User manual US ROBOTICS USR5436 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] USR5436 Wireless USB Print Server Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida all'installazione rapida Guía breve de instalación Beknopte installatiegids R24. 0535. 00 Quick Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Guide d'installation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installationsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Guida all'installazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Diese Nummer benötigen Sie, wenn Sie sich an unsere Support-Abteilung wenden. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM nach. Genauere Informationen zu Konfiguration und Fehlerbehebung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM. Gehen Sie unter www. usr. com zum Support-Bereich der U. S. Viele der am häufigsten auftretenden Schwierigkeiten, die Benutzer erleben, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihr Produkt angesprochen. Geben Sie Ihre Support-Anfrage in das Online-Formular unter http://www. usr. com/emailsupport/de ein. Wenden Sie sich an den Technischen Support von U. S. Robotics. Land USA und Kanada Telefon (888) 216-2850 Online http://www. usr. com/emailsupport http://www. usr. com/emailsupport/de http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/uk http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/fr http://www. usr. com/emailsupport/de http://www. usr. com/emailsupport/hu http://www. usr. com/emailsupport/uk http://www. usr. com/emailsupport/it http://www. usr. com/emailsupport/bn http://www. usr. com/emailsupport/me http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/pl http://www. usr. com/emailsupport/pt http://www. usr. com/emailsupport/es http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/de http://www. usr. com/emailsupport/uk Öffnungszeiten 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 8:00 ­ 18:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr Österreich 07 110 900 116 Belgien (Niederländisch) +32 70 233 545 Belgien (Französisch) +32 70 233 546 Dänemark +45 7010 4030 Finnland +358 98 171 0015 Frankreich 082 507 0693 Deutschland 01805671548 Ungarn 01805671548 Irland +44 870 844 4546 Italien 848 80 9903 Luxemburg +352 342 080 8318 Nahost/Afrika +44 870 844 4546 Niederlande 0900 20 25 857 Norwegen +47 23 50 0097 Polen Portugal +351 21 415 4034 Spanien 902 117 964 Schweden +46 77 128 1020 Schweiz +0848 840 200 Großbritannien 0870 844 4546 Aktuelle Support-Adressen finden Sie stets auf der folgenden Website: http://www. usr. com 24 Guida all'installazione rapida Contenuto della confezione: USR5436 Wireless USB Print Server Guida all'installazione rapida Alimentatore 5V CC CD-ROM di installazione con manuale utente Requisiti necessari per iniziare · · · · · PC con sistema operativo Windows con scheda di interfaccia di rete (NIC) connessa alla rete in uso CD-ROM di installazione fornito con la stampante Browser compatibile con specifiche HTML 4. 01 Cavo Ethernet Cavo USB Caratteristiche del prodotto Informazioni sui LED LED di stato Spento Acceso Acceso Lampeggiante Lampeggiante LED di errore Spento Acceso Spento Spento Lampeggiante Descrizione Unità spenta Errore di hardware Normale funzionamento (inattivo) Trasmissione o ricezione di dati in corso Aggiornamento firmware in corso Informazioni pannello laterale DIAG Utilizzare questo tasto per stampare una pagina di diagnostica o ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite. Utilizzare questa porta per collegare la stampante USB a Wireless USB Print Server. Utilizzare questa porta per collegare Wireless USB Print Server a un router, a uno switch o a un'altra periferica di rete Ethernet. Utilizzare questa porta per collegare il cavo di alimentazione a Wireless USB Print Server. USB LAN POWER Nota: per consultare le informazioni più aggiornate, visitare il sito Web: http://www. usr. com/support In alternativa, consultare la guida utente sul CD-ROM di installazione U. S. Robotics per istruzioni più dettagliate. 25 Prima dell'installazione Nota: il numero di modello è 5436. Il numero di serie è indicato sull'etichetta di USR5436 Wireless USB Print Server e sul lato della confezione. Si consiglia di annotare il numero di serie, poiché è necessario citarlo per ottenere l'assistenza del supporto tecnico. Wireless USB Print Server è impostato sulla modalità Infrastructure (Infrastruttura). Per le connessioni wireless a un router wireless o a un access point, il server di stampa supporta solamente le protezioni WEP o WPA-PSK, perciò potrebbe essere necessario modificare le impostazioni di sicurezza della rete wireless in uso. Fase uno - Collegare l'estremità quadrata di un cavo USB alla relativa porta sulla stampante. Collegare l'estremità rettangolare sottile del cavo USB a una porta USB disponibile sul server di stampa. Accertarsi che il cavo di alimentazione della stampante sia inserito e la stampante sia accesa. Fase due: collegare un'estremità del cavo Ethernet al router wireless o cablato e l'altra estremità alla porta Ethernet sul server di stampa. Nota: per la configurazione iniziale, Wireless USB Print Server deve essere collegato alla rete tramite un cavo Ethernet. Una volta completata la configurazione iniziale, stabilire una connessione wireless. 26 Fase tre: collegare l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione alla porta di Wireless USB Print Server. Inserire la spina dell'adattatore di alimentazione in una presa di corrente standard. Nota per gli utenti nel Regno Unito: assicurarsi di collegare il cavo di alimentazione corretto all'adattatore di alimentazione. Fase quattro - Accertarsi che il computer sia acceso. Inserire il CD-ROM di installazione nell'apposita unità. Fare clic su Setup Wizard (Installazione guidata), quindi su Next (Avanti). Nota: se il CD-ROM non si avvia automaticamente, fare clic su Start/Avvio, Esegui, digitare D:\autorun (se all'unità CD-ROM è stata assegnata una lettera diversa, digitare tale lettera invece di "D") e fare clic su OK. [. . . ] Volg de aanwijzingen op het scherm tijdens de setup van de printerpoort om de installatie te voltooien. Ik kan de testpagina niet afdrukken. Mogelijke oplossing Klik in Windows op Start, Configuratiescherm en vervolgens op Printers en faxapparaten. (Dit kan variëren afhankelijk van uw besturingssysteem). Klik met de rechtermuisknop op de printer die u net hebt geïnstalleerd, selecteer Eigenschappen en klik vervolgens op het tabblad Poorten. Controleer of de USR5436-poort is geselecteerd. [. . . ]