User manual TEFAL OPTICORD

[. . . ] For your safety, this appliance conforms to the applicable standards and regulations (Low Voltage, Electomagnetic Compatibility, Environmental Directives, as applicable. . . ). Your steam generator is an electrical appliance. It should be used under normal conditions. Your generator is fitted with 2 safety systems: - a pressure release valve which, in the event of a malfunction, releases any excess steam; - a thermal fuse to prevent the appliance from overheating. [. . . ] Voeg nooit een product aan het water in het reservoir of in de stoomtank (boiler) toe (zie onze tips over het te gebruiken water). Neem contact op met een erkend reparateur of rechtstreeks met de consumentenservice. Controleer of de stand van de thermostaat overeenkomt met het strijkvoorschrift in uw kleding. Uw strijkgoed is niet voldoende Zorg ervoor dat uw (nieuwe) kledingstukken zorgvuldig uitgespoeld of u heeft een nieuw zijn gewassen en er geen zeepresten zijn achtergebleven. kledingstuk gestreken zonder het van te voren te wassen. Breng stijfsel op de achterzijde van de te strijken stof aan. 30 PROBLEMEN Er is geen of nauwelijks stoom. MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN Het waterreservoir is leeg, het rode lampje op de stoomtank brandt. De hoeveelheid stoom is op de minimum hoeveelheid afgesteld. De temperatuur van de strijkzool is op maximum ingesteld. Verhoog de hoeveelheid stoom (stoomregelknop op het bedieningspaneel). De generator werkt maar de stoom is erg heet en droog. Dit heeft als gevolg dat de stoom minder zichtbaar is. Druk op de Restart knop die zich op het bedieningspaneel bevindt. La piastra del ferro e la piastra del poggiaferro della caldaia possono raggiungere temperature elevate e possono provocare ustioni: non toccatele. Evitate di toccare i cavi elettrici con la piastra del ferro da stiro. L'apparecchio emette vapore e questo pu provocare ustioni. Maneggiate il ferro con cautela, soprattutto se stirate verticalmente. Evitate di dirigere il vapore verso persone o animali. Per svitare il tappo di scarico della caldaia, attendete sempre che il generatore sia freddo (disinserito da oltre 2 ore). Quando risciacquate la caldaia, non riempitela mai direttamente sotto il rubinetto. Se il tappo di scarico della caldaia viene smarrito o danneggiato, fatelo sostituire presso un centro di assistenza autorizzato TEFAL. Non immergete il generatore nell'acqua o in altro liquido. Non mettetelo sotto l'acqua del rubinetto. Non utilizzate il ferro se caduto, se presenta danni visibili o anomalie di funzionamento. [. . . ] Lmna in den p en tervinningsstation eller i annat fall till en godknd serviceverkstad fr en miljriktig hantering. S 59 Trkeit kyttohjeita Turvallisuusohjeita Mikli laitetta kytetn ohjeiden vastaisesti, takuu raukeaa ja TEFAL vapautuu kaikesta vastuusta. Tmn laitteen turvallisuus vastaa teknisi mryksi ja voimassa olevia normeja (Elektromagneettinen yhteensopivuus, Pienjnnite, Ymprist). Tm laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskyttn. Mik tahansa epasianmukainen ja kyttohjeen vastainen kytt vapauttaa tuotemerkin vastuusta ja takuu raukeaa. [. . . ]