Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual VENOM SPORT CHARGE. We hope that this VENOM SPORT CHARGE user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide VENOM SPORT CHARGE.
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] C · Procédez au montage de la nouvelle lame en sens inverse. Veillez à ce que le côté aplati de l'écrou s'insère bien dans les tôles de soutien. REMARQUE Vous pouvez commander de nouvelles lames par téléphone en appelant la hotline du service après-vente. 302-204-11/ZU Description Lame de rechange pour SPORT CHARGE Nombre de pièces 1
Lemmet vervangen
Afb. [. . . ] A · Maak de twee schroeven los op het lemmet met inbussleutel (SW4). B · Verwijder de schroeven, de sluitringen en moeren van de schaar en haal het lemmet eraf. C · Monteer het nieuwe lemmet in omgekeerde volgorde. Let erop, dat de platte kant van de moer correct in de fenderbevestigingen wordt gezet.
C
OPMERKING Nieuwe lemmeten kunt u telefonisch bijbestellen via de Service-Hotline. 302-204-11/ZU Aanduiding Reserve-lemmet voor SPORT CHARGE Aantal delen 1
Remarques concernant l'entretien et l'entreposage
Fermez le coupe branches après usage, pour éviter d'endommager la lame et de provoquer des accidents. Si les vis se sont desserrées, resserrez-les impérativement pour éviter les accidents. La présence de saletés et de jus sur la lame peut contribuer à diffuser les maladies des plantes et à entraver le bon fonctionnement du coupe branches.
Opmerkingen over onderhoud en opslag
Sluit de schaar na het gebruik, om beschadigingen te voorkomen aan het lemmet evenals letsel. Mochten de schroeven losgeraakt zijn, moeten deze beslist weer vastgedraaid worden, om letsel te voorkomen. Vuil en sap op het lemmet kunnen plantenziektes verbreiden en belemmeren de functie van de takkenschaar.
· A. u. b. Risk of falls with two-handed work.
B
Changing the blade
Fig. A · Loosen the two screws securing the blade with an Allen key (SW4). B · Dismantle the screws, washers and nuts from the lopper and remove the blade. C · Carry out the fitting of the new blade in reverse order. Ensure that the flat side of the nut is correctly inserted into the retaining plates. A · Lösen Sie die zwei Schrauben an der Klinge mit einem Innensechskantschlüssel (SW4) . B · Entfernen Sie die Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern von der Schere und nehmen Sie die Klinge ab. C · Führen Sie die Montage der neuen Klinge in umgekehrter Reihenfolge durch. Achten Sie darauf, dass die abgeflachte Seite der Mutter richtig in die Haltebleche eingesetzt wird. [. . . ] Achten Sie darauf, dass die abgeflachte Seite der Mutter richtig in die Haltebleche eingesetzt wird. HINWEIS Sie können neue Klingen telefonisch über die Service-Hotline nachbestellen. 302-204-11/ZU Bezeichnung Ersatzklinge für SPORT CHARGE Anzahl Teile 1
C
You can order new blades by telephone via the Service Hotline. 302-204-11/ZU Designation Replacement blade for SPORT CHARGE No. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE VENOM SPORT CHARGE
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual VENOM SPORT CHARGE will begin.
