User manual TOSHIBA SATELLITE L740D

[. . . ] NO OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA DOCUMENTACIÓN, Y POR LA PRESENTE SE EXIME EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE FACILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR DERIVADAS DE ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN. EN NINGÚN CASO TOSHIBA ELECTRONICS INC. ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O ESPECIALES, SEA POR ACTOS ILÍCITOS O EN VIRTUD DE UN CONTRATO O QUE, DE OTRO MODO, SURJAN EN VIRTUD DE O EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE MANUAL O EL USO DEL SOFTWARE. se reserva el derecho de efectuar modificaciones a este manual o a la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso. [. . . ] Sony ha combinado tecnología de punta en audio, vídeo, informática y comunicaciones con el objeto de ofrecerle una computadora personal de vanguardia. Cómo desembalar el equipo Unidad principal Adaptador de CA Cable de alimentación Batería recargable 9 Introducción rápida a la computadora VAIO® Aviso Importante Sony se hace responsable del funcionamiento de este producto en las condiciones de Hardware y Software en las que originalmente fue adquirido. Sony no se hace responsable de las garantías de sistemas o equipos compuestos de los cuales el equipo Sony pueda formar parte o bien, de cualquier pérdida y/o alteración de información y/o paquetería de computo adicionada al producto. Para fines de una reparación, es responsabilidad previa del usuario final: (1) Realizar un respaldo, en un medio externo al producto, de toda la información y aplicaciones de software contenidas en el disco duro del equipo Sony. (2) Retirar todo el Hardware adicionado por el cliente y/o terceros después de la compra del equipo Sony. Una vez reparado, el equipo Sony será regresado a usted configurado con las condiciones de Hardware y Software en las que fué adquirido. 10 Localización de controles y puertos Localización de controles y puertos Parte frontal 1 2 3 4 5 6 7 Indicador de encendido Indicador de batería Botón de encendido Indicador de bloqueo de desplazamiento Indicador de bloqueo de mayúsculas Indicador de bloqueo numérico Indicador de unidad de disco duro 8 9 10 11 12 13 14 Botones primario y secundario Panel táctil Indicador de Memory Stick® Teclado Nombre de modelo Altavoces Pantalla de la computadora (LCD) 11 Introducción rápida a la computadora VAIO® Parte posterior 1 2 3 Conector de módem Puerto de red (Ethernet) Puerto de monitor (VGA) 4 5 6 Puerto paralelo (impresora) Ventilación Puerto USB Conecte únicamente cables 10BASE-T y 100BASE-TX al puerto de red Ethernet. No conecte ningún otro tipo de cable de red ni ninguna línea de teléfono a este puerto. Si conecta cables distintos de los indicados, se puede producir una sobrecarga de corriente eléctrica que ocasione una falla, calor excesivo o queme el puerto. Para conectar la unidad a una red, consulte la Guía del usuario de la computadora VAIO® o póngase en contacto con el administrador de red. Consulte "Localización de la Guía del usuario de la computadora VAIO" en la página 23 si desea más información. 12 Localización de controles y puertos Parte izquierda 1 2 3 4 Puertos USB Conector A/V OUT (Salida A/V) Conector para micrófono Conector para audífonos 5 6 7 8 Puerto i. LINK® (IEEE 1394) S400 Ventilación Ranuras para tarjetas de PC Ranura para soporte Memory Stick® 13 Introducción rápida a la computadora VAIO® Parte derecha 1 2 Puerto DC IN (Entrada CC) Botón de expulsión 3 4 Unidad óptica Compartimiento de batería 14 Localización de controles y puertos Parte inferior 1 Botón de restauración 15 Introducción rápida a la computadora VAIO® 16 Introducción Esta sección le ayuda a poner en marcha su computadora y registrarla, para que pueda aprovechar las numerosas opciones de asistencia técnica de Sony. También le indica cómo localizar la Guía del usuario de la computadora VAIO® en línea, que contiene instrucciones detalladas sobre el uso y funcionamiento de la computadora. Encendido de la computadora Para usar la computadora de inmediato, utilice como fuente de alimentación el adaptador de CA que se suministra. La batería suministrada no está cargada cuando la desembala; no obstante, se comienza a cargar al usar el adaptador de CA. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 26 Apagado de la computadora Apagado de la computadora El hecho de usar el botón de encendido para apagar el sistema podría provocar la pérdida de datos. Siga los pasos que se indican a continuación para apagar la computadora correctamente y evitar la pérdida de datos. Para apagar la computadora 1 2 3 Cierre todas las operaciones que esté realizando. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows®. Haga clic en Apagar equipo en la parte inferior del menú Inicio para que aparezca la ventana Apagar equipo y seleccione Apagar. Responda a cualquier mensaje que le indique que debe guardar los documentos. 4 Espere hasta que la computadora se apague automáticamente. La computadora está apagada cuando el indicador de encendido se apaga. Si aun así no puede apagar la computadora, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que se apague el indicador. Esta operación puede provocar la pérdida de datos. 27 Introducción rápida a la computadora VAIO® 28 Utilidad VAIO Recovery Wizard La computadora VAIO® no viene con los CD de recuperación del sistema y de aplicaciones. Está equipada con VAIO Recovery Wizard (Asistente de recuperación de VAIO); una utilidad de recuperación del sistema rápida y fácil de usar. Esta utilidad de recuperación del sistema y de aplicaciones permite recuperar los programas de software preinstalados, el sistema operativo y crear un VAIO Recovery Media Kit (Kit para crear soporte de recuperación de VAIO). Acerca de la utilidad VAIO Recovery Wizard Utilice las distintas opciones de recuperación para restaurar los programas de software preinstalados y ciertas particiones de la unidad de disco duro. Siga las instrucciones que lo guían por las distintas opciones de recuperación; puede optar por utilizar los valores predeterminados o por personalizar la recuperación de la computadora. Disfrute de la ventaja de recuperar la computadora sin utilizar un CD ni ningún otro soporte externo. Cree un Recovery Media Kit (Kit para crear soporte de recuperación) utilizando un CD o DVD en blanco. Creación de un Recovery Media Kit Puede crear su propio Recovery Media Kit (Kit para crear soporte de recuperación) con un CD o DVD* que podrá utilizar en caso de que el sistema no se inicie. [. . . ] La computadora se reinicia. 8 Si esto ocurre con frecuencia, póngase en contacto con el Sony Computing Support (http://www. sony. com/pcsupport/lapc). ¿Qué debo hacer si aparece el mensaje "Operating system not found" (No se encontró el sistema operativo) cuando se inicia la computadora y por qué no se inicia Windows? Asegúrese de que no haya un disquete "que no sea de arranque" en la unidad de disquete. Si hay un disquete que no es de arranque en la unidad: 1 2 Retire el disquete de la unidad. Reinicie la computadora y confirme que el sistema operativo Microsoft® Windows® se inicie correctamente. Si Windows sigue sin iniciarse, siga los pasos que se indican a continuación para inicializar el BIOS: 1 2 3 4 5 6 7 Si hay un disquete en la unidad de disquete, retírelo. Retire cualquier dispositivo periférico conectado a la computadora. [. . . ]