User manual TOSHIBA TCB-DP11BE INSTALLATION MANUAL

[. . . ] 3> CN068 (BLUE) CN030 (RED) INSTALLATION MANUAL Drain-up Kit for Concealed Duct Type Indoor Unit 1. 2. Installation of drain-up kit body (See Fig. 1. ) Open the cover of drain-up kit body, align the position and fasten the body using the attached 4 tapping screws. Cable CN030 (RED) 3 3 1 1 3 3 1 1 Hose connection (See Fig. 1. ) First connect the drain hose to pipe at the drain port of the drain up kit, and then connect it to the drain port of the air conditioner body. [. . . ] Controllare che il condizionatore d'aria arresti il funzionamento di raffreddamento e mantenga il funzionamento della pompa di scarico. Al termine del il funzionamento in modalit COOL (RAFFREDDAMENTO), attivare il comando galleggiante. A questo punto, controllare che la pompa di scarico funzioni correttamente. <Posizione del comando galleggiante> Per maneggiare il comando galleggiante, rimuovere il pannello frontale e spingere in su la parte galleggiante del comando galleggiante, usando un cacciavite, ecc. Fare attenzione a non attivare il comando galleggiante consecutivamente per 2 minuti o pi in quanto il condizionatore d'aria si arresterebbe per anomalia. Condotto di scarico Coperchio di controllo Vaschetta di scarico (Attacco di scarico) Tubo flessibile di scarico, tubo con isolamento termico Cassetta dei componenti elettrici Cavo C A E B F G REQUISITI D Comando galleggiante Apertura di scarico (Attacco di scarico) Pannello d'aspirazione * Usando la fascetta di blocco del tubo flessibile, stringere bene il raccordo dell'attacco di scarico e l'apertura di scarico della vascetta di scarico. Inoltre, accertarsi che la parte della vite della fascetta di blocco del tubo di scarico sia rivolta verso l'alto. 4. Manutenzione/Controllo Perch il condizionatore d'aria e il kit di scarico funzionino sempre correttamente, insieme all'uso corretto sono necessari periodiciinterventi di manutenzione e controllo. Nel caso del corpo del condizionatore d'aria e del kit di scarico in particolare, controllare una volta l'anno, prima della stagione di raffreddamento, che lo sporco accumulatosi nella vaschetta di scarico non sia eccessivo e se necessario rimuoverlo. Si raccomanda di mantenere i contatti con i clienti per gli interventi di manutenzione e controllo. Impianto dei cavi elettrici (Vedi Fig. 2. ) Rimuovere il coperchio della cassetta dei componenti elettrici del condizionatore d'aria. Inserire il connettore 3P (BLU) del kit di scarico nel terminale No. CN068 (BLU) che si trova nella cassetta dei componenti elettrici. Rimuovere il connettore di cortocircuito (No. CN030) dalla scheda a circuiti stampati che si trova nella cassetta dei componenti elettrici. Inserire il connettore 3P (ROSSO) del kit di scarico nel terminale No. (Il connettore di cortocircuito non usato. ) Fissare con una fascetta il cavo nella cassetta dei componenti elettrici. Installare correttamente il kit di scarico secondo la procedura descritta nel manuale d'installazione. Altrimenti, la posizione della vaschetta di scarico sul kit di scarico non si accoppia con quella sul condizionatore d'aria e si verificheranno perdite d'acqua. Controllare il livello del condizionatore d'aria. (Controllare che sia in orizzontale o che l'attacco di scarico sul fianco sia inclinato al massimo di 1 verso il basso. ) Realizzare un attacco di controllo nella parte inferiore di soffitto del kit di scarico. 35 EH99824201 (IT) Cmo instalar el juego de desage <Fig. 3> CN068 (AZUL) CN030 (ROJO) 1. Instalacin del cuerpo del juego de desage (vase la Fig. 1) Abra la tapa del cuerpo del juego de desage, alinelo y fijelo utilizando los 4 tornillos de rosca cortante incluidos con el producto. Cable CN030 (ROJO) MANUAL DE INSTALACIN Juego de desage para el modelo de unidad interior con conductos ocultos 3 3 1 1 3 3 1 1 2. Conexin de la manguera (vase la Fig. 1) En primer lugar, conecte la manguera de desage al tubo del orificio de desage del juego de desage y, seguidamente, conctela al orificio de desage del aparato de aire acondicionado. Fije firmemente ambos extremos de la manguera con las abrazaderas. En este instante, asegrese de que la parte del tornillo de la abrazadera est encarada hacia arriba. [. . . ] 1> Afvoerset Configuratie Naam A B C D Behuizing van de afvoerset Afvoerslang Slangklem Thermische leidingisolatie Aantal 1 1 2 1 E F G Ty-wrap Zelftappende schroef Thermisch isolatietape Naam Aanta 3 4 2 Behuizing van de airconditioner 30 Afvoeruitgang Bevestigingsschroeven (4 stuks) Werkingstest van de vlotterschakelaar Elektrische aansluitingencompartiment Afvoerkanaal Inspectieluik Afvoerschaal (afvoeraansluiting) Kabel Bedien, terwijl de airconditioner koelt, de vlotterschakelaar. Controleer of de airconditioner stopt met koelen maar de afvoerpomp wel blijft werken. Bedien, nadat de airconditioner gestopt is met koelen, de vlotterschakelaar. Controleer nu of de afvoerpomp werkt en het water afvoert. <Positie van de vlotterschakelaar> Om de vlotterschakelaar te bedienen verwijdert u het frontpaneel van de set en drukt u de vlotter met bijvoorbeeld een schroevendraaier omlaag. [. . . ]