User manual THERMADOR WD30EP annexe 1

[. . . ] USE AND CARE MANUAL Warming Drawer Models/ Modèles / Modelos: WD27 WD30 GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Tiroir réchaud MANUAL DE USO Y CUIDADO Cajón calentador Table of Contents About This Manual . 3 Getting the Most Out of Your Appliance . 4 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY . 8 This Thermador Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. [. . . ] Mode Sabbat Le mode Sabbat est destiné aux croyances religieuses exigeant de ne pas travailler le jour du Sabbat. Fonctionnalités Minuterie La minuterie peut être programmée par incrément de 5 minutes. Le durée minimale est de 5 minutes et la durée maximale est de 5 heures. Français 4 · Le tiroir-réchaud peut être réglé pour fonctionner pendant 74 heures avant de s'éteindre automatiquement. Lorsqu'il fonctionne en Mode Sabbat, l'écran affiche SAb. Une fois le Mode Sabbat réglé, la minuterie ne peut plus être modifiée. Appuyer sur ON/OFF à n'importe quel moment pendant le Mode Sabbat pour désactiver le mode et éteindre l'appareil. Préchauffer le tiroir-réchaud Avant de réchauffer les aliments, préchauffer le tiroirréchaud. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser les durées de préchauffage suivantes : LOW : 5 minutes MED : 10 minutes HIGH : 15 minutes PROOF : Il n'est pas nécessaire de préchauffer le tiroir. Appuyer sur une touche pour sélectionner la température désirée. Placer les aliments cuits et chauds dans le tiroir. Vous pouvez les laisser dans le plat de cuisson initial. Sinon, vous pouvez transvaser les aliments dans un plat à servir résistant à la chaleur avant de les placer dans le tiroir. Vous pouvez utiliser du papier d'aluminium pour couvrir les aliments. Réchauffage des assiettes et des bols 1. Apprêt Placer la pâte dans le plat désiré et huiler légèrement le dessus. Recouvrir grossièrement d'un chiffon. Appuyer sur PROOF. · · · Réglage de la Fonction Sabbat Appuyer sur MED pendant cinq secondes. Remarque : Seule la température MED peut être utilisée lorsqu'en mode sabbat. Une fois que le mode sabbat est ajusté, tous les boutons sont mis hors fonction sauf l'interrupteur de courant, qui sert à annuler le mode. Fonctionnement Avertissement : Ne pas utiliser de papier aluminium ou de doublure de protection pour revêtir toute partie de l'appareil, et en particulier le fond du four. L'utilisation de ces doublures peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. ATTENTION : Pour des raisons de sécurité alimentaire, ne pas laisser les aliments à l'intérieur du four pendant plus d'une heure avant ou après la cuisson. ATTENTION : Les contenants en plastique ou le film étirable peuvent fondre s'il sont mis directement en contact avec le tiroir ou un ustensile chaud. S'ils fondent dans le tiroir, il peut être impossible de les enlever. Remarque : Utiliser uniquement des plats résistant à la chaleur. 2. Régler la minuterie pour une période de 40 minutes minimum. Vérifier le volume de la pâte au bout de 40 minutes. [. . . ] Todas las piezas y los componentes extraídos serán propiedad de Thermador, a su entera discreción. Todas las piezas reemplazadas y/o reparadas se considerarán como la pieza original a los fines de esta garantía, y esta garantía no se extenderá con respecto a dichas piezas. En virtud del presente, la única y exclusiva responsabilidad y obligación de Thermador es únicamente reparar el Producto defectuoso de fábrica, a través de un proveedor de servicio técnico autorizado por Thermador durante el horario normal de oficina. Por cuestiones de seguridad y daños materiales, Thermador recomienda categóricamente que no intente reparar el Producto usted mismo ni use un centro de servicio técnico no autorizado; Thermador no tendrá responsabilidad ni obligación alguna por las reparaciones o trabajos realizados por un centro de servicio técnico no autorizado. [. . . ]