User manual TRUSTMASTER T-X3 BATTERY GRIP

[. . . ] For PSPTM/ PSPTM Slim & Lite User Manual TECHNICAL FEATURES 1. Articulated mounting system via 2 screws 2. DC IN 5V connector (to recharge the Battery Grip) 3. Retractable DC OUT cable (to recharge the PSPTM in the "Closed" position) 4. [. . . ] Dieses Produkt wird weder unter offizieller Lizenz von Sony Computer vertrieben, noch wird dieses von Sony Computer unterstützt. Alle anderen Handelsmarken, Warenzeichen oder Handelsbezeichnungen werden hiermit ausdrücklich anerkannt und sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Inhalt, Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und können von Land zu Land unterschiedlich sein. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. FAQs, Tips und Treiber erhalten Sie auf www. thrustmaster. com 10/10 Voor PSPTM/ PSPTM Slim & Lite Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN 1. Scharnierend bevestigingssysteem met 2 schroeven DC IN 5V-aansluiting voor het opladen van de Battery Grip Intrekbare DC OUT-kabel voor het opladen van de PSPTM in de stand "Gesloten" Opgeborgen DC OUT-kabel voor het opladen van de PSPTM in de stand "Open" 5. Oplaad-LED - Rood = wordt opgeladen - Groen = opladen gereed Deksel kabelopslagruimte 6. 1/10 WAARSCHUWING x Lees voordat u dit product gebruikt dit document zorgvuldig door en bewaar het om eventueel op een later tijdstip te kunnen raadplegen. x Bewaar uw Battery Grip op een droge plek, uit de zon en stofvrij. x Let op de polariteit en oplaadtijden van de accu. x Trek nooit hard aan een kabel of stekker en zorg dat er geen knikken in kabels komen. x Mors geen vloeistoffen op de Battery Grip of de aansluitingen en stekkers. x Veroorzaak geen kortsluiting in de Battery Grip. x Laad de Battery Grip uitsluitend op met de 5V-adapter die bij uw PSPTM werd meegeleverd. x Verwijder nooit de interne accu van uw PSPTM tijdens het opladen via de Battery Grip. x De Battery Grip mag niet in het vuur worden geworpen, blootgesteld worden aan hoge temperaturen of gedemonteerd worden. VOORDAT U UW T-X3 BATTERY GRIP IN GEBRUIK NEEMT: WIJ ADVISEREN TEN ZEERSTE DE T-X3 BATTERY GRIP EEN KEER VOLLEDIG OP TE LADEN VOORDAT U HEM DE EERSTE KEER GEBRUIKT. 2/10 DE T-X3 BATTERY GRIP OPLADEN - Sluit de AC ADAPTOR 5V-voedingsadapter van uw PSPTM aan op de DC IN (2)-aansluiting op de Battery Grip. De oplaad-LED (5) op de Battery Grip gaat branden. - Gemiddelde oplaadduur voor volledig opladen: 3 uur. OPLAAD-LED VAN DE T-X3 BATTERY GRIP x Rode LED = de accu wordt opgeladen. x Groene LED = de accu is volledig opgeladen. BELANGRIJKE OPMERKING: voor een maximale gebruiksduur van de accu, moet u uw Sony® PSPTM-console volledig EN apart opladen met de voedingsadapter van de console. 3/10 DE T-X3 BATTERY GRIP OP UW PSPTM INSTALLEREN 1) Draai het scharnierend bevestigingssysteem (1) op de Battery Grip 90° om bij de twee schroeven te kunnen komen. 2) Als u een PSPTM 1000 Series-model (oudere generatie) hebt, plaats dan het scherm van uw PSPTM op de zijde gemarkeerd 1000 - TOP: 4/10 3) Als u een PSPTM 2000 Series-model (Slim & Lite) hebt, plaats dan het scherm van uw PSPTM op de zijde gemarkeerd 2000 - TOP: 4) Steek de punten van de twee bevestigingschroeven in de twee daartoe bestemde openingen op uw PSPTM. [. . . ] Esta garantía no se aplicará: (1) si el producto ha sido modificado, abierto, alterado, o ha sufrido daños como resultado de una utilización inapropiada u ofensiva, negligencia, accidente, desgaste normal, o cualquier otra causa no relacionada con un defecto material o fallo de fabricación; (2) en caso de no cumplimiento de las instrucciones proporcionadas por el Soporte Técnico; (3) a software no publicado por Guillemot, o sea, a software que está sujeto a una garantía específica proporcionada por su fabricante. 9/10 COPYRIGHT © 2008 Guillemot Corporation S. A. Thrustmaster® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S. A. PSPTM es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. Este producto no se distribuye bajo licencia oficial de Sony Computer Entertainment Inc ni está avalado por esta compañía. [. . . ]