User manual TEFAL CREP PARTY DUAL SIMPLY INVENTS PY604413

[. . . ] EN Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. Children under the age of 8 years should not use this appliance unless continuous supervision by a responsible adult is given. • This appliance is intended to be assembled , cleaned and maintained by an adult. € This appliance is intended to stay on the working surface for the time needed to perform its intended operation. [. . . ] € If an extension cord is used, make sure to choose one of equivalent diameter with an earthed socket (for earthed products). If an extention cord is used, make sure to choose one of equivalent diameter (for non earthed products). € Always plug the appliance into an earthed socket. € Position the cord carefully, whether an extension is used or not, so that guests can move freely around the table without tripping over it. € To avoid damaging the non-stick coating of the cooking plate, always use plastic or wooden utensils. € The cooking plates, the tray and the body of the appliance can be cleaned with a sponge, hot water and washing up liquid. € Caution : this appliance is not a toy. € Never leave the appliance unattended when plugged in. € To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall. € Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance. € To avoid spoiling your product, do not use flambé recipes in connection with it at any time. € Never use metal scourers or scouring powders to avoid damaging the cooking surface (e. € În cazul în care aparatul dumneavoastră este echipat cu un cablu detaşabil: în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit cu un cablu sau un ansamblu special pe care-l puteţi obţine de la producător sau serviciul său post vânzare. ависимост от модела : în funcţie de model : modele göre : үлгісіне қарай * : selon modèle : afhankelijk van het model : je nach Modell : in base al modello : según el modelo : consoante o modelo : · Förvaring (beroende på modell) Crêpes 40 till 60 plättar eller 20 till 25 stora pannkakor (beroende på val av lagg) • Tillagningstid: 2 min på varje sida • 500 g siktat vetemjöl • 1 liter mjölk • 6 ägg • salt • olja el. Afhængig af model, brug den medfølgende øseske for at afmåle den korrekte mængde dej til den valgte opskrift: • 6 mini-pandekager: fyld øseskeen til det laveste niveau ( 2a ). Afhængig af model, for at fordele dejen nemmere, anbefales det at dyppe øseskeen eller dejfordeleren i vand. Put først fyld i pandekagerne på tallerkenen frem for på bagepladen. 111 CREPARTY-2017206911 15/05/12 13:59 Page112 Accessories (according to the model) Cooking mini-spatulas ( 1 ) ladle ( 2 ) spreader ( 3 ) spatula ( 4 ) Only use the plate supplied with the appliance or purchased from an approved service centre. After pre-heating, the appliance is ready to be used. During first use, the appliance may give off a slight odour and smoke: this is normal. Thermo-SpotTM (according to the model): the Thermo-Spot turns sold red when the appliance is perfectly preheated and ready to cook. According to the model, use the measuring ladle to obtain the required amount of batter for the chosen recipe: • For 6 mini pancakes: fill up to the lower level of the ladle ( 2a ). [. . . ] On each side • 500 g sifted plain flour • 1 litre of milk • 6 eggs • salt • oil or butter The classic French batter In a large bowl add 500 g plain flour and gradually beat in 1 litre of milk, until the consistency is of a single cream. Graduall beat in the 6 beaten eggs, 2 pinches of salt and 2 tablespoons of oil or melted butter. If the batter is too thick after making the crêpes, add a small amount of water and mix again. Salty pancakes can be made by adding more salt to the batter. [. . . ]