User manual TEKA HC-610

[. . . ] Hersteller Modell Energieeffizienzklasse auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch). TEKA HC-610 HC-610ME Hoja de Características Folha de Caracteristicas B Feature List Feuille de Caractéristiques Datenblatt HC-610/HC-610 ME 60 Função de Función de calentamiento. aquecimento. Heating function. Calentamiento Convencional. Forced air Convecção forçada de ar. [. . . ] Repairs carried out by other people, may cause damage or malfunction to the equipment, endangering its safety. · Disconnect your oven if it breaks down. Safety for Children · Do not allow children to approach the oven while it is working, as high temperatures are reached. · Most models have a door temperature of below 60 K. If your oven has a higher temperature, you can obtain a special door from the Technical Service that will achieve this temperature. Oven Safety in Use · The manufacturer is not responsible any use of the oven that is not for the domestic preparation of food. · Only use the oven when it is installed within kitchen units. · Do not store oils, fats or inflammable materials inside the oven, as it could be dangerous if the oven is switched on. · Do not lean or sit on the open door of the oven as it could damage the door and be dangerous for you. · Do not cover the bottom of the oven with aluminium foil, as it could affect cooking and damage the interior enamelling of the oven. · Do not put containers or food on the floor of the oven. · Clean the upper part of the oven and return the grill element to its initial position. Catalytic Panels They have a rough finish that allows selfcleaning to be carried out. (See the section on cleaning). Cleaning the Catalytic Panels If the food remains resist normal cleaning (self-cleaning), then: 1 Remove the panels and leave them to soak as long as is necessary to soften the food residues. 2 Clean the panels, wiping them with a sponge and clean water. 3 Dry the panels and re-assemble them in the oven. 4 Connect the oven for one hour at 250ºC. Caution Do not use commercial cleaning products or abrasive powders on catalytic panels. Instructions for Removing the Catalytic Side Panels with Tray Guides. 1 Remove the accessories from inside the oven. 2 Loosen the bolt (A) and easing the panels outwards, remove them from their location. Turnspit For the installation and handling of the turnspit, refer to the characteristics sheet of your oven. We recommend you to place the tray beneath to collect the fat and juices. Door Switch On opening the door, the elements and fan inside the oven are automatically switched off. When the door is closed again, the oven resumes working at the selected settings. Tray Handle The tray handle is used when you need to move the tray to check the cook. [. . . ] En general es recomendable que realice un precalentamiento del horno en vacío y en función o . El tiempo de precalentamiento finaliza cuando se apaga el piloto de calentamiento (Ver Hoja de Características). PORTUGUES Os tempos e as temperaturas indicados nas tabelas são para orientação. As funções de cozinhado dependem de cada modelo, por isso consulte a placa de características do seu forno. Geralmente é recomendável realizar um pré-aquecimento do forno em vazio, na função ou . [. . . ]