User manual TEXAS INSTRUMENTS TI-5032SV

[. . . ] TI. 5032SV ENG (English) F E P (Français) (Español) (Português) Owner's Manual Manuel d'Utilisation Manual del usario Manual de Utilização ENG (English) Installing the Adapter 1. Connect the adapter cord to the socket on the back of the calculator. Plug the adapter into an electrical outlet. Warning: Using any AC adapter other than the appropriate TI adapter may damage the calculator and void the warranty. Installing the Paper Roll To avoid paper jams, use quality bond paper. [. . . ] Enchufe el adaptador a una toma eléctrica. Nota: La calculadora funciona con corriente alterna 110­120V o 220­240V (donde está disponiboe). Ajuste POWER=ON (alimentación activada), PRT o IC. Advertencia: El uso de un adaptador de CA distinto del adaptador TI apropiado puede dañar la calculadora y anular la garantía. Instalación del rollo de papel Para evitar atascos de papel, utilice papel de calidad. Con la calculadora se incluye papel enrollado de calidad de 2¼ pulgadas. Corte el extremo del papel en ángulo recto. Sujete el papel de forma que se desenrolle desde abajo, inserte el extremo del papel en la ranura de la parte posterior de la calculadora. Sustitución del rodillo de tinta Si la impresión se debilita, quizá tenga que sustituir el rodillo de tinta. Quite la tapa de plástico transparente del compartimiento de la impresora. (Presione y empuje hacia atrás para deslizarla hacia fuera. ) 3. Saque el rodillo de tinta agotado levantando la lengüeta (etiqueta PULL UP) del lado izquierdo del rodillo. Instalación o sustitución de la pilas 1. Si el adaptador de CA está conectado, desenchúfelo. Ponga la calculadora boca abajo y quite la tapa del alojamiento de las pilas. Coloque las pilas nuevas dentro del alojamiento de las pilas como se indica en el diagrama. Tenga cuidado con la polaridad (símbolos + y ­ ). Vuelva a colocar la tapa del alojamiento de las pilas. Texas Instruments recomienda que utilice pilas alcalinas de mayor duración. Mientras el papel entra en la ranura, pulse & hasta que quede colocado en su lugar. Levante el soporte metálico azul para el papel de forma que quede por detrás de la impresora. Coloque el rollo de papel en su soporte. Nota: Para evitar daños en la impresora (que podrían anular la garantía), ajuste POWER=ON en vez de PRT o IC cuando utilice la calculadora sin papel. 4. Coloque el nuevo rodillo de tinta y presione suavemente hasta que encaje en ambos lados. Advertencia: Nunca rellene ni humedezca el rodillo de tinta. [. . . ] Se o visor se tornar imperceptível ou a impressora se tornar mais lenta ou parar, verifique se: 0 As pilhas têm carga e estão adequadamente instaladas. 0 O adaptador está devidamente ligado em ambas as extremidades e se POWER=ON, PRT, ou IC. Se existir um erro ou a calculadora não reagir: 0 Pressione 2. 0 Desligue da corrente durante 10 segundos e volte a ligar. [. . . ]