User manual THERMADOR UCV30AW annexe 1

[. . . ] Care and Use Manual UNIVERSAL COOK`N'VENT ® DOWNDRAFT SYSTEM 30" MODELS - UCV30 · 36" MODELS - UCV36 45" MODELS - UCV45 for TABLE OF CONTENTS Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lorsque les filtres sont nettoyés, pour remettre à zéro, presser et maintenir cette touche pendant trois secondes. L'efficacité du système de tirage vers le bas de Cook`n'Vent® dépend de l'entrée et des filtres. La fréquence du nettoyage dépend de la quantité et du type de cuisson. · Ne pas utiliser le système de ventilation sans les filtres en place ou chargés de graisse. L'entrée doit être en position élevée pour le nettoyage. Enlever les filtres en poussant le haut des filtres avec les pouces jusqu'à ce qu'ils soient dégagés du châssis. Enlever d'abord les filtres du cenPour enlever et nettoyer les filtres ENTRETIEN EN NETTOYAGE tre, puis ceux de l'extérieur. Laver les filtres avec de l'eau et du savon ou au lave-vaisselle. Essuyer les accumulations de graisse ou de nourriture de l'entrée. Utiliser un nettoyeur à vaporiser. Pour réassembler les filtres 1. Insérer le bas du filtre dans le bord inférieur du châssis de l'entrée. Pousser le haut du filtre dans le châssis de l'entrée jusqu'à se qu'il s'enclenche en place. Commencer par les filtres extérieurs, puis celui du centre. ATTENTION : Ne pas toucher les filtres tant qu'ils ne sont pas suffisamment refroidis. · Entretien et conseils de nettoyage Toujours utiliser le nettoyant le plus doux pouvant effectuer le travail. Utiliser des chiffons doux, des éponges ou des essuie-tout propres. Frotter les finis en acier inoxydable dans le sens du grain. Assécher la zone pour éviter les marques d'eau. Après le nettoyage, replacer les fitres dans leurs positions d'origine avant d'utiliser le Cook`n'Vent®. Les produits nettoyants recommandés au tableau « Entretien et nettoyage » (page 6) sont à titre de renseignement et ne constituent pas un endossement. Utiliser tous les produits selon les directives. Ordre du retrait des filtres · · Filtres UCP 30 et 36 po 2 1 2 2 Filtres UCP 45 po 1 1 2 1 Ordre du replacement des filtres 2 1 1 Filtres UCP 30 et 36 po PAGE 5 Filtres UCP 45 po 2 2 1 Aluminum anodisé Couvercle supérieur pour acier inoxydable Aluminium Mailles de filtres Plastique Touche ascendant/ descendant et contrôles Paint Couvercle supérieur pour noir/blanc Acier inoxydable Filtre avant et mur arrière Nettoyer les filtres au lave-vaisselle ou agiter dans de l'eau savonneuse. S'assurer qu'il n'y a plus de saleté entre les fines mailles. Assécher les filtres avant de les réinstaller. Le couvercle supérieur n'est pas démontable. [. . . ] Para información sobre una agencia autorizada de servicios cerca de usted, llame al 800/735-4328. THERMADOR NO PAGARÁ 1. Servicio por una agencia no autorizada, daños o reparaciones debido al servicio de una agencia no autorizada o el uso de partes no autorizadas. Visitas de servicio para: · Enseñarle cómo usar el aparato. · Corregir defectos o reparaciones debido a una instalación incorrecta. [. . . ]