User manual THERMADOR 99-10-178

[. . . ] 41 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! e WARNING When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. This refrigerator must be properly installed in accordance with the Installation Instructions before it is used. Do not allow children to climb, stand or hang on the shelves in the refrigerator. [. . . ] q q q Appuyez sur le bouton + ou pour commuter sur FRANÇAIS. Appuyez sur le bouton SETUP pour enregistrer ce réglage. q Appuyez sur le bouton + ou pour ACTIVER OU DÉSACTIVER ce mode. 31 q Appuyez sur le bouton SETUP pour sauvegarder ces réglages. La mention ECONOMY apparaît à l'afficheur standard. Mode Vacances Si vous devez vous absenter pendant une période prolongée, vous pouvez commuter l'appareil sur un mode consommant moins d'énergie. Si vous avez activé le mode Vacances : - L'appareil commute sur la fonction Eco (voir la section intitulée "Mode Économie d'énergie"), - L'éclairage intérieur s'éteint, - La fonction Super prend fin (si vous l'aviez activée). Pour commuter l'appareil sur le mode Vacances : q Appuyez sur le bouton VACATION. Mode Sabbat Lorsque le mode Sabbat est actif : - La fonction Super prend fin (si vous l'aviez activée). - Le distributeur de glaçons s'éteint. - Le signal sonore de confirmation ne retentit pas (si vous l'aviez activé) lorsque vous appuyez sur le bouton. - L'éclairage intérieur s'éteint. - La luminosité du rétro éclairage diminue. Pour activer le mode Sabbat : Vous pouvez désactiver la fonction Eco en : - La désactivant dans le mode Configuration. - Modifiant la température requise de l'appareil. - Éteignant l'appareil par le bouton POWER. Le symbole VACANCES (VACATION) s'affiche. Les tiroirs, bacs ou clayettes vibrent ou sont coincés Veuillez vérifier si les pièces amovibles sont bien en assise et, si nécessaire, insérez les à nouveau. Des récipients se touchent Écartez légèrement les bouteilles et les récipients les uns des autres. 33 q Dégivrage L'appareil se dégivre automatiquement. q Éteignez l'appareil par le bouton POWER !Débranchez la fiche mâle de la prise de courant ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. Nettoyez le joint de la porte avec de l'eau puis séchez le soigneusement. Odeurs Si l'appareil dégage des odeurs désagréables : q q q q q Éteignez l'appareil par le bouton POWER !Retirez tous les produits alimentaires de l'appareil. Voir la section intitulée "Nettoyage de l'appareil". Nettoyez soigneusement tous les récipients d'emballage utilisés dans l'appareil. Pour empêcher l'apparition d'odeurs, emballez les aliments à odeur forte dans des récipients hermétiques. Rallumez l'appareil en appuyant sur le bouton POWER. Empilez les produits alimentaires dans l'appareil. [. . . ] q Coloque el soporte del filtro. q 58 Usted necesitará el número de modelo completo, al igual que el número de serie. Encontrará la información concerniente al modelo y el número de serie, en la placa que se encuentra sobre la pared interior del compartimiento del refrigerador. GARANTÍA Garantía completa por dos años Thermador se hará cargo de los costes por piezas de reemplazo de fábrica y de taller de reparaciones debidas a materiales defectuosos o fallos de fabricación por dos años (excluyendo los elementos filtrantes del filtro de agua), siempre que el refrigerador haya estado en funcionamiento y mantenido de acuerdo con las instrucciones que acompañan o están incluidas en el producto. El servicio técnico debe ser prestado por una compañía de servicio designada por Thermador. Elemento filtrante del filtro de agua: este elemento está cubierto por una garantía limitada a 30 días. Por 30 días a partir de la fecha de compra, Thermador pagará por el reemplazo de partes para la corrección de fallos o debidas a fallos en la fabricación, siempre que el filtro haya estado en funcionamiento y mantenido de acuerdo con las instrucciones que acompañan o están incluidas en el producto. [. . . ]