User manual TRAYNOR YGM3 SERVICE MANUAL

[. . . ] CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT Veuillez Lire le Manuel: Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l'opération de votre appareil. ces instructions pour consultations ultérieures et observez tous les avertissements. Emballage: Conservez la boite au cas ou l'appareil devait être retourner pour réparation. Avertissement: Pour réduire le risque de feu ou la décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent êtres prises afin d'eviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Un appareil construit selon les normes de CLASS I devrait être raccordé à une prise murale d'alimentation avec connexion intacte de mise à la masse. Lorsqu'une prise de branchement ou un coupleur d'appareils est utilisée comme dispositif de débranchement, ce dispositif de débranchement devra demeurer pleinement fonctionnel avec raccordement à la masse. Risque Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Utilisez seulement les attachements/accessoires indiqués par le fabricant Note: L'utilisation prolongée des écouteurs à un volume élevé peut avoir des conséquences néfastes sur la santé sur vos oreilles. Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation. Ne procédez pas à l'installation près de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés. Power Cord Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs. If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. [. . . ] L'entretien est nécessaire quand l'appareil a été endommagé de quelque façon que se soit. Par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise du cordon sont endommagés, si il y a eu du liquide qui a été renversé à l'intérieur ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si il ne fonctionne pas normalement, ou a été échappé. safety-4v7 · May 7/2008 YGM3 Reissue Parts List 1/19/2009 YS No. 9954 9955 9938 5401 9958 9959 9960 9961 9967 9968 9978 9981 9962 9963 9964 9969 9946 9947 9948 9949 9950 9934 9935 9936 9937 9942 713 3976 8522 3489 3494 NYS224 9939 3902 9940 3542 8456 9943 3496 3552 3810 9956 3481 3834 8268 9957 8800 8604 8898 4597 4621 4622 9979 2053 4624 4625 4975 4627 4628 4629 4630 2054 4634 4636 6593 6588 4638 4790 4641 6591 4643 4644 6592 9944 9945 8832 8801 8803 8999 8809 8753 8727 8843 9976 7487 8488 8817 Description PILOT LIGHT JEWEL RED PILOT LIGHT SOCKET RL206 800V 2A0 DIODE BLK _10P 500V 5%CAP T&R RAD CER. 2"NPO __1N 500V 20%CAP RAD CER DISC BULK __4N7 250V 20% X1Y2 CAP DISC BULK __5N6 1000V 20% CAP RAD CER DIS BLK _10N 500V 20%CAP RAD CER DISC BULK _47P 500V 10%CAP RAD CER DISC BULK 560P 500V 10%CAP RAD CER DISC BULK __4N7 500V 20%CAP RAD CER DISC BULK 330P 500V 5%CAP RAD CER DISC BULK __4U7 63V 20%CAP BLK AXIAL EL _22U 63V 20%CAP T&B AXIAL EL _10U 250V 20%CAP BLK AXIAL EL _68U 63V 20%CAP BLK AXIAL EL _15N 400V 10%CAP BLK AXL POLY FLM _22N 630V 10%CAP BLK AXL POLY FLM 100N 630V 10%CAP BLK AXL POLY FLM 100N 400V 10%CAP BLK AXL POLY FLM 32U|32U 500V 10%CAP BLK DUAL EL __1M A AUD 24MM P38 500K B LIN 24MM P38 1M B LIN 24MM P38 250K A AUD 24MM P38 _2. 00 AMP CIRCUIT BREAKER 25 X 20 X 50 2 MIL PLASTIC BAG SNAP ON 0. 843" INSULATING BUSHING RUBBER BUMPER WITH WASHER -SMALLCLIP 250X032 18-22AWG DISCO/INSL CLIP 205/187X020 14-16AWG DISCO/INS 280 PLUG NEUTRIK NYS224 1/4" JCK CHASSIS MT 2-CONDUCTOR 72"RCA DUAL CABLE 0'/90' RED/WHITE RCA SNGL CHASSIS MT EYELET LARGE SE44 TIN-PLAT BRASS 10. 0" STRAP HANDLE, NICKEL END CAPS 1/4" LOCK WASHER EXT. Return YEL-5 YEL-6 YEL-6 YEL-6 YEL-5 BLK-6 V5 1 9 V6 1 BLK-3 Speaker Out 9 V2 1 YEL-5 BARE YEL-5 9 V3 1 9 V4 1 R41 C3 22k 1M D2 D5 Ext. [. . . ]