User manual TEFAL PRO EXPRESS

[. . . ] Retirez la cassette anticalcaire de son enveloppe. Introduisez-la dans le logement prévu dans le réservoir d'eau, la partie en forme de tube venant buter contre la nervure du réservoir. Tournez la cassette jusqu'à ce qu'elle butte. Replacez le réservoir en le poussant bien au fond de son logement. [. . . ] AUTO-STOP: sécurité électronique 6. Bouton choix Aspiration ou soufflerie (X'stream 3) 7. Bouton de commande de la soufflerie ou de l'aspiration (X'stream 3) BEDIENINGSPANEEL AAN/UIT-schakelaar Controlelampje temperatuur stoomgenerator Stoomregelaar met 2 standen Controlelampje voor het vervangen van de ontkalkingscassette 5. AUTO-STOP : Elektronish veiligheidssysteem 6 Keuzeknop voor afzuiging of luchtkussen (X'stream 3) 7. Knop voor keuze afzuiging of luchtkussen (X'stream 3) 1. 4. -5- INSTALLATION DU REPOSE-FER - COFFRE DE RANGEMENT INGEBRUIKNAME VAN DE IJZERHOUDER A Fixez le coffre de rangement du fer suivant les illustrations 1 - 2 - 3. 1 Monteer de strijkijzerhouder volgens de instrukties 1 - 2 - 3. B Fixez le coffre de rangement du fer suivant les illustrations A - B - C - D. Monteer de strijkijzerhouder volgens de instrukties A - B - C - D. 2 IMPORTANT : La gaine de protection qui enrobe le métal du coffre de rangement et le repose-fer ne doit pas être retirée. Cette matière évite le risque de rayures de la semelle du fer. Elle résiste à la température. C 3 ADVIES : De beschermhuls die het metaal van de opbergbox en de strijkijzerhouder omringt, mag niet verwijderd worden. Dit materiaal voorkomt krassen op de zoolplaat van het strijkijzer. Deze beschermhuls is hittebestendig. D -6- INSTALLATION DE LA TABLE 1. 2 mauve vakjes of meer : wij raden u aan gedemineraliseerd water te gebruiken. B C -8- LE RÉSERVOIR · Sortez le réservoir de son logement en le tirant vers vous. · Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère maxi (jauge fixe placée dans le réservoir). Ne jamais remplir le réservoir avec de l'eau chaude. Ne jamais ajouter à l'eau des produits à base d'alcool ou d'essence (parfum, eau de Cologne, essence de lavande, etc. ). Remplissage en cours de repassage Vous pouvez remplir le réservoir à tout moment pendant le repassage. · Sortez la cassette anticalcaire du réservoir et remplissez d'eau. · Il n'est pas nécessaire de débrancher votre appareil. WATERRESERVOIR · Haal het reservoir uit zijn vakje door het naar u toe te trekken. · Vul het waterreservoir tot aan de maxi maatstreep (vast peilstaafje in het reservoir geplaatst). Het reservoir nooit met warm water vullen. Voeg nooit een vloeistof die alcohol bevat of eau de cologne, parfums e. d. Vullen tijdens het strijken U kunt het reservoir op ieder moment tijdens het strijken vullen · De cassette uit zijn vak uitnemen en het reservoir met water bijvullen. [. . . ] 2. Arrêt total de l'aspiration ou de la soufflerie 3. L'aspiration ou la soufflerie est commandée par la gachette du fer en même temps que l'émission de vapeur. - PRO EXPRESS - AFZUIGING - LUCHTKUSSEN Knoop voor keuze afzuiging of luchtkussen A. Luchtblazing keuze: de knoop wordt naar de bovenkant gedrukt B. Afzuiging keuze : de knoop wordt naar de onderkant gedrukt Bedienknoop voor de afzuiging of het luchtkussen 1. De afzuiging of luchtblazing is permanent Opmerking : Indien afzuigingen of luchtblazing op een aanhoudende manier gebruikt worden, onderbreekt een zekerheidssysteem het automatisch af. [. . . ]