User manual TEFAL JAMIE OLIVER CAST IRON RANGE

[. . . ] COUV 36-1 12-13 24-25 CAST IRON CAST IRON by by CAST IRON by Interior and exterior enamelled, smooth for easy cleaning. Innen und außen hartemailliert. Leichte Reinigung. Emaljert innvendig og utvendig, glatt overflate for enkel rengjøring. Ref: 20 10 101 080 - Tdm 10/07 Smooth bottom, suitable for all hobs including induction. Silicone protective handle glove to prevent burning. (can be purchased separately). Boden hartemailliert. Geeignet für alle Herdarten, auch für Induktion. Griffhitzeschutz aus Silikon, um Verbrennungen an den Händen zu vermeiden. Beskyttene grytekluter i silikon beskytter mot varme håndtak. [. . . ] For maximum protection when removing your cookware from the oven, it is recommended that you use the silicone protective gloves made by Tefal exclusively for your cookware, these are sold separately. · For safety purposes: Never put a hot pan on the floor or near the edge of a kitchen surface. Let it cool down and keep out of reach of children, and severely disabled persons. Use a lid to prevent burns caused by splashing. HELPLINE: If you require replacement lids, lid knobs or handles or you need any help or advice please call: 0845 602 1454 ­ UK (calls charged at local rate) / (01) 401 8448 ­ Ireland or consult our website: www. tefal. co. uk by · Vorsicht mit Kindern in der Küche!Heißes Kochgeschirr niemals an den Rand der Arbeitsfläche stellen. Heißes Kochgeschirr immer außer Reichweite von Kindern stellen. Benutzen Sie während des Kochens möglichst einen Deckel, um Verletzungen durch z. B. Fett-Spritzer vorzubeugen. CAST IRON CAST IRON by by Extérieur et intérieur émaillés, lisses pour un nettoyage rapide et facile. . . Sisä- ja ulkopinta emaloitu, helppo puhdistaa. Manique Silicone pour ne pas se brûler. Fond lisse utilisation sur tous feux y compris induction. Tasainen pohja, soveltuu kaikille liesityypeille, myös induktiolle. Silikonisuojatut kädensijat hidastavat kahvojen kuumentumista. La fonte est un matériau très solide, résistant à très haute température et idéal pour la cuisson. En distribuant progressivement la chaleur, la fonte permet une cuisson homogène sur le fond et les côtés. - . . Valurauta kestää korkeitakin lämpötiloja ja on erinomainen materiaali hitaaseen kypsentämiseen. · Pour l'utilisation au four : - votre ustensile peut être utilisé en cuisson four jusqu'à 250° C, - les ustensiles Tefal ne vont pas au micro-ondes. POUR LE NETTOYAGE - faites refroidir votre ustensile, - nettoyer les revêtements intérieur et extérieur de votre ustensile avec de l'eau chaude, du détergent liquide, et une éponge (poudre à récurer et éponges métalliques déconseillées), - tous les produits émaillés Tefal peuvent être lavés au lave vaisselle. CONSEILS DE SÉCURITÉ Pour une protection maximale, et en cas d'utilisation au four, nous vous conseillons d'utiliser les maniques silicone conçues spécialement par Tefal pour votre ustensile et vendues séparemment. · Pour la sécurité de votre enfant : Ne posez jamais au sol ou au bord d'un meuble un ustensile encore brûlant. Laissez le refroidir et rangez le hors de la portée de votre enfant. Pour éviter tout risque de brûlure par projection, utilisez un couvercle. PYC Tefal . , , - , - , - e epepeae c oc, - m , , - , , , - , - . · : - ­ , (, , ), - . [. . . ] For at optimere resultatet af dit induktionsprodukt er det vigtigt aldrig at opvarme produktet på maximum når det er tomt. Skru langsomt op for varmen, overophedning kan forårsage store skader som (ødelæggelse af emaljen, produktet kan blive skævt og gå i stykker). Det er vigtigt at gennemlæse instruktionen for dit induktionskomfur før brug. · Brug i ovn: - dette produkt tåler ovnvarme op til 250°C, - Tefal køkkengrej kan IKKE anvendes i mikrobølgeovne. [. . . ]