User manual TOSHIBA RBC-TRP100E INSTALLATION MANUAL

[. . . ] AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Installation manual Branch kit 1:3 Model name: RBC-TRP100E Installation manual Air conditioner (Split type) Manuel d'installation Climatiseur (Type split) Installationshandbuch Klimagerät (Split-typ) Manuale di installazione Condizionatore d'aria (Tipo split) Manual de instalación Aire acondicionado (Tipo split) Manual de Instalação Ar condicionado (Tipo split) Installatiehandleiding Airconditioner (Gesplitst type) ( Split) (-) 1 English Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Türkçe 24 47 70 93 116 139 162 185 Montaj Kilavuzu Klima (Split tip) 208 Branch Kit 1:3 Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner. · This Manual describes the installation method of the indoor unit. · For installation of the outdoor unit, follow the Installation Manual attached to the outdoor unit. ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air Conditioner is a new type which adopts a new refrigerant HFC (R410A) instead of the conventional refrigerant R22 in order to prevent destruction of the ozone layer. Contents 1 2 3 4 5 6 7 PRECAUTIONS FOR SAFETY . 23 EN 1 Branch Kit 1:3 1 PRECAUTIONS FOR SAFETY The three indoor units of TOSHIBA simultaneous triple packaged air conditioning system are the same units. [. . . ] (Grounding work) Do not connect the earth wire to gas pipe, city water pipe, lightning rod, or the earth wire of telephone. Incomplete grounding causes an electrical shock. For electric work, strictly follow the Local Regulation in each country, Indoor, outdoor, and this Installation Manual, and use an exclusive circuit. Capacity shortage of power circuit or incomplete installation may cause an electrical shock or a fire. EN Outdoor unit and Indoor unit Connection Wiring 1. Install wires from the outdoor unit to the header unit as in usual wiring. (Wires (1), (2), (3) and ground wire. ) 2. Install wires (1), (2) and ground wire only when installing connection wires from the header unit to the follower unit. Remote Controller wiring 1. Installing connection shield wires (MVVS 0. 5 to 2. 0 mm2) from the header unit to the follower unit to conform to EMC standard. Install shield wires between the header unit and follower unit. The shield wires of the remote controller have no polarities. The remote controller circuits are low voltage circuits. These circuits must not be made to directly contact outdoor unit and indoor unit connection wires or contained in the same conduit tubes that house outdoor unit and indoor unit connection wires. (Otherwise malfunction will be caused by noise) 12 EN Branch Kit 1:3 Wiring Diagram Remote Controller G Header Indoor Unit A 1 2 B 3 Follower Indoor Unit A 1 2 B 3 Follower Indoor Unit A 1 2 B 3 E H Outdoor Unit F 1 2 3 N H H 1 L 2 N 3 L1 L2 L3 Power supply Power supply <RAV-SM1603AT-E> <RAV-SM2244AT, SM2804AT series> REQUIREMENT · · The remote controller wiring has no polarity. Connections to terminals A and B of an indoor unit may be replaced with each other. The remote controller wires and power supply wire must not be in direct contact or in the same conduit pipe. (Doing so may cause a malfunction of the control system due to noise. ) Wiring Specification Specification of Wires Between Units and Numbers of Wires. Outdoor unit - indoor unit (header unit) Indoor unit - indoor unit (header unit) (follower unit) Remote controller wiring Grounding wire of indoor unit No. of wires Wire diameter 4 (Include ground wire) H07RN-F or 60245IEC66 1. 5 mm2 or more 2 H07RN-F or 60245IEC66 1. 5 mm2 or more 2 (Shield wire) Between 0. 5 mm2 and 2 mm2 (up to 200 m) H07RN-F or 60245IEC66 1. 5 mm2 or more Procure necessary parts and perform all connection work locally. EN 13 Branch Kit 1:3 <RAV-SM1603AT(Z)(ZG)-E> WARNING For simultaneous triple systems, perform the following to conform to EMC standards. Be sure to use shield wire for remote controller wiring. Connect earth wire independently to each indoor unit. Attach the ferrite core (white) supplied with the outdoor unit to indoor/outdoor connecting wires. · Pass indoor/outdoor connecting wires a and b through the supplied ferrite core and wind them making a single turn, and then connect them to the terminals of the outdoor unit. Connect the indoor/outdoor connecting wire c and earth wire directly to the outdoor unit terminals. [. . . ] When pushing button, the display disappears and the status becomes the usual stop status. (When pushing button the operation from the remote controller is not accepted for approx. 1 minute. ) EN Push simultaneously + buttons for 4 seconds or more. After a while, the display part flashes and the display appears as shown below. [. . . ]