User manual TOSHIBA 30HF86C

[. . . ] Important Safeguards Welcome to Toshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV's Features Appendix 26HF86C 30HF86C J3S40421A(E)_COVER 2006 1 20/12/05, 2:27 PM Important Safeguards Dear Customer, Thank you for purchasing this Toshiba TV. This manual will help you use the many exciting features of your new TV. Before operating the TV, please read this manual completely, and keep it nearby for future reference. NEVER CONNECT THIS TV TO A PERSONAL COMPUTER (PC. ) This TV is not intended for use with a PC. Child Safety It Makes A Difference Where Your TV Stands Congratulations on your purchase!As you enjoy your new TV, keep these safety tips in mind: Safety Precautions WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The Issue WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] 32) Pendant une utilisation normale, le tlviseur peut parfois mettre des bruits secs. Cela est normal, surtout lorsqu'on allume ou on teint le tlviseur. Si ces sons deviennent frquents ou continus, dbrancher le cordon d'alimentation et contacter un centre de service aprs-vente agr Toshiba. 33) Effets nfastes potentiels pour le tube image du tlviseur : Si une image fixe (immobile) reste l'cran du tlviseur pendant des priodes prolonges, il est possible que cette image se grave dfinitivement sur le tube. Ce genre de dommage N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Ne jamais laisser le tlviseur allum pendant de longues priodes de temps lorsqu'il affiche les formats ou images suivants : Images fixes, telles que les fentres d'incrustation/ surimpression d'image, les cours de la Bourse, les fentres de jeux vido, les logos de stations de tlvision, les sous-titrage et les sites Web. Formats spciaux qui ne remplissent pas tout l'cran, par exemple l'affichage d'images en format panoramique (16:9) sur un cran normal (4:3) (bandes grises en haut et en bas de l'cran); ou l'affichage du format normal (4:3) sur un grand cran (16:9) (bandes grises droite et gauche de l'cran). 25) Toujours s'assurer que le circuit d'antenne est bien mis la terre pour permettre une protection adquate contre les surtensions et l'accumulation de charges lectrostatiques (consulter la section 810 du Code lectrique national des tats-Unis). Cble de descente d'antenne Dispositif de dcharge d'antenne (NEC Section 810-20) Collier de mise la terre Matriel d'alimentation lectrique Conducteurs de terre (NEC Section 810-21) Colliers de mise la terre lectrode de terre de l'alimentation lectrique (NEC Art. 250, Part H) 26) DANGER : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU MORTELLE! Faire preuve de prudence extrme afin de vous assurer que votre corps (o un objet tel qu'une chelle ou un tournevis avec lequel vous tes en contact) ne risque pas de toucher une ligne lectrique arienne. Ne jamais placer l'antenne prs d'une ligne arienne ni de tout autre circuit lectrique. Ne jamais essayer d'installer les dispositifs suivants pendant un orage lectrique : a) un circuit d'antenne; ou b) des cbles, fils ou tout composant de cinma maison branchs une antenne ou un circuit tlphonique. Entretien Pour vous assurer du bon fonctionnement et de l'utilisation sans danger de votre tlviseur TOSHIBA, veuillez suivre les recommandations et prcautions suivantes : 27) Toujours s'asseoir une distance d'environ 3 8 m (10 25 pi) et le plus en face possible du tlviseur. L'image peut sembler terne si l'on est assis trop gauche ou trop droite de l'appareil, ou bien si la lumire du soleil ou d'un clairage intrieur se reflte sur l'cran. teindre le tlviseur pour voir s'il y a des reflets l'cran, puis liminer les sources de reflets en regardant le tlviseur. Service aprs-vente 34) AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC LECTRIQUE!Ne jamais tenter de rparer le tlviseur soi-mme. Ouvrir et enlever les panneaux pourrait vous exposer une tension dangereuse ou d'autres dangers. Toujours consulter un centre de service aprs-vente agr de Toshiba. Technicien de service agr 35) Si vous faites rparer le tlviseur : Demander au technicien de n'utiliser que les pices de rechange recommandes par le fabricant. Aprs la rparation, demander au technicien d'effectuer les contrles de scurit ordinaires pour dterminer si le tlviseur fonctionne en toute scurit. 28) Toujours dbrancher le tlviseur avant de le nettoyer. Ne jamais utiliser de produits liquides ni d'arosols de nettoyage. N'utilisez que des pices de rechange agrs! 29) AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC LECTRIQUE!Ne jamais verser de liquides ni insrer d'objets dans les fentes du botier du tlviseur. 44 J3S40421A(F)_P02-06 4 0303 36) Lorsque le tlviseur arrive la fin de sa vie utile, demander un technicien de le mettre au rebut convenablement. Une mise au rebut inapproprie du tlviseur pourrait entraner l'implosion du tube cathodique et provoquer des blessures. 2/16/06, 12:30 PM Importantes mesures de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Bienvenue chez Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Exploration de votre nouveau tlviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] VOUS DEVEZ LIVRER CE TLVISEUR UN CENTRE DE SERVICE AUTORIS TCL. LES FRAIS DE TRANSPORT ET D'ASSURANCE DE L'APPAREIL DE ET AU CENTRE DE SERVICE AUTORIS SONT VOTRE CHARGE. Garantie limite de deux (2) ans sur le tube cran* TCL garantit le tube cran de ce tlviseur contre tout vice de matriau ou de fabrication pendant une priode de deux (2) ans compter de la date laquelle il a t initialement achet chez un dtaillant. PENDANT CETTE PRIODE, TCL DCIDERA UNILATRALEMENT DE RPARER LE TUBE CRAN DFECTUEUX OU DE LE REMPLACER PAR UN TUBE CRAN NEUF OU REMIS NEUF GRATUITEMENT, MAIS SI UN TUBE CRAN DFECTUEUX EST RPAR OU REMPLAC APRS QUE LA PRIODE D'UN (1) AN COMPTER DE LA DATE LAQUELLE LE TLVISEUR A T INITIALEMENT ACHET, SOIT COULE, VOUS DEVREZ PAYER LE COT DE LA MAIN-D'OEUVRE NCESSAIRE POUR LA RPARATION OU LE REMPLACEMENT. VOUS DEVEZ LIVRER CE TLVISEUR UN DPT DE SERVICE AUTORIS TCL. [. . . ]