User manual TERRAILLON AQUASPA 50

[. . . ] Pendant cette période, de tels défauts seront réparés gratuitement (la preuve d'achat devra être présentée en cas de réclamation sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'accidents, de mauvaise utilisation ou de négligence. En cas de réclamation, veuillez contacter en premier lieu le magasin où vous avez effectué votre achat. 7 EN AQUASPA 50 PLEASE READ BEFORE USING · Always use on a flat surface · Do not expose the steriliser to a source of heat such as a radiator or sun shining through a window. . . · Keep the steriliser out of the reach of children during and after the sterilising process as it contains very hot water. [. . . ] · Never immerse the product into water or any other liquid. Clean the electric components with a dry cloth. · Never use detergent or corrosive substances to clean your electrical steam steriliser. · The machine stops automatically when there is no water remaining. · It is important to use the recommended amount of water so as not to alter the quality of sterilisation. · If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. · Never unplug the machine during the sterilisation cycle. If the machine is unplugged during the sterilisation cycle, it will start the cycle again from the point at which it was stopped, the next time it is plugged in to the mains. · Unplug the product before cleaning or changing accessories and after each use. · If the ON/OFF button is activated while the machine is unplugged, it will start automatically as soon as it is plugged in to the mains. HOW TO USE THE AQUASPA 50 1. · Den Sterilisator nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie etwa eines Heizkörper, eines Fensters mit Sonnenexposition usw. · Der Sterilisator darf nicht in die Hände von Kindern gelangen, weil er während und nach dem Sterilisierungsvorgang sehr heißes Wasser enthält. · Das Gerät nie ohne Wasser verwenden. · Tauchen Sie das Sockel des Gerätes nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie das Sockel des Gerätes mit trocknen Tuch. · Für die Reinigung des Elektrischer-Sterilisators nie Reinigungsmittel oder korrosive Mittel verwenden. · Das Gerät stellt sich automatisch ab, wenn kein Wasser mehr enthalten ist. · Die empfohlene Wassermenge sollte eingehalten werden, um nicht die Qualität der Sterilisierung zu beeinträchtigen. · Bauen Sie das Gerät neimals auseinander, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder ein anderes Problem vorliegt. Sämtliche Reparaturen müssen vom Hersteller, dem Kundendienst Ihres Händlers oder von einem zugelassenen Fachmann vorgenommen werden. [. . . ] · Den Netzstecker des Geräts während der Sterilisierung nie aus der Netzsteckdose ziehen. Wenn das Gerät während der Sterislisierung vom Netz getrennt wird, wird die Sterisilisierung bei erneutem Anschluss an der Stelle wiederaufgenommen, an der sie abgebrochen wurde. · Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, bevor Sie es reinigen oder verstauen. · Sollte die Einschalttaste aktiviert werden, wenn das Gerät vom Netz getrennt ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein, wenn es an das Netz angeschlossen wird. GEBRAUCH DES ELEKTRISCHERDAMPFSTERILISATORS 1. [. . . ]