User manual TEFAL JAMIE OLIVER STAINLESS STEEL RANGE

[. . . ] GB Tefal cookware comes both with and without Thermo-SpotTM technology. THERMO-SPOTTM TECHNOLOGY Thermo-SpotTM indicates the ideal cooking temperature to save in the flavour of your food. To preserve the non-stick coating: - in order to avoid overheating your empty pan, - never heat fat or oil to the extent that it burns and turns black, - slight surface marks or abrasions are normal and will not affect the performance of the non-stick coating. Cleaning instructions: - clean your utensil with hot water, washing liquid, and a sponge (powder and metallic sponge not recommended), - a blue or yellow coloration can appear. [. . . ] Vi anbefaler, at fugle ikke befinder sig i kkkenet. NO Tefal kjkkenty leveres bde med og uten Thermo-SpotTM varmeindikator. Thermo-spotTM Indikerer perfekt koketemperatur for bevare optimal smak p maten. Rengjringsveiledning: - produktet rengjres med varmt vann, oppvaskmiddel og en svamp/vanlig oppvaskbrste (skurepulver/etsende vaskemidler og skurebrste m ikke brukes), - en bl eller gul misfarging kan oppst. Denne naturlige misfargingen kommer av overoppheting og er ikke farlig. Den kan fjernes ved bruke spesielt rengjringsredskap spesielt tilegnet kjkkenty i rustfritt stl. For oppn best mulig resultat anbefaler vi at du tilsetter sitronsaft eller eddik p rengjringsredskapet for rustfritt stl, - kopper er et halv-edelt metall og vil miste glansen ved bruk. For gjenopprette dets naurlige glans, bruk et rensemiddel spesielt for kopper, - trk alltid av induksjonsbunnen p ditt produkt etter rengjring. VIKTIG Vask i oppvaskmaskin : Enkelte vaskemidler for oppvaskmaskin inneholder etsende stoffer som kan skade kjkkenty i aluminium. Bruk av wok: Hvis du bruker gass som varmekilde, pass p at flammene ikke gr opp p sideveggene. Tilpass strrelsen p flammen til diameteren av wokens bunn. Ikke overopphet produktet, slik at os forhindres. Denne dampen kan vre skadelig for dyr med meget flsomt ndedrettsystem slik som fugler. Vi anbefaler at fugler ikke er p kjkkenet. FI Tefal keittoastioita on joko Thermo-SpotTM lmptunnistimella tai ilman. Thermo-spotTM Nytt sinulle kun pannusi on paistovalmis. - tersastiassa voi esiinty sinerv tai kellertv vrimuutos. Tm luonnollinen vrimuutos johtuu ylikuumenemisesta eik ole haitallista. Astia voidaan puhdistaa terkselle sopivalla puhdistusaineella. Puhdistusaineeseen voidaan list mys sitruunamehua tai viinietikkaa, - kupari on puoli- jalometallia ja se tahtoo tummentua ajan myt. Palauttaaksesi sen luonnollisen kiillon entiselleen kyt kaupasta saatavaa kuparinkiillotusainetta sen kiillottamiseen. - kuivaa induktiopohja aina pesun jlkeen. Konepesu : joidenkin pesuaineiden koostumus saattaa aiheuttaa muutoksia keittivlineiss, jotka sisltvt alumiinia. Huomioi kyttesssi wokkipannua: Jos kytt lmmnlhteen kaasuhellaa, varmista ettei kaasuliekki joudu suoraan kosketukseen pannun ulkoreunan kanssa. [. . . ] lehk skrbnut a otr vznikl pouzvnm nenarus nepilnav vlastnosti povrchu vrobku. Tavanin n isinma sreci tamamlandiinda kirmizi nokta ierisindeki Thermo-SpotTM deseni kaybolacaktir. Thermo-SpotTM teknolojisi sayesinde tavanizin airi isinmasi da nlenerek, yapimazlik performansinin daha uzun srmesi salanacaktir. GARANTI Tefal bu rn satin alma tarihinden itibaren retim hatalarin kari garanti altina alir. Bu garanti hatali kullanimdan kaynaklanan hatalari, profesyonel kullanim sirasinda ortaya ikabilecek hatalari ya da dme veya arpma sonucu ortaya ikacak hatalari kapsamaz. Ayrica tavanin iinde ya da diinda oluabilecek lekeler, renk bozulmalari ve izilmeler garanti altinda kapsaminda deildir. Tefal, yapimaz kaplamasinin gidayla temas halindeki maddelere ait kanun ve ynetmeliklere uygun olduunu garanti eder. BAKIM TALIMATLARI Tava veya tencerenizi ilk kez kullanmadan nce, iyice yikayin, durulayin ve zenle kurulayin. [. . . ]