User manual THERMADOR VCI236DS annexe 1

[. . . ] USE AND CARE MANUAL INSTALLATION MANUAL MODEL: VCI 230/236/248 DS MODELS: CVS2 VENTIL ATION VENTILATION PAGE 2 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions . 1 GAS ELECTRIC PAGE 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING ­ TO REDUCE THE RISK OF A COOKTOP GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. [. . . ] Avant toute intervention, pensez toujours à débrancher ou à couper le courant de l'appareil du réseau d'alimentation électrique. IMPORTANT : Ne nettoyez pas la hotte avec des éponges abrasives ou des détergents qui contiennent du sable, du bicarbonate de soude, de l'acide ou du chlore ! Nettoyez la hotte avec une solution d'eau savonneuse chaude ou un produit nettoyant pour vitre non puissant. Ne raclez pas la surface pour déloger les aliments séchés. Essuyez plutôt avec un chiffon humide. Lors du nettoyage des filtres à graisse, nettoyez la graisse qui s'est déposée aux endroits accessibles du bâti. Vous évitez ainsi les risques d'incendie et garantissez un rendement optimal de la hotte. Remarque : ne nettoyez pas avec de l'alcool (essences), car vous risquez de les ternir. Mise en garde : respectez toutes les consignes et précautions fournies avec les produits de nettoyage. IMPORTANT : Nettoyez les touches de commande avec de l'eau légèrement savonneuse et utilisez un chiffon doux et humide uniquement. N'utilisez pas de produits de nettoyage pour acier inoxydable pour nettoyer les touches de commande. Surfaces en acier inoxydable : Utilisez un produit de nettoyage pour l'acier inoxydable non abrasif. Nettoyez la surface dans la direction du grain. Nous recommandons d'utiliser des produits de nettoyage pour acier inoxydable tels que Fantastik® ou Formula 409®, vaporisés sur du papier essuie-tout. Surfaces en aluminium et en plastique : N'utilisez pas de chiffons secs. Utilisez un produit de nettoyage pour vitres non puissant. N'utilisez pas de produits de nettoyage trop puissants, acides ou abrasifs. Respectez les règlements de la garantie du livret d'entretien ci-joint. PAGE 6 REMPLACEMENT DES AMPOULES MISE EN GARDE : évitez le risque de choc électrique. Mettez la hotte hors tension et débranchez la prise secteur ou coupez l'alimentation électrique au niveau de la boîte à fusibles principale. évitez le risque de brûlures. Les ampoules à halogène allumées deviennent très chaudes et restent chaudes assez longtemps après avoir été éteintes. Enlevez l'anneau d'ampoule à l'aide d'un tournevis ou d'un outil similaire. Remplacez l'ampoule à halogène (ampoule à halogène classique, 12 volts, 20 watts maximum, douille G4). IMPORTANT : Saisir l'ampoule avec un chiffon propre avant de l'introduire dans la douille. 4. Remise en place de l'anneau d'ampoule. [. . . ] 5551 McFadden Ave. , Huntington Beach, CA 92649, o llame al: 1-800-735-4328. Incluya el número de modelo, el número de serie y la fecha original de compra/instalación. PÁGINA 7 SERVICIO AL CLIENTE Garantía Lo que cubre Garantía total por un año Durante un año a partir de la fecha de instalación o de la fecha de ocupación de una vivienda nueva, que no haya estado ocupada previamente, cualquier pieza que no funcione en condiciones de uso doméstico normales será reparada o reemplazada sin cargo. Conserve su recibo fechado o cualquier otro comprobante de la fecha de instalación/ocupación. BSH pagará por todas las reparaciones y las piezas de repuesto que tengan defectos en los materiales o en la mano de obra. [. . . ]