User manual TRUSTMASTER SPORTS PACK NW

[. . . ] For Nintendo WiiTM User Manual TECHNICAL FEATURES 1. Handle for the Wii remoteTM "Ping-Pong racket" extension "Golf Club" and "Sword" extension "Golf Club" end-piece "Sword" end-piece 8. "Tennis racket" extension "Jet-ski" grip for Wii remoteTM with MotionPlus "Jet-ski" grip for NunchukTM 1/8 WARNING Before using this product, please read through this documentation carefully and keep it for later consultation. Always install the Wii remoteTM strap and adjust it around your wrist, even when the Wii remoteTM is fitted in the handle (1) or the grip (7). [. . . ] Indien toegestaan door van de geldende wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster product. De wettelijke rechten van de klant volgens de wetgeving die van toepassing is op de verkoop van consumentproducten, worden op generlei wijze beperkt door deze garantie. Deze garantie is niet van kracht: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is, of beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enige andere oorzaak die niet gerelateerd is aan een materiaal- of fabricagefout; (2) indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; of (3) op software die niet is geleverd door Guillemot en daardoor onder de specifieke garantie valt zoals verstrekt door degene die deze software levert. 7/8 COPYRIGHT 2009 Guillemot Corporation S. A. Thrustmaster is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S. A. Wii is een handelsmerk van Nintendo Co. , Ltd. Alle andere handelsmerken en merknamen worden hierbij erkend en zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. Geproduceerd in China. AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur. Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht. De meeste materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling en andere methoden voor verantwoorde verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt. Veelgestelde vragen (FAQ's), tips en drivers zijn te vinden op www. thrustmaster. com 8/8 Per Nintendo WiiTM Manuale d'uso CARATTERISTICHE TECNICHE 1. Manico per il WiimoteTM Estensione "Racchetta da ping-pong" Estensione "Mazza da golf" e "Spada" Estremit "Mazza da golf" Estremit "Spada" 7. Estensione "Racchetta da tennis" Impugnatura "Jet-ski" per WiimoteTM con MotionPlus Impugnatura "Jet-ski" per NunchukTM 1/8 ATTENZIONE Prima di utilizzare questo prodotto, ti invitiamo a leggere con attenzione la presente documentazione e a conservarla per una successiva consultazione. Installa e regola sempre intorno al polso il laccetto del WiimoteTM, anche quando il WiimoteTM inserito nel manico (1) o nell'impugnatura (7). Rispetta sempre le istruzioni operative del tuo WiimoteTM riportate nel manuale d'uso della tua console Nintendo WiiTM. Durante la fasi di gioco sulla tua console WiiTM, in caso di necessit di utilizzare il telecomando, solleva la parte anteriore del WiimoteTM dal suo vano nel manico e poi riposizionala dopo l'utilizzo. Questo prodotto stato progettato esclusivamente per essere utilizzato come accessorio di gioco. Non deve pertanto essere utilizzato per altri scopi e in modo particolare per colpire oggetti o persone. Durante le fasi di gioco: tieni saldamente il manico (1) dell'accessorio (per evitare di far cadere il dispositivo), installa il laccetto del WiimoteTM intorno al polso, non effettuare movimenti eccessivi e lascia uno spazio libero sufficiente intorno a te (per evitare di danneggiare l'accessorio o il materiale che ti circonda). Thrustmaster declina ogni responsabilit in caso di danni causati da un utilizzo improprio di questo prodotto. 2/8 GLI ACCESSORI * Racchetta da ping-pong: * Racchetta da tennis: * Mazza da golf: * Spada: * Jet-Ski: 3/8 INSTALLAZIONE DEL WIIMOTETM O DEL NUNCHUKTM NELLE IMPUGNATURE "JETSKI" * Impugnatura "Jet-Ski" per il WiimoteTM (7): - Collega innanzitutto l'accessorio Wii MotionPlusTM sul retro del WiimoteTM - Inserisci e fai passare il laccetto del WiimoteTM attraverso il foro situato sul retro dell'impugnatura - Inserisci la parte superiore del WiimoteTM all'interno e nella parte superiore dell'impugnatura - Poi inserisci il MotionPlusTM e la parte inferiore del WiimoteTM all'interno e nella parte inferiore dell'impugnatura * Impugnatura "Jet-Ski" per il NunchukTM (8): - Inserisci e fai passare il connettore e il cavo del NunchukTM attraverso il foro situato nella parte inferiore dell'impugnatura - Poi inserisci il NunchukTM all'interno dell'impugnatura Adesso sei pronto per giocare! INSTALLAZIONE DELLE ESTENSIONI SUL MANICO Avvita l'estensione (2, 3 o 6) sulla parte superiore del manico (1) ruotando in senso antiorario. Per la spada e per la mazza da golf, avvita poi l'estremit corrispondente (4 o 5). 4/8 INSTALLAZIONE DEL WIIMOTETM NEL MANICO Posiziona il WiimoteTM nel vano del manico (1). Per farlo: A) Spingi la parte inferiore del WiimoteTM sotto la barra di fermo situata nella parte inferiore del manico B) Spingi la parte anteriore del WiimoteTM C) Installa e regola il laccetto del WiimoteTM intorno al polso Adesso sei pronto per giocare!5/8 INSTALLAZIONE DELL'ACCESSORIO WII MOTIONPLUSTM Una volta posizionato il WiimoteTM nel vano del manico, collega l'accessorio Wii MotionPlusTM sul retro del WiimoteTM USO DEL TELECOMANDO O RIMOZIONE DEL WIIMOTETM DAL MANICO D) Solleva il WiimoteTM spingendolo attraverso il foro situato sul retro del manico E) A questo punto puoi: - Usare il telecomando del WiimoteTM senza rimuoverlo dal manico, oppure - Rimuovere completamente il WiimoteTM dal manico 6/8 ASSISTENZA TECNICA Qualora riscontrassi un problema con il tuo prodotto, accedi al sito http://ts. thrustmaster. com e clicca su Assistenza tecnica. [. . . ] Certos estados/provncias no autorizam limitaes durao de uma garantia implcita ou a excluso ou limitao de danos acidentais/indirectos, pelo que a limitao acima mencionada pode no se aplicar a si. A presente garantia confere-lhe direitos legais especficos, e tambm pode ter outros direitos que variam consoante o estado ou a provncia. 7/8 DIREITOS DE AUTOR 2009 Guillemot Corporation S. A. Thrustmaster uma marca registada da Guillemot Corporation S. A. Wii uma marca comercial da Nintendo Co. , Ltd. [. . . ]