User manual TORNADO 4530 WHALE BLUE

[. . . ] The plug connectors must not come in contact with water. These items may only be cleaned with a dry cloth, no moisture must touch them. Electrical parts inside could cause an electric shock. Repairs may only be carried out by a suitably qualified and competent person in accordance with national and local safety regulations. [. . . ] The plug cut from the cord should be rendered useless and then disposed of. The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by non-observance of these Warning and Safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il est important d'observer les consignes de sécurité, y compris ce qui suit. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LES ACCESSOIRES POUR LA PREMIÈRE FOIS. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION POUR CONSULTATION FUTURE. Utilisation envisagée L'électrobrosse est un accessoire à moteur qui ne peut être utilisé qu'avec un aspirateur Miele. Ne pas raccorder l'électrobrosse à un aspirateur d'une autre marque que Miele. L'électrobrosse doit être utilisée uniquement à des fins d'entretien ménager, soit pour passer l'aspirateur sec sur les planchers et les tapis. Ne pas l'utiliser sur des personnes ou des animaux. Le fabricant ne peut assumer la responsabilité des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme aux instructions, ou par une utilisation autre que celle à laquelle l'appareil est destiné. toyage ou entretien. Débrancher l'aspirateur de la prise. Ne pas mettre l'aspirateur en contact avec un liquide. Le nettoyer uniquement à l'aide d'un linge sec ou légèrement humide lorsqu'il est débranché. pourraient être aspirés et se prendre dans le rouleau de la brosse. Ne pas aspirer des articles lourds, durs ou ayant des bords tranchants ou pointus. Ils pourraient boucher et endommager l'appareil. Ne pas aspirer des cendres ou des morceaux de charbon, qu'ils soient incandescents ou vraisemblablement éteints. L'électrobrosse et l'aspirateur pourraient prendre feu. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou des matières explosives, ou passer l'aspirateur dans des endroits où de telles substances sont rangées. Ne pas utiliser l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. Pour usage domestique seulement. Disposer d'une ancienne électrobrosse Une ancienne électrobrosse doit être mise hors d'état de fonctionner. Avant de mettre l'électrobrosse aux déchets, débrancher et couper le cordon le plus près possible de la brosse. La fiche coupée du cordon doit être mise hors d'état de fonctionner et jetée. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par le non-respect du présent avis et des présentes instructions. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 6 Guide to the powerbrush a SEB 234 model only: Plug with power cord and cord clips b Lock release c Intake socket d Lock release for intake socket with On/Off switch e Headlight f Multifunction indicator g Height adjustment display h Height adjustment foot pedal 7 Features Two powerbrush models are described in this manual: 1. [. . . ] Never push the powerbrush over fringes, as they may become entangled in the roller brush. On/Off switch at the handle (depending on model) The electrical hoses (SES) have a switch at the handle to turn the powerbrush separately on and off. This gives the option of using the "vacuum only" instead of brushing the carpet. This function is useful when moving from hard floors to Berber or other delicate carpeting. 12 Frequently asked questions Why is the Multifunction indicator light red?The block protection has been activated because the roller brush is blocked by a vacuumed up item. [. . . ]