User manual TOYOTA SURJETEUSE SL3314

[. . . ] Neither core is to be connected to the earth terminal of a three-pin plug. English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using (this appliance). DANGER – – To reduce the risk of electric shock: An appliance should never be left unattended when plugged in. Always unplug this appliance from the electric outlet immediately after using and before cleaning. [. . . ] Page 7 English Setting Telescopic Thread Stand Extend the telescopic thread stand to its full height, then turn it until the shaft clicks into its locked position. Push panel to the right as far as it will go, and b. Push cover to the left to unlock, and b. 2 • Setting the Tweezers (SL1A) Take out the tweezers from accessory box to set it inside of front panel. The beginning, threading must be carried out in the following sequence: First: Upper looper threading (B) Second: Lower looper threading (A) Finally: Needle threading (C, D) Español Enhebrado Del Hilo (SL1/SL1T/SL1T-X) Al enhebrar la máquina desde del principio, el enhebrado debe ser hecho siguiendo los pasos detallados a continuación: Primero: Enhebrado del crochet superior (B) Segundo: Enhebrado del crochet inferior (A) Finalmente: Enhebrado de las agujas (C, D) Enhebrado del crochet inferior Empuje la tapa frontal hacia la derecha y dóblela hacia abajo, hacia Ud. afirme el hilo sacado del cono y páselo a través de la guía dos del guía hilos telescópico , y después , siguiendo el orden , a través de las guías , y , finalmente por el disco de tensión . (Fig A) Lower looper threading Section 2 Push the front cover to the right, and fold it down towards you. Take the thread drawn frorm the spool and pass it, through guide of the thread stand and then, in order, through guides , , and thread tension dial . Italiano Infilatura (SL1/SL1T/SL1T-X) Linfilatura deve essere eseguita nel seguente ordine: Primo: Infilatura del passafilo superiore(B) (BIeu) Secondo: I’infilatura del passafilo inferiore (A) (Verde) Infine: Infilatura degli aghi(C) (arancio) ago di destra, (D) (giallo) ago di sinistra. Page 17 English Pass the thread through guides ➆ ⑧ ➈ and ➉. Bring the lower looper to the far left position by turning handwheel towards you, and pass the thread through lower looper thread guide 11 . If it is not correct, check if there is any fabric or waste thread between knives. € Turn the handwheel towards you with your right hand to check that the thread winds around the stitch finger of the needle plate. If the thread doesn’t wind around the stitch finger of the needle plate, check if any threads are threaded incorrectly. Page 33 English Adjustment of the Presser Foot Pressure The presser foot pressure is preadjusted for materials of medium (standard) thickness. Adjustment is necessary only when you work on very thin or very thick materials. Accordingly, sew thinner materials with less pressure and thicker materials with more pressure. Increase the pressure of the presser foot by tightening the adjustment screw. Section 3 Set the balance of the tension as weak as possible. Balance of the Loopwer thread: When the lower looper thread is pulled to the top of material, loosen tension dial ➂ counterclockwise. (or tighten tension dial ➃ clockwise. ) When the upper looper thread is pulled to the underside, tighten tension dial ➂ clockwise. [. . . ] Section 3 The right figure shows that the size of the bite between the left needle and the edge of the material 4. You may adjust the stitch length from 1mm (Narrow rolled hemming) to 5mm by one-touch of the stitch length adjustment lever.  For normal overedging set the stitch length from 2. Sewing for Curved Seams Section For a neat and clean finish of curved seams: For inside curves, guide the fabric gently with the trimming line of the fabric under the right front of the presser foot, applying pressure to the fabric with your left hand, at the same time, apply a little pressure in the opposite direction with your right hand as shown. [. . . ]