffE CONSOMMATION LAVAGE LAVAGE ET ChAuFFAGE BouToN DE SéLECTioN ViDANGE VITESSE d'ESSORAGE WF210*/WF220* 36_ annexe WF210AN-02832B_CFR. indd 36 2010-04-05 3:02:05 TABLEAu DES PRoGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. Wf210* fONCTIONS Température C/F T/T T/F F/F E Essorage M F SE TS Souillure N PS Départ différé OpTIONS Extra rinçage Mon cycle Temps (minutes) 54 95 51 45 30 20 05 ANNExE Normale Très sale Repassage facile délicats/ lavage main lavage rapide Rince + Essore · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Wf220* fONCTIONS Température C/F T/T T/F F/F E Essorage M F SE TS Souillure N PS Départ différé OpTIONS Extra rinçage Pure Cycle Temps (minutes) 54 95 47 117 41 59 38 20 Normale Très sale Repassage facile Stérilisation délicats/lavage à la main laine lavage rapide Rince + Essore · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Souillure · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Température C/f : Chaud/Froid T/T : Tiède/Tiède T/f : Tiède/Froid f/f : Froid/Froid Essorage E : Élevée M : Moyenne f : Faible SE : Sans essorage TS : Très sale N : Normal pS : Peu sale annexe _37 WF210AN-02832B_CFR. indd 37 2010-04-05 3:02:05 garantie GARANTiE lAVE-lINGE TECHNICS GARANTIE lIMITéE À l'ACHETEUR INITIAl Ce produit de la marque TECHNICS, fourni, distribué par TECHNICS ELECTRONICS AMERICA, INC. (TECHNICS) et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par TECHNICS contre tout défaut de fabrication relatif aux matériaux et à la qualité d'exécution, pour une période de garantie limitée de : Un (1) an (pièces et main d'oeuvre) Deux (2) ans pour les pièces du panneau de commande Trois (3) ans pour le tambour en acier inoxydable Dix (10) ans pour le moteur Cette garantie limitée prend effet à la date originale d'achat. Elle ne s'applique qu'aux produits achetés et utilisés aux Etats-Unis. [. . . ]