User manual TOSHIBA RBC-AX31UW-E

[. . . ] REMOTE CONTROLLER FOR AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Owner's Manual Remote Controller Model name: Wireless Remote Controller Kit RBC-AX31U(W)-E RBC-AX31U(WS)-E Owner's Manual Remote controller for air conditioner (Split type) 1 English Generic model name RBC-AX31U(W)-E RBC-AX31U(WS)-E Wireless remote controller and signal receiving part WH-H1JE2 (Wireless remote controller model name) Manuel du proprietaire Télécommande pour climatiseur Français (Type split) 15 Betriebsanleitung Fernbedienung für klimagerät (Split-typ) 29 Deutsch Manuale del proprietario Telecomando per condizionatore Italiano 43 d'aria (Tipo split) Manual del propietario Control remoto para aire acondicionado (Tipo split) Manual do utilizador Controlador remoto para ar condicionado (Tipo split) Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening voor airconditoner (Gesplitst type) 57 Español 71 Português 85 Nederlands ( split) 99 113 (-) Wireless remote controller (WH-H1JE2) Signal receiving part Kullanim Kilavuzu Klma çn uzaktan kumanda 127 Türkçe (Split tp) Wireless Remote Controller Kit Owner's Manual · Please read this Owner's Manual carefully for correct use before using your Wireless Remote Controller Kit. Be sure to read "PRECAUTIONS FOR SAFETY" · After you read this manual, please keep it with the Owner's Manual of the air conditioner in a place where you can access it quickly. Contents 1 PRECAUTIONS FOR SAFETY . 10 8 HOW TO HANDLE THE REMOTE CONTROLLER . 12 11 HOW TO PERFORM EMERGENCY OPERATION . [. . . ] Set the desired set temperature by pushing or . ­6­ 6-EN Wireless Remote Controller Kit Owner's Manual 3 HOW TO OPERATE INDOOR UNIT Auto, Heat, Dry, Cool, Fan 5 Stop Push . When the operation is stopped with the remote controller, the outdoor unit fan keeps running in some cases even after the compressor of the outdoor unit has stopped. · The automatic cooling/heating and heating functions are not provided for cool-only types. · The automatic cooling/heating is not available for heat pump types that are not provided with the automatic cooling/ heating function. Power Turn on the power switch on the remote controller 12 hours before starting operation. * The remote controller is disabled for approx. 1 minute after the indoor unit has been powered on. (The signal from the remote controller is received, but the receive data is discarded. ) · If the room is not well heated with FAN during heating, change the fan speed to FAN or FAN . Although selected fan speed is displayed, some indoor unit types are not provided with the air volume change function. (Fan speed is constant. ) · If the unit operation cannot be stopped in the usual manner, turn off the power switch and contact the dealer from whom you purchased the air conditioner. 2 3 1 2 3 Push Push Push . 4 Automatic Cooling/Heating When all indoor units in the same refrigerant system are under the group control, heating or cooling operation is automatically performed according to the difference between the setup temperature and the room temperature. 1 to select an operation mode. to select a fan speed. · Select Auto, Heat, Dry, Cool, or Fan. · When the Auto mode is selected, the fan speed changes automatically. The fan speed does not change automatically in the Fan mode. Self cleaning The self cleaning operation starts automatically after running the cooling/dry mode (10 minutes or more) to keep the inside of the indoor unit clean. · During the preparation for heating, the louver is directed upward and it starts swinging after the preparation for heating is canceled though the automatic louver display on the remote controller shows swinging even during this period. To set air direction Push during operation. Air direction changes each time you push the button. To stop swinging Push once again while the louver is swinging. The louver can be stopped at a desired position. Then air direction can be set again from the uppermost by pushing . * The louver does not stop while it is pointed downward during cooling or drying. Even if you attempt to stop the louver with the louver pointed downward during swinging, it stops at the third position from the uppermost direction. Heating mode Keep the louver pointed downward so that discharged hot air reaches the floor. Initial setting Fan mode To start swinging Push to set the louver direction to the lowest, and then push again. Louver swinging appears on the display and air direction automatically changes up and down. Initial setting All operation modes Swing Continuous operation Cooling/dry mode Keep the louver pointed upward. Otherwise, dew drop may form around the discharge port and drop from the unit. Display when swinging is stopped Initial setting Heating/fan mode Cooling/dry mode · This remote controller has no function to set air direction individually or powersaving operation or to change the swing mode that are described in the Owner's Manual of the indoor unit. 9-EN ­9­ Wireless Remote Controller Kit Owner's Manual 6 1 SLIDE SWITCH · The settings of operation mode display and air direction display vary as follows depending on the indoor unit in use. · Use a fine-tipped tool to change the switch setting. · Push the RESET button after the switch setting is changed. Louver display switch View with the cover removed ACL Louver display of the remote controller Slide switch position * Set the slide switch to "S. " Otherwise the air direction adjustment and louver display are disabled. SENSOR 1 2 2 RESET button Operation mode switch Heat pump (With automatic cooling/heating) Heat pump (Without automatic cooling/heating) Cool-only EN Operation mode display of the remote controller Slide switch position · Before using the air conditioner, check that the slide switch is set as shown in this table. For details of slide switch setting, contact the dealer from whom you purchased the air conditioner. 7 1 2 3 HOW TO INSERT BATTERIES Slide and remove the cover downward while holding both sides of the cover. Insert two AAA alkaline batteries correctly matching the (+) and (-) polarities with the indication. [. . . ] The flashing address changes to lighting and is displayed for 5 seconds. When this address equals the address switch setting in the signal receiving part, the buzzer sounds. Address displayed on the remote controller (The location of ADR is shown on page 3. ) Address Address Address Address Address switch setting in the signal receiving part (inside the ceiling panel or indoor unit) * Any setting is OK. Set S001 to the right position (for addresses 1, 2, and 3) or to the left position (for addresses 4, 5, and 6). Set S002 to the right position (for addresses 1 and 4), to the center (for addresses 2 and 5), or to the left position (for addresses 3 and 6). ­ 12 ­ 12-EN Wireless Remote Controller Kit Owner's Manual 11 HOW TO PERFORM EMERGENCY OPERATION In the event of an emergency shown below, push emergency operationeon the signal receiving part (inside the ceiling panel or indoor unit) for emergency operation. [. . . ]