User manual VDO DAYTON CD 4802

[. . . ] CD4802, CR4402 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com Suomi Dansk Svenska Português Español Italiano Nederlands CD4402, CD4502 Deutsch Français English MUTE Key Mute the selected source MAIN MENU. . . Scan Time Logic Auxiliary Warn. LED Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Phone Vol. Nav Nav lvl SDVC type Brightness Install SOURCE Key SOURCE MENU. . . Tuner CD/Tape/MP3 CDC Auxiliary DAB ANNOUNCE MENU. . . RDSmem Dyn TMC Traffic News Optimize SAM ENTER Key in TUNER source TUNER MENU. . . Band Start AST Start memo PTY search AF Scan preset Tuning Name Save in Tuner Init SAM TUNER INIT MENU. . . Scan type Search lvl Tuner ENTER Key in CD or MP3 source CD MENU. . . Intro scan CD name Del name Compress Repeat Random SAM ENTER Key in TAPE source TAPE MENU. . . Intro scan Dolby Nr SAM ENTER Key in DAB source DAB MENU. . . Band Learn PTY search Store PAD Recall PAD Save in SAM 2 3 5 6 11 8 1 7 4 1 2 3 4 9 10 6 7 8 9 10 11 DISPLAY ENTER SOUND COMPUTER MUTE ESC - POWER - REL - +/- 5 - SOURCE 2 1 3 1 2 SOUND Key SOUND MENU. . . Loudness DSC Style EQ Style Bass Treble Balance Fader Subwfr vol Sound Setup SAM SOUND INIT MENU. . . Sound Reset Loud Low Loud High Bass Freq. Treb Freq. Leveller Subwoofer Sub ampli Auto EQ Customize COMPUTER Key CAR COMPUT MENU. . . Time Temperat. Battery Clock Speed (unit) Dist. INIT MENU. . . Set hour Set minutes Clock type Clock mode Temp. [. . . ] Note 2 : To delete a character, select [ ] at the beginning of the alphanumeric list and press ENTER. TAPE* You can set the tape options after selecting the tape source. Then by either a short or long press on the ENTER key, you get two different tape menus (see cover pages). Deleting the CD name 1- Short press ENTER. 3- Use the keys, to select the name you want to delete, then press ENTER. Playback 1- Press REL to open the front. 2- Insert a cassette (open side to the right). 3- Close the front : the display shows TAPE DECK and the playback begins. Setting the Sound Compression This function allows you to compress the digital sound signal. 2- With the keys, select COMPRESS 3- Use the keys to select the value: LOW, MID, HIGH or OFF (default value). 4- Press ESC to enter the value. Note 1 : If the cassette is already loaded, use the SOURCE key to select TAPE. Note 2 : TA and NEWS announcements may interrupt cassette playback. Setting the Repeat Playback (Repeat current MP3 Files*) This function allows you to repeat the current tracks of your CD. 3- Use the keys to set the value: ON to activate, OFF to deactivate. 4- Press ESC to enter the value. Changing Cassette Side keys to change sides before the tape end. Note : When one side ends, playback of the other side continues automatically. Use Previous/Next Track keys to reach previous or next track. Note : Sound is muted until the chosen track is reached. The pause between tracks must be at least 3 seconds. Press Setting the Random Playback (Random MP3 Files playback*) This function allows you to playback randomly the different tracks of your CD. 3- Use the keys to set the value: ON to activate, OFF to deactivate. 4- Press ESC to enter the value. Fast Rewind/Fast Forward 1- Long Press the keys for fast rewind or fast forward. 2- Press ENTER or ESC to get the play-back: the radio will switch on. Ejecting a cassette 1- Press REL to open the front. 2- Press the key. * Depending on radio reference: see table at the end 15 English 3- Remove the cassette and close the front. Note : In eject error case, the tape is reloaded. DAB* / ** You can set the digital radio stations parameters after selecting the DAB source. Then by either a short or long press on ENTER key, you get different DAB menus (see cover pages). The tuner DAB allows you to switch automatically from FM to DAB (station receivable in DAB) or from DAB to FM (station no more receivable in DAB). TAPE MENU 12345Press the SOURCE key to select TAPE. Press ESC to enter the value. Starting the Track Scanning Track scan allows you to hear the first few seconds of each track. [. . . ] The audio system will return to normal performance as soon as the ambient temperature has dropped. FUNCTION ERROR Verify: SDVC not available > the speedometer is well connected in A1 (see CONFIGURATION) > the speed calibration is not calibrated (see CONFIGURATION) 29 English RADIO REFERENCE May be, it will happen that you cannot find an expected function. So, before calling for service, please check this table and review carefully the functions which work with your reference car radio. CD4402 Source DAB Functions Listening MP3 files Displaying CD text Changing directory Opening the TMC Setting the FM/DAB switch No No No No No No CD4502 Yes No Yes No Yes Yes CD4802 Yes Yes Yes Yes No Yes CR4402 Yes Yes Yes INDEX Activating the News Bulletin . . 19 Customizing the Sound Reproduction 20 Defining Bass Freq. [. . . ]