User manual TOSHIBA SD-3805

[. . . ] DVD PLAYER OWNER'S MANUAL MODEL : SD-3805 3D Surround Sound Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Safety Precautions WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. REGULATORY INFORMATION: FCC Part 15 This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Si ce produit cause l'interférence nocive à la radio ou à la réception des émissions télévisées, ce qui peut être déterminé en allumant ou en éteignant le produit, l'utilisateur est encouragé d'essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes: Réorientez ou relocalisez l'antenne de réception. Augmentez la séparation entre le produit et le récepteur. Branchez le produit dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté de radio/TV pour de l'aide. L'éclair avec le symbole de pointe de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée dans la boite du produit, suffisante pour constituer un risque de décharge électrique. Le point d'exclamation dans une triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et d'entretien dans le manuel accompagnant l'appareil. AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LES RISQUES DE DECHARGES ÉLECTRIQUES, OU D'INCENDIE, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. AVERTISSEMENT : N'installez pas cet équipement dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou quelque chose de semblable. Remarques sur les droits de copyright: Il est interdit par force de loi de copier, d'émettre, de montrer ou de retransmettre par l'intermédiaire du câble, de jouer en public ou de louer le matériel de copyright sans permission. Ce produit est équipé du système de protection de copyright développé par Macrovision. Les signaux de protection de copie sont enregistrés sur certains disques. Lorsque vous enregistrez ces disques sur un magnétoscope, un bruit d'image apparaîtra pendant La lecture. Ce produit incorpore la technologie de protection de copyright qui est protégée par certaines réclamations de brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle possédés par Macrovision Corporation et d'autres droits de propriétaire. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur est soumise à l'autorisation de Macrovision Corporation et est exclusivement destinée à une exploitation à domicile et à d'autres usages limités, sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. ATTENTION : Ce lecteur de disque digital Vidéo utilise un système de laser. Pour assurer l'utilisation appropriée de ce produit, veuillez lire le manuel du propriétaire soigneusement et gardez-le pour de future référence, si l'appareil nécessite des réparations, entrez en contact avec le service de réparation spécialisé. L'utilisation des commandes, des réglages ou de l'exécution des procédures autres que celles indiquées ci-dessus peut avoir comme conséquence l'exposition de radiation dangereuse. Pour empêcher l'exposition directe au rayon laser, n'essayez pas d'ouvrir l'appareil. La radiation des rayons laser est visible. NE PAS REGARDER A L'OEIL NU LES RAYONS. ATTENTION: L'appareil ne devrait pas être exposé à l'eau, à des gouttes ou de l'éclaboussement et aucun objets remplis de liquides, tels que des vases, seront placés sur l'appareil. NUMÉRO DE SÉRIE: Le numéro de série se trouve au dos de cet appareil. Ce numéro est personnel à votre appareil et n'est pas disponible aux autres. Vous devrez enregistrer l'information demandée ici et garder ce guide comme un enregistrement permanent de votre achat. Modèle No. ___________________________________ Série No. ___________________________________ 2 INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTE INTRODUCTION ATTENTION: VEUILLEZ RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SECURITE ET CELLES MARQUEES SUR L'APPAREIL. [. . . ] Nous ne sommes pas responsables des problèmes de réception provenant de systèmes d'antenne inadéquats. (6) Les garanties ne couvrent que les vices de matériaux ou de fabrication, tels que mentionné ci-avant. Elles ne concernent pas un produit ou une pièce perdu ou égaré par vous ou tout produit ou pièce endommagé par une erreur d'utilisation, un accident, des dégâts causés par la foudre, des fluctuations de tension, une mauvaise installation, un entretien inadéquat ou une utilisation violant les explications fournies; elles ne concernent pas non plus les appareils modifiés sans autorisation de TACP/THI/TCL ou les appareils ou pièces dont le numéro de série a été supprimé, altéré ou rendu illisible. (7) Si vous désirez renvoyer votre platine DVD à TACP après les quatre-vingt-dix (90) jours ou l'année sous garantie, ou après que la période de garantie a expiré, appelez le (800)631-3811 pour recevoir des informations à propos d'un prix d'échange. [. . . ]