User manual TEFAL CROUSTY DELICE

[. . . ] If however, you do hand wash your pan using a scouring pad, we strongly recommend that you no longer wash it in the dishwasher as the exterior coating may have been damaged. Tefal cookware comes both with and without Thermo-SpotTM technology. THERMO-SPOTTM TECHNOLOGY Thermo-SpotTM indicates the ideal cooking temperature to save in the flavour of your food. The handle of the product has a silicon part. [. . . ] Consigliamo ai proprietari di uccelli di allontanarli dalla cucina. , . THERMO-SPOTTM Thermo-spotTM , , . RU DK . : - e epepeae c oc, - , - , . LS BRUGSANVISNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, INDEN DU ANVENDER KKKETJET Revolutionerende opvaskemaskine-sikker teknologi. En revolution: Ved hjlp af en srlig produktionsproces har Tefal gjort det muligt at vaske det anodiserede kkkentj i opvaskemaskinen. Kkkentjet vil sledes bevare sin pne overflade. Processen indebrer pfring af et udvendigt lag, som beskytter kkkentjet mod skader, som kan opst ved brug af opvaskemaskinen. Derfor er det vigtigt, ikke at beskadige dette lag, og vi anbefaler derfor, at der ikke bruges skuremidler eller rengringsmiddler med slibemiddel, hvis kkkentjet vaskes op i hnden. Vaskes kkkentjet op i hnden og anvendes der skuremidler eller rengringsmidler med slibemiddel anbefales det, at kkkentjet efterflgende ikke lngere vaskes op i opvaskemaskinen, da det udvendige lag kan vre blevet beskadiget. Tefal kkkentj findes bde med og uden Thermo-SpotTM teknologi. THERMO-SPOTTM Thermo-spotTM Viser hvornr panden har opnet den ideelle stegetemperatur sledes at smagen bevares. Le impugnature dei coperchi ed i manici laterali di alcune casseruole possono raggiungere alte temperature per lungo tempo. Il pomello e le impugnature dei caperchi possono surriscaldarsi, per maggiore sicurezza, raccomandiamo l'utilizzo di guanti da cucina. Non immergere mai l'utensile o il coperchio caldi in acqua. Thermo-SpotTM , . Mnsteret bliver helt rdt nr panden er helt varm og klar til at stege. Thermo-SpotTM teknologien hjlper ogs til at undg at panden overophedes, og derved ikke bliver skv eller fr delagt Tefal-belgningen. GARANTI Tefal yder reklamationsret over for fabrikationsfejl i henhold til Kbelovens regler. Reklamationsretten dkker ikke skade opstet som flge af forkert brug, professionel anvendelse, pletter, falmen eller ridser indvendigt eller udvendigt. Tefal garanterer, at Tefal-belgningen opfylder gldende regler for materialer i kontakt med fdevarer. BRUGSANVISNING Fr panden tages i brug for frste gang, vask den da grundigt og tr omhyggeligt efter. Smr indersiden af panden med lidt olie med et stykke kkkenrulle. Produktets hndtag har en silikoneindsats. [. . . ] Krjk ne hasznljon a kzzel val mosogatsnl drzsi szivacsot. Amennyiben mgis hasznl szivacsot, ne tegye tbb ednyt mosogatgpbe, mert a fels rteg megsrlhet. A Tefal ednyzet ltezik Thermo-SpotTM technolgival s anlkl is. THERMO-SPOTTM Thermo-spotTM A tkletes fzsi eredmny rdekben jelzi, hogy az edny mikor ri el a fzs megkezdsre idelis hmrskeltet. A nyl, valamint a fed s a lbas fogantyja felmelegedhet, a nagyobb biztonsg rdekben hasznljon fogkesztyt. [. . . ]