User manual UMAX E3470 QUICK START GUIDE

[. . . ] AstraNET e3420 & AstraNET e3470 Color Scanner Quick Start Guide UMAX Data Systems, Inc. The Quick Start Guide is divided into three parts: Part 1 ­ UMAX scanner CD and software installation, Part 2 ­ hardware installation and Part 3 ­ how to scan your first image. Please follow the steps listed in this guide to install your scanner. Le guide d'introduction est divisé en trois parties : Partie 1 ­ installation des programmes du CD du scanner UMAX, Partie 2 ­ installation du matériel et Partie 3 ­ comment scanner votre première image. Veuillez suivre les étapes listées dans ce guide pour installer votre scanner. [. . . ] Suivant » pour copier les fichiers du CD et installer OmniPage. El programa de instalación instalará OmniPage en la ruta predeterminada. Haga clic en "Next" y continúe con el siguiente paso. El programa de instalación creará un nuevo grupo de programas para OmniPage en el grupo Programas del menú Inicio. Haga clic en "Next" para copiar los archivos desde el CD e instalar OmniPage. 12 13 The installation of OmniPage LE is complete. Please select "No, I will restart my computer later" and then press "Finish" to complete the software installation. All the software is installed. The installation program will remind you to press "Restart" to reboot your computer. L'installation de OmniPage LE est complétée. Sélectionnez « No, I will restart my computer later » et cliquez sur « Terminer » pour compléter l'installation. Tous les logiciels sont installés. Le programme d'installation vous » pour relancer votre ordinateur. . La instalación de OmniPage LE habrá concluido. Seleccione "No, I will restart my computer later" y haga clic en "Finish" para terminar Con esto habrá instalado todos los programas. El programa de instalación de recordará que debe hacer clic en "Restart" para reiniciar su PC. Adobe Photoshop LE Installation Guide (included in AstraNET e3470) Guide d'installation d'Adobe Photoshop LE (Le de AstraNET e3470) Guía de instalación de Adobe Photoshop LE (Esta la AstraNET e3470) 1 2 3 Insert the PhotoShop LE CD into your CD-ROM drive and double-click on the CD-ROM icon. Select the language you want to install. Double-click on the Photosle folder icon. Double-click on the Setup. exe icon to begin the installation procedure. Insérez le CD de PhotoShop LE dans votre lecteur CD-ROM et cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM. Sélectionnez la langue que vous voulez installer. Cliquez deux fois sur l'icône du dossier Photosle. Cliquez deux fois sur l'icône Setup. exe pour commencer la procédure Inserte el CD PhotoShop LE en la unidad de CD-ROM y haga doble clic en el icono del CD-ROM. Seleccione el idioma en el que desee que se efectúe la Haga doble clic en el icono de la carpeta Photosle. Haga doble clic en el icono Setup. exe para inicair el proceso de instalación. 4 5 6 Click on the Next button to continue. Select your country then click on Next to continue. Read the Adobe license agreement, and click on Accept to continue. Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. Sélectionnez votre pays, et cliquez alors sur Suivant pour continuer. Lisez l'accord de licence d'Adobe, et cliquez sur Accepter pour continuer. Haga clic en el botón Siguiente para continuar. Seleccione su país y haga clic en Siguiente para continuar. Lea el acuerdo de licencia de Adobe y haga clic en Aceptar para continuar. 7 8 9 Click on Next to install PhotoShop LE with the Typical setup. Please key in your personal information and click on Next. You can find the serial number on the CD box. Click on Yes to continue. Cliquez sur Suivant pour installer PhotoShop LE avec l'installation typique. Entrez vos informations personnelles et cliquez sur Suivant. Vous pouvez trouver le numéro de série sur l'étui du CD. Cliquez sur Oui pour continuer. Haga clic en Siguiente para instalar PhotoShop LE con la instalación típica. Escriba por favor su información personal y haga clic en Siguiente. Puede encontrar el número de serie en la caja del CD. Haga clic en Sí para continuar. 10 11 12 Click on Next to begin copying the files to your system. Click on Finish to continue. Click on OK to restart your system. Cliquez sur Suivant pour commencer à copier les fichiers. Cliquez sur Terminer pour continuer. Cliquez sur OK pour relancer votre système. Haga clic en Siguiente para empezar a copiar los archivos en su sistema. Haga clic en Finalizar para continuar. Haga clic en Aceptar para reinicar el sistema. PhotoDeluxe Installation Guide (included in AstraNET e3420) Installation de PhotoDeluxe (Le de AstraNET e3420) Guía de instalación de PhotoDeluxe (Esta la AstraNET e3420) 1 2 Insert the PhotoDeluxe CD into your CD-ROM drive. The installation program should starts automatically. Select the language to be installed and then press the "Next" button Note : If the installation program doesn't start automatically, select StartèProgramsèWindows Explorer and then double-click on the PhotoDeluxe icon (your CD-ROM drive)èSetup icon Insérez le CD PhotoDeluxe dans votre lecteur CD-ROM. Le programme d'installation devrait démarrer automatiquement. Le programme d'installation détecte le langage utilisé sur votre système comme langage à utiliser pour l'installation. Veuillez cliquer sur le Suivant » pour passer à l'étape suivante. Note : Si le programme d'installation ne d é arre pas automatiquement, s é m lectionnez èProgrammesèWindows Explorer et cliquez deux fois sur l'ic ô de ne PhotoDeluxe (votre lecteur CD-ROM)èl'ic ô Setup ne Inserte el CD del escáner PhotoDeluxe en la unidad de CD-ROM. El programa de instalación debe comenzar automáticamente. [. . . ] Haga clic en el botón "Color Photo" para iniciar el proceso de How to get your first image?From Adobe PhotoDeluxe (included in AstraNET e3420) Scanner votre première image?De Adobe PhotoDeluxe (Le de AstraNET e3420) Digitalización de la primera imagen?Desde Adobe PhotoDeluxe (Esta la AstraNET e3420) 1 2 3 Select "Get & Fix Photo" your desktop. [. . . ]