User manual US ROBOTICS USR3453C RELEASE NOTE

[. . . ] Robotics Corporation, hereby declare the above named products are in compliance and conformity with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10(3) and detailed in Annex II of Directive 1999/ 5/EC has been followed. Déclaration de conformité Nous, U. S. Robotics Corporation, sis au 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, Etats-Unis, déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que les produits U. S. [. . . ] Se ha llevado a cabo el procedimiento de evaluación de conformidad con lo indicado en el artículo 10(3) y detallado en el Anexo II de la Directiva 1999/5/CE. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 Verenigde Staten, verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat deze producten, Model 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D, 5633B en 5631A van U. S. Robotics, waarop deze verklaring van toepassing is, voldoen aan de volgende normen: EN60950 EN55022 EN55024 EN61000-3-2 (slechts Model : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) EN61000-3-3 (slechts Model : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) Wij, U. S. Robotics Corporation, verklaren bij dezen dat de hierboven genoemde producten voldoen aan de vereisten en relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De procedure voor het beoordelen van de conformiteit die wordt vermeld in Artikel 10(3) en uitgebreid wordt beschreven in Bijlage II van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd. Uygunluk Beyani 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA adresindeki U. S. Robotics Corporation olarak bizler, sorumluluðu tamamen üzerimize alarak bu bildirinin ilgili olduðu U. S. Robotics 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D, 5633B ve 5631A modellerinin, aþaðýdaki standartlara ve/veya diðer kural belirleyen belgelere uyumlu olduðunu bildiririz: EN60950 EN55022 EN55024 EN61000-3-2 (tek modellerinin : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) EN61000-3-3(tek modellerinin : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) U. S. Robotics Corporation olarak bizler, yukarýda adý geçen ürünün 1999/5/EC Yönergesinin temel gereksinimleri ve diðer ilgili hükümlerine uygun olduðunu beyan ederiz. 1999/5/EC Yönetmeliginin Madde 10(3) hükümlerinde belirtilen ve Ek II hükümlerinde ayrintili biçimde açiklanan uyumluluk degerlendirme islemleri uygulanmistir. Declaração de conformidade Nós, a U. S. Robotics Corporation, sita em 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 EUA, declaramos sob nossa inteira responsabilidade que os produtos US Robotics Modelos 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D, 5633B e 5631A, aos quais esta declaração se refere, estão em conformidade com as seguintes normas e/ou documentos normativos: EN60950 EN55022 EN55024 EN61000-3-2 (solamente Modelos : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) EN61000-3-3 (solamente Modelos : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) Nós, a U. S. Robotics Corporation, declaramos que os produtos referidos anteriormente se encontram em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/EC. Foi seguido o procedimento de avaliação de conformidade referido no Artigo 10(3) e detalhado no Anexo II da Directiva 1999/5/EC. Robotics, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, , U. S. Robotics 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D, 5633B 5631A, , / : EN60950 EN55022 EN55024 EN61000-3-2 ( : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) EN61000-3-3 ( : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) U. S. , 10(3) II 1999/5/EC. Deklaration om överensstämmelse Vi, U. S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, förklarar som enda åtagande att produkterna, U. S. Robotics-modellerna 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D, 5633B och 5631A, till vilken den här deklarationen hör, efterlever följande standarder och/eller andra normgivande dokument: EN60950 EN55022 EN55024 EN61000-3-2 (endast Modell : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) EN61000-3-3 (endast Modell : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) Vi, U. S. Robotics Corporation, förklarar härmed att ovanstående namngivna produkter efterlever de grundläggande kraven och överensstämmelserna samt andra relevanta delar i direktivet 1999/5/EG. Proceduren för bedömning av överensstämmelse som hänvisas till i Artikel 10(3) och mer detaljerat i Annex II i direktivet 1999/5/EG har följts. Prohlásení o shode Spolecnost U. S. Robotics Corporation, se sídlem 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, prohlasuje na svou výhradní odpovednost, ze produkty U. S. [. . . ] Robotics, 2884C, 2972A, 3453C, 5630D, 5668D, 5633B 5631A, , / : EN60950 EN55022 EN55024 EN61000-3-2 ( : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) EN61000-3-3 ( : 3453C, 5630D, 5668D, 5633B, 5631A) , U. S. Robotics Corporation 1999/ 5/. Robotics Corporation 1999/5/E. U. S. U. S. Robotics Corporation of 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA 5631A 5633B 5668D 5630D 3453C 2972A 2884C . [. . . ]