User manual TOSHIBA 20AS22

[. . . ] ENGLISH ENGLISH OWNER'S MANUAL COLOR TELEVISION 20AS22 ATTENTION If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the required programming code. TV/CATV MODE SELECTION When shipped from the factory, the TV/CABLE menu option is set to the "CABLE" (Cable Television) mode. If not using CABLE, set this menu option to "TV" mode. SPECIFICATIONS AC Power Input: AC Power Consumption: Audio Power Output Rating: Speaker: Tuner Type: Remote Control: Receiving Channels: TOSHIBA AMERICA CONSUMER PRODUCTS, INC. 120V, 60Hz 73 Watts 1. 5 Watts 3 inches (76mm) Full Range, 8 ohm x 1 181 Channel, Quartz PLL Frequency Synthesized Head Office 82 Totowa Road, Wayne, NJ 07470 LATIN AMERICAN DIVISION 1900 NORTHWEST 84th AVENUE MIAMI, FL 33126 TEL: 305-470-9355 Antenna Input Impedance: Input: TOSHIBA DE MEXICO, S. A. [. . . ] Fije el combiandor al soporte de antena. NOTA: Si su antena de VHF tiene un cable de conductores gemelos, use un transformador de adaptacin de 300-75 ohmios (no suministrado), luego conecte el transformador al combinador. PARA LOS ASOCIADOS A UN SERVICIO DE TV POR CABLE BASICO Para un servicio de cable bsico que no requiera convertidor/descodificador, conecte el cable coaxial CATV 75 ohmios directamente a la entrada de antena en la parte trasera del televisor. PARA LOS ASOCIADOS A UN SERVICIO DE TV POR CABLE "CODIFICADO" Si Ud. est asociado a un servicio de cable que requiere el uso de un convertidor/descodificador conecte el cable de bajada de antena al convertidor/descodificador y conecte la salida de sta a la entrada de antena en la parte trasera del televisor. Siga el conexionado como se muestra en la figura. Sintonice el televisor en el canal de salida del convertidor/descodificador (usualmente canal 3 4) y utilice el convertidor/descodificador para la seleccin de canales. PARA ASOCIADOS A UN SERVICIO DE CABLE BASICO CON CANALES ESPECIALES CODIFICADOS Si Ud. est asociado a un servicio de cable en el cual los canales bsicos son comunes y los canales especiales necesitan un convertidor/descodificador, puede utilizar un divisor de seal (a veces llamada "acoplador") y una caja de interruptor de cambio A/B. Siga el conexionado como se muestra en la figura. Con la interruptor en la posicin "B", Ud. puede sintonizar directamente cualquier canal comn en su televisor. Con la interruptor en la posicin "A", puede seleccionar los canales codificados desde el convertidor/ decodificador sintonizando el televisor en el canal de salida del convertidor/decodificador (canal 3 4). 300 ohmios de conductores gemelos Divisor Transformador de adaptacin Desmonte el divisor de 300-75 ohmios (no suministrado) Antenas de UHF 300 ohmios de conductores gemelos Antenas de VHF Cable solo de 75 ohmios 300 ohmios de conductores gemelos Combinador (no suministrado) Transformador de adaptacin de 300-75 ohmios (no suministrado) Cable entrante de CATV CONVERTER/DESCRAMBLER Convertidor/Decodificador CONVERTER/DESCRAMBLER Convertidor/Decodificador Divisor SPLITTER Conmutador A B A/B SWITCH A/B Este televisor, puede sintonizar la mayora de los canales por cable sin necesidad de recurrir al convertidor suministrado por los canales de cable. Algunas compaas de cable ofrecen "canales pagados premiados" en los cuales la seal esta codificada. La decodificacin de esas seales para la obtencin de una seal normal, requiere el uso de un decodificador que es generalmente provisto por la compaa de cable. 3L21001A S 2 04/04/2002, 11:05 RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA - NO ABRIR ADVERTENCIA ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS NO RETIRAR LA TAPA (O PARTE POSTERIOR). EL INTERIOR NO DEBE SER MANIPULADO EN NINGUN CASO POR EL USUARIO. SOLICITE ASISTENCIA TECNICA CUALIFICADA PARA EL MANTENIMIENTO DEL APARATO. El smbolo triangular indica que el aparato utiliza una tensin que puede provocar una descarga elctrica. NO INTENTE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL APARATO USTED MISMO. El signo de admiracin en el tringulo indica que las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes se rigen por este smbolo. Precauciones Instalacin de su TV Site el televisor sobre el piso o sobre una plataforma firme. La superficie de montaje debe ser plana y firme. Si instala el televisor sobre un piso mullido, verifique que el peso del aparato no lo dae. Site la TV suficientemente alejada de las paredes para facilitar la ventilacin adecuada. [. . . ] El remoto est fuera de la gama, acrquese al TV dentro del entorno de (15 pies). Asegrese de apuntar la unidad de control remoto hacia el sensor de control remoto. Verifique que no haya obstculos entre la unidad de control remoto y el televisor. Asegrese de que el cable de alimentacin est conectado. [. . . ]