User manual TEFAL PROTECT

[. . . ] Veillez ce que le cordon d'alimentation ne touche pas de surfaces chaudes. N'utilisez pas votre fer avec un cordon abm ou si l'appareil fuit ou est endommag. Pour viter tout risque d'lectrocution, ne dmontez pas votre fer vapeur. Rendez-vous auprs de votre Service-Aprs-Ventes pour le faire vrifier ou rparer. [. . . ] CAUTION:Leaving the iron switched on with the steam trigger pressed in may cause the water to boil in the steam generator, creating a burn hazard. 1 t 9 t Unclip the water tank filling tab and unscrew the filling cap. Fill the iron with up to PROTECT50 ml of water. Keep the iron horizontal or place it flat on the iron rest or any other suitable surface. Tighten the tab and put it back into its housing. Never put any other liquid or solid in the filling aperture. 10 REFILLING DURING IRONING Fill the iron only when there is no more steam coming out of the steam vents. The water tank is empty when the steam trigger is pressed AND the steam generator indicator light remains off. CAUTION: Residual steam can escape from the filling aperture when the filling cap is opened. 6 t THERMOSTAT ADJUSTMENT Adjust the thermostat of the iron according to the type of ironing and fabric. To use steam, adjust the thermostat of the iron within the steam range. Thermostat Type of cloth Steam q Synthetic fibres FRONT JET OF STEAM Your iron is equipped with an adjustable steam jet which fibres steam can be used to dampen your laundry sufficiently to help Natural vegetal Heavy qqq eliminate creases without leaving water stains that may fibres Steam take longer to dry. Set the position of the steam jet: 10 downwards: the steam will be projected at the tip of the iron soleplate (best for light creases) 11 upwards: the steam will be projected PROTECT cm from the tip of the iron soleplate (best for heavy creases). Press and hold the steam jet button as long as necessary. Note : Please make sure that the soleplate is kept clean at all times to maintain the iron's gliding capability. The integrated steam generator does not require any particular care. Do not attempt to remove scale from your iron using descaling products of any type. If a problem arises, consult your approved after-sales service centre. WHAT TO DO IF. . . Problems The machine do not heat up. No steam is produced Causes - Power supply problem - Other - There is no water in the tank - The steam trigger is not pressed - Other - The iron soleplate is not hot enough - The iron is overfilled - Other The jet of steam doesn't work Hot water runs out of the iron when placed on its heel Steam escapes from between the base and the soleplate in the front part of the iron - The safety valve is activated - The steam trigger is not pressed - Other Solutions - Check the plugs and mains - Go to your local approved service dealer - Fill the water tank - Press the steam trigger - Go to your local approved service dealer - Turn the dial to the steam setting - Unplug the iron and tip out the surplus water - Go to your local approved service dealer - Press the steam trigger before pressing the steam jet button - Go to your local approved service dealer - Go to your local approved service dealer Water is produced with the steam - Unplug the iron immediately and take it to the nearest approved after-sales service centre. TEFAL Helpline (U. K. ) For product technical or service information please contact the TEFAL Helpline on 01PROTECT22 614 244 TEFAL Ltd Unit 20, Ridgewood Industrial Estate Uckfield, EAST SUSSEX TN22 5QE 12 Belangrijke aanwijzingen NEDERLANDS Bij het gebruik van het apparaat dient men aantal voorzorgsmaatregelen in acht te nemen : Alvorens het apparaat in werking te stellen, lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing, en kijk na of de netspanning overeenstemt met de spanning die op de kentekenplaat aangegeven staat. Gebruik het apparaat enkel voor strijken en kreukels verwijderen. Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopkontakt te trekken ; trek aan de stekker zelf. Let erop dat het snoer geen warme oppervlakten raakt. Gebruik het apparaat niet met een versleten snoer of wanneer het lekt of beschadigd is. Loop niet het risiko gelektrokuteerd te worden door zelf het apparaat te demonteren ; breng het naar uw D. N. V. service-dienst voor reparatie of controle. [. . . ] Mantenha o ferro na posio horizontal ou coloca-o horizontalmente no tapete descansa-ferro ou em qualquer outro suporte adaptado. Volte a aparafusar a lingueta e coloque-a no seu compartimento. Active o gatilho de comando do vapor. ATENO : apenas introduza gua no ferro. No introduza nenhum produto lquido ou slido no orifcio de enchimento. [. . . ]