User manual THERMADOR PRD484ECHC

[. . . ] INSTALLATION MANUAL For Thermador Professional PRO-HARMONYTM Dual Fuel Ranges Models/ Modles / PRD30 PRD36 PRD48 MANUEL D'INSTALLATION Pour toutes les cuisinires mixtes Thermador Professional PRO-HARMONYTM ? Table of Contents Safety Instructions . 1 Important Installation Information . 5 Step 3: Unpacking, Moving and Placing the Range . 12 Step 5: Gas Requirements and Hookup . [. . . ] 17 Chapitre 7 : Installation du dosseret . 22 Chapitre 8 : Retrait et installation de la porte . 24 Chapitre 9 : Test et rglage de brler . 25 Liste de vrification pour l'installateur . 27 Nettoyage et protection des surfaces externes . . 29 Cet appareil lectromnager de Thermador est fait par This Thermador Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 Huntington Beach, CA 92649 Questions ?Questions? 1-800-735-4328 www. thermador. com We look forward to hearing from you!Nous attendons de vos nouvelles ! Pour les installations au Massachusetts : 1. L'installation doit tre ralise par un entrepreneur qualifi ou agr, un plombier ou un installateur de gaz qualifi ou autoris par l'tat ou la rgion dans laquelle cet appareil est install. Le robinet d'arrt de gaz doit tre pourvu d'une poigne en T . La longueur maximum autorise du tuyau de gaz est de 91, 4 centimtres (36"). AVERTISSEMENT L'information fournie dans le prsent manuel doit tre trs rigoureusement respecte, sous peine d'incendie ou d'explosion entranant des dommages, des blessures ou la mort. Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou autres ou la compagnie distributrice de gaz. SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ : N'allumez aucun appareil. Ne touchez pas aux interrupteurs lectriques. N'utilisez pas les tlphones du btiment. Appelez immdiatement votre compagnie de gaz de chez un voisin. Suivez les instructions de la compagnie. Si vous n'arrivez pas contacter la compagnie de gaz, appelez les pompiers. L'installation et les rparations doivent tre ralises par un installateur quali, un centre de rparation agr ou la compagnie de gaz. - AVERTISEMENT Toutes les cuisinires peuvent basculer Des personnes peuvent tre blesses Installez un dispositif antibascule Consultez les instructions d'installation AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE BASCULEMENT, INSTALLEZ UN DISPOSITIF ANTIBASCULE. ASSUREZ-VOUS QUE LE DISPOSITIF ANTIBASCULE EST BIEN EN PLAC, CONFORMMENT AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (REMARQUE : LE DISPOSITIF ANTIBASCULE EST OBLIGATOIRE POUR TOUTES LES CUISINIRES DE 76, 2 CM [30"] ET DE 91, 4 CM [36 "]). Instructions de scurite Instructions importants de scurite LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCDER APPROUV POUR TOUT APPAREIL RSIDENTIEL POUR UTILISATION RSIDENTILLE SEULEMENT IMPORTANT : conserver ces instructions pour utilisation par l'inspecteur en lectricit local. INSTALLATEUR : laisser ces instructions avec l'appareil pour le propritaire PROPRITAIRE : conserver ces instructions des fins de rfrences. AVERTISSEMENT Coupez l'lectricit avec d'installer l'appareil. [. . . ] INSTALLATEUR : laisser les GUIDES D'UTILISATION et D'ENTRETIEN et D'INSTALLATION avec le propritaire. Fonctionnement Page 28 Nettoyage et protection des surfaces externes Les surfaces en acier inoxydable se nettoient en passant un chiffon mouill l'eau savonneuse. Rincez l'eau claire puis schez avec un chiffon sec pour viter les traces d'eau. Retirez les traces de doigts et les tranes avec un produit vitres doux. En cas de dcoloration ou de tache persistante, consultez le Manuel d'utilisation et d'entretien. Pour faire briller et protger l'acier inoxydable, utilisez un produit nettoyant ou un poli comme Stainless Steel Magic. NE laissez PAS les taches s'incruster. [. . . ]