User manual TOSHIBA RBC-AX22CE

[. . . ] OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRIETAIRE BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DO UTILIZADOR GEBRUIKSAANWIJZING REMOTE CONTROLLER FOR AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) TELECOMMANDE POUR CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) FERNBEDIENUNG FR KLIMAGERT (SPLIT-SYSTEM) TELECOMANDO PER CONDIZIONATORE D'ARIA (TIPO MULTIAMBIENTI) CONTROL REMOTO PARA EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) CONTROLADOR REMOTO PARA AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT) AFSTANDSBEDIENING VOOR DE AIRCONDITIONER (GESPLITST TYPE) YKEYH THEXEIPIMOY ( SPLIT) <Wireless Type> <Type sans fil> <Drahtloses System> <Tipo via radio> <Modelo inalmbrico> <Tipo Sem Fios> <Draadloos model> < > RBC-AX22CE Thank you very much for purchasing TOSHIBA Remote Controller for Air Conditioner. Please read this owner's manual carefully before using your Remote Controller for Air Conditioner. Be sure to obtain the "Owner's manual" and "Installation manual" from constructor (or dealer). Request to constructor or dealer Please clearly explain the contents of the Owner's manual and hand over it. [. . . ] 86 SCHUIFSCHAKELAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ZO PLAATST U DE BATTERIJEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ZO BEDIENT U DE AFSTANDSBEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ZO GEBRUIKT U DE AFSTANDSBEDIENING OP DE JUISTE MANIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ADRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ZO BEDIENT U HET APPARAAT HANDMATIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 VOORDAT U EEN ONDERHOUDSMONTEUR INSCHAKELT . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 YPOMENO AKOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XEIPIMOY YKEYH THEXEIPIMOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 101 101 102 103 104 NEDERLANDS PORTUGUS ESPAOL CONTENIDO ITALIANO INDICE DEUTSCH INHALT FRANCAIS SOMMAIRE ENGLISH CONTENTS PRECAUTIONS FOR SAFETY WARNING WARNINGS ABOUT INSTALLATION Make sure to ask the qualified installation professional in electric work to install the remote controller. Sensor button This button is used when selecting the temp. At the shipment from the factory, this button is set to the temp. sensor at the indoor unit. 3 ADR 12 8 5 7 4 6 8 ADR 13 SET CL 14 9 9 10 ACL SENSOR 15 16 17 18 10 11 12 13 SKN AHC 14 11 15 16 17 1 2 3 Transmitting part Remote controller sensor The peripheral temperature is sensed when the sensor button is pushed to remote controller side. Mode display section The operation mode is displayed. 2 18 ENGLISH NAME AND OPERATION The signal receiving part is mounted to the ceiling panel. Signal Receiving Part 1 4 5 3 4 5 6 lamp This lamp goes on during operation. lamp This lamp goes on while the timer is reserved. lamp In heating operation this lamp in the following cases; The operation has started. [. . . ] When pushing C L , the address display goes on and is displayed for 5 seconds. If the address matches with the address switch of the operation part, the buzzer sounds. Display of remote controller address Address Address Address Address Address select Address select Address Address Turn the knob to the right side for 1 to 3 while to the left side for 4 to 6 of Address select switch S001. 11 Address S002 S002 S002 Address switch * Address switch of sensor unit position of can be set any sensor position. 321 654 321 654 321 654 Address select 46 13 46 13 46 13 S001 S001 S001 HOW TO PERFORM TEMPORARY OPERATION In the following cases, operate the air conditioner in emergency by emergency operation of the operation part (inside of panel or indoor unit). The battery in the remote controller expired. A trouble occurred on the remote controller. The remote controller have disappeared. 1, 2 1 Start Push temporary operation. [. . . ]